2013年3月份例行活動舞碼 - 康乃馨公佈欄

okc (中長尾)

Administrator
Rank: 9

UID 1
精華 49
積分 5203
帖子 5846
現金 6568 元
存款 80227 元
鮮花 1256 朵
閱讀權限 102
註冊 2004-8-18
來自 Taichung
狀態離線

81樓

大中小

發表於 2013-3-30 01:39 資料個人空間短訊息加為好友

繁體化簡體化

(本文收

9 朵)

引用:

原帖由舒跑於 2013-3-25 21:28 發表

教學舞碼:
07_卡巴利多布蘭克(墨西哥)葡萄牙圓環舞(巴西葡萄牙西班牙).mp3

呵呵 ~~~ 原來這個 mp3 的檔名 ....... 引發問號了喔
好唄 ~~ 檔名是我命名的 ...... 出來自首

話說 .... 這個民國三十八年呢 ......
國 X 黨和共 X 黨在大陸糾纏個不亦樂乎、你儂我儂 .....
後來，老蔣決定不玩了，鬧分手 ....... 帶著國民政府橫渡台灣海峽，
到福爾摩沙 ....... 尋求事業第二春，這時 ......

(這時，我看手錶 ..... 應該講超過 5 分鐘了....... 言歸正傳)

話說 .... 這個民國三十八年呢 ...... 也就是 1949 年，

Carolyn Mitchill 女士在美國介紹了 Caballito Blanco 這首舞，也就是 -- 卡巴利多布蘭克
舞蹈本身的風格，的確是墨西哥 style，素材是源自於她年輕時向 Letitia Innes 老師學的，
全舞重點在
　　Fado step ...... (就是踏跳互看那段)
　　Jump-hop step ...... (就是大家習慣跳成勾轉的那段)
　　Buzz-step turn ...... (就是大家習慣跳波浪轉的動作)
　　Walk ...... (就是慢慢快快慢的踏步)
當時教學時，是使用鋼琴伴奏，彈奏的是 Caballito Blanco，
但是後來給的音樂，配樂是用黑膠唱片的 Fado Blanquita，
而 Fado Blanquita 就是另譯為葡萄牙圓環舞的原曲名，
所以，
卡巴利多布蘭克使用葡萄牙圓環舞的音樂，這件事，並不是台灣的誤用，
而是其來有自。

Fado Blanquita (葡萄牙圓環舞) 是另外一首舞，
舞法不相同，但使用相同的音樂，在泛拉丁語系的國家(包含南歐、美洲)，頗為流行，
這也是為何在國家來源上，會有許多說法的原因，
稱為葡萄牙圓環舞，只是台灣的慣用譯名。
早在民國 46 年 12 月，美國號稱「德州旋風」的李凱荷頓 Rickey Holden 來台教學，
就介紹了葡萄牙圓環舞，當時他是使用自行攜帶來的唱片，
但是在台灣引進土風舞唱片之前的一段時期，各大專院校，
都是以鋼琴伴奏來跳這些舞蹈。

至於關係為何，
依目前最可能的判斷，就如進國老師提到的，
-- 殖民影響，
從一些 key words，如 .... Fado、Blanco、Blanquita.....
或是從一些動作，如 .... 二首舞在 Jump-hop step 相似的 style，
都可以發現一些蛛絲馬跡。

再至於 .... 為何也有人稱為凱波里斗，
這只要從 .... Caballito 的發音，即可得到答案。

總結論 1：
07_卡巴利多布蘭克(墨西哥)葡萄牙圓環舞(巴西葡萄牙西班牙).mp3
這個檔名，只表示
這個音樂，可以拿來跳二首舞。

總結論 2：
我不是人類學、或是民俗學的專家，
更深奧的問題 .... 不要問我，會漏餡 ....