繁體化 簡體化
(本文收 3 朵)
舞名 : 人生如蜜
原曲名: Two Lovers
原唱者: ?
編舞者: 張慶三
As a group of young soldiers one night in the camp
were talking of sweethearts they had,
except one young fellow who sat all alone,
deeply downhearted and sad.
"Ned, won't you join us?" said one of his pals,
"But surely there's someone loves you?"
He lifted his head and - he said! "...... and in love with two,
one has hair of silvery grey the other has hair of gold,
one is young and beautiful, the other is bend and old.
Those are the two that are dear to me and have the best of my heart.
But one is my mother, God bless her, I love her, the other is my sweetheart.
My sweetheart is only a poor working girl, but her kind is heaven to wed.
My father said: No, this cannot be so, you must marry a lady instead."
I explained things to mother, she knew how they were.
When someone said she was poor,
She said "Ned, don't fret, you'll marry her yet,
with your father's blessing, I 'm sure."
One has hair of silvery gold.....................
|
