關於“西蒙叔叔”與“bingo華爾茲”國別的討論 - 莆田學院土風舞社討論板

linhang (微信君林航)

進階會員

UID 4304
精華 0
積分 90
帖子 44
現金 33 元
存款 100 元
鮮花 26 朵
閱讀權限 10
註冊 2014-4-2
來自莆田學院土風舞社
狀態離線

1樓

大中小

發表於 2014-10-20 13:27 資料個人空間短訊息加為好友

繁體化簡體化

關於“西蒙叔叔”與“bingo華爾茲”國別的討論

非常感謝歐沙沙大哥和Ian大哥在我們的第十屆幹訓與我們體驗一段古堡風情，

現在我們在學校也一直跳到歐沙沙大哥和Ian大哥傳授的舞蹈哦。

然而，在校內教小土人跳舞的時候，遇到一些疑惑，

就是“西蒙叔叔”與“Bingo華爾茲”這兩條都是美國的，

但是又發覺這兩條音樂里的部分歌詞不像英文的樣子，

我們的Florence老師猜測是荷蘭文，

所以引發對這兩條舞蹈“國籍”的一場猜測。

煩勞各位前輩們不吝賜教，一起討論。

疑點一：西蒙叔叔，聽音樂西蒙叔叔里發音宏厚，

唱的歌詞與英文相差甚遠，是否是荷蘭語呢？

疑點二：Bingo華爾茲，前面的歌詞很清晰的讓人知道是英文口令，

但是在“B - i - n - g - o~~"部分是”bingo“的字母發音？

抑或是荷蘭文里的”1-2-3-4-5“的發音呢？

凌寒獨自開，為有暗香來。

青蛙 (青蛙)

傳奇人物

UID 1750
精華 0
積分 7487
帖子 5772
現金 3027 元
存款 485708 元
鮮花 1697 朵
閱讀權限 10
註冊 2008-1-12
來自逸姿
狀態離線

2樓

大中小

發表於 2014-10-20 16:33 資料個人空間短訊息加為好友

繁體化簡體化

Dear 林航,

關於西蒙叔叔,歡迎參考我在去年在舞之心寫的簡介:

http://www.okc.folk-dance.org/ta ... p;extra=&page=3 第25樓

至於賓果華爾滋,那是美國很早期的round dance. 口令裏的"B-i-n-g-O"就是英文的Bingo,不是荷蘭文,跟荷蘭一點關係都沒有.