青蛙
(青蛙)
傳奇人物
UID 1750
精華
0
積分 7487
帖子 5772
現金 3027 元
存款 485708 元
鮮花 1697 朵
閱讀權限 10
註冊 2008-1-12 來自 逸姿
狀態 離線
|
|
|
繁體化 簡體化
[音樂] 兔子舞 - (日本版)
兔子舞 - (日本版), 1920年 (日本大正八年)
原歌名: 證誠寺の狸ばやし (證城寺の狸囃子), 1920年
原作詞: 野口雨情 (日本詩人)
原作曲: 中山晉平
改編歌名: The Hungry Raccoon (SHO-JO-JI), 1955年
改編者: Bill Walsh
演唱: アーサ・キット (Eartha Kitt)
演奏: Joe Resuman's Orchestra
舞名: 兔子舞
編舞: 美國的舞會遊戲.
土風舞音樂: 散見於早期各家土風舞唱片.
有跟我學過舞的舞友們都知道我教舞的習慣,在教舞前我一定會講這首舞的故事.
大家或坐,或躺,或臥,或趴(後面這3個姿勢是以前占姆士學長大人教的,我只有請大家"坐"下來聽我講故事而已啦.  ), 聽我講日本兔子舞....ㄟ, 不對,是證城寺的狸囃子的故事:
在日本的傳說中,狐和狸都具有變幻化為人的能力,而且非常的調皮搗蛋.
話說在日本千葉縣木更津市的證誠寺有個住持很喜歡彈三味線, 每天工作結束後他喜歡坐在院子裏隨興彈奏.
寺院附近往昔通稱"鈴森",柏樹、松樹茂密,又有竹林,連白天光線也很昏暗,是狸貓喜歡築巢的地方.
某個秋天明月的夜晚,住持照例在窄廊彈三味線,結果院子出現大大小小將近百隻的狸貓,個個傾耳靜聽住持的彈奏.
望著專心聆聽的眾狸貓,住持心想,難道狸貓也聽得懂三味線?
過一會兒,一隻看似頭頭的狸老大竟和著三味線旋律拍起肚子手舞足蹈起來,其他狸貓也用葉片做的笛子伴奏,邊吹邊舞. 住持大喜,愈彈愈有勁.
就這樣人與狸高高興興的連續合奏了三個晚上,但到了第四天晚上不知怎麼回事,住持左等右等就是不見狸貓出現,住持覺得很失望.
第二天早上住持巡視了正殿四周,發現已斷氣的狸老大躺在地上,而且肚皮破裂, 原來狸老大過於熱情捧場,太用力拍打肚子,竟把肚皮拍破了. 
住持傷心地埋了狸老大,並為狸老大的墳墓取名為"狸塚".
雖然狸老大死了,但因為這件事使得證城寺的名字廣為人知, 連路上的水溝蓋也以這則故事為題材,把狸老大印在水溝蓋上面呢.有圖為證:
大正八年(1920年),詩人野口雨情以此傳說為素材,寫下童謠歌詞,並由中山晉平作曲,住持與狸貓的故事因而名傳全日本.
中山晋平の自筆作曲碑:
證城寺的童謠碑:
以上圖片均在證城寺內:
參考出處: Suzuki Katsuya網頁 http://homepage3.nifty.com/suzuki-katsuya/newpage250.htm
|
|
|
|
