繁體化 簡體化
金光熠熠一回眸
流浪者
Awara / The Vagabond
導演：Raj Kapoor 拉吉．卡布
印度/ 1951/ B & W/ 35mm/ 170'
1/1(六)18:30 1/5(三)13:30 1/7(五)13:30 1/11(二)18:30
劇情簡介
孟買一位知名法官，他的妻子在被惡徒俘擄，又安全釋回後沒有多久就懷孕了。法官懷疑這個孩子非自己親生的，於是將懷孕的妻子趕出家門，拉吉一出世就過著流浪得偷竊日子，從小與法官領養的女兒莉塔是好友，隨著他們的長大，他們的愛意也在成長，而父子會見面嗎？他們的愛情將會受到阻擾嗎？
Judge sentences an innocent man on the conviction that a criminal's son would end up as a criminal. His blind belief is put to test when he is estranged from his wife and son Raj who grows up to become a thief. The only bright spot in Raj's deprived childhood was his school friend Rita. Rita is now a young lawyer and the ward of the judge. The childhood friendship blossoms into love.
鄉巴佬進城記
Shree 420 / Mr. 420
導演：Raj Kapoor 拉吉．卡布
印度 1951 B & W 35mm 169'
1/4(二)18:30 1/6(四)13:30 1/11(二)13:30 1/13(四)18:30
劇情簡介
一位年青人帶著誠實的信念來到孟買發展。不過，他發現自己所相信的誠實、認真，在這個大城市裡是毫無價值，每個人都希望可以走歪路來致富。年青人認識了一位貧苦的老師薇亞，他們相戀，一起分享彼此夢想。
A young man comes to Bombay armed with Honesty. He was to find out that his values and beliefs had no worth in a city like Bombay where the social system allowed profiteers, black-marketers, and other species to make fortunes.
雨中寄情
Barsaat / Rain
導演：Raj Kapoor 拉吉．卡布
印度 1949 B & W 35mm 171'
1/8(六)18:30 1/15(六)21:30 1/16(日)18:30 1/19(三)13:30
劇情簡介
故事發生在二位主角身上，普拉是一個專情的詩人，他對情人的感情深刻又純潔。普拉的朋友歌帕，則是一位情場浪子，不停的更換女伴，直到他遇見心儀的對象…
The film revolves around Pran and his best friend Gopal. They both fall in love. Pran's love is true and deep and pure. Gopal's love, on the other hand is nothing but a careless dalliance, a passing fancy.
愛的玩笑
Kaagaz ke phool / Paper Flowers
導演：Guru Dutt 古魯．度特
印度 1959 B & W 35mm 153'
1/5(三)18:30 1/8(六)13:30 1/12(三)13:30 1/14(五)13:30
劇情簡介
曾經是名滿天下的導演，辛哈；落魄的回到自己以往工作多年的片場，回憶自己年輕時的風光日子，為了找尋Devdas一片女主角，他認識了香堤，而辛哈的女兒拒絕這一切，覺得是香堤破壞父母的婚姻，她要香堤離開父親……
The film tells in flashback the story of Suresh Sinha a famous film director. He is divorced and has a daughter with his wife. On a rainy night Sinha meets a woman Shanti for his movie "Devdas". Shanti becomes a star and two lonely people come together. But Sinha's daughter believes that Shanti breaks the marriage of her parents and pleads with Shanti to leave Sinha's life.
詩人悲歌
Pyaasa / Eternity Thirsty
導演：Guru Dutt 古魯．度特
印度 1957 B & W 35mm 153'
1/9(日)18:30 1/15(六)18:30 1/18(二)13:30 1/20(四)18:30
劇情簡介
偉傑是一名沒沒無聞的詩人，出版社不但不出版他的詩集，甚至將他的作品棄如垃圾，而他的兄弟更將他的詩作當成廢紙賣錢。不願再被人看不起，他選擇了流落街頭，因而認識了賞識他作品的妓女古菈寶，一場意外，讓大家以為他死了……
Vijay is an unsuccessful poet whose works are not taken seriously by publishers or his brothers who sell his poems as waste paper. Unable to bear their taunting at him being a good for nothing, he stays away from home often out on the streets. He encounters Gulabo, a prostitute on the streets. A train accident, people thought that he is dead…
千種風情更與何人說
Sahib, bibi aur ghulam / Master, Mattress and Servant
導演：Abrar Alvi
印度 1962 B & W 35mm 152'
1/8(六)21:30 1/14(五)18:30 1/16(日)13:30 1/19(三)18:30
劇情簡介
布南是一位成功的建築師，他回想起當初，自己帶著一身學問來到加爾各答討生活。認識了當地富商巴布，他的女兒及弟媳秋緹，看似三角關係，巴布要怎麼處理…
Bhoothnath, a middle-aged architect wanders through the ruins of an old haveli. Flashback to end of the 19th century. He gets ot know the rich family Babu, his daughter and his sister-in-law Chhoti. He is in love with the daughter and wants to help the lonely Chhoti…
印度之母Mother India
Sahib, bibi aur ghulam / Master, Mattress and Servant
導演：Mehbood Khan
印度 1957 Color 35mm 152'
1/4(二)13:30 1/12(三)18:30 1/18(二)18:30 1/20(四)13:30
劇情簡介
拉荷是位年邁的老婦，在受村民讚揚的日子裡，她回憶起自己的婚姻生活。當時，為了償還債務，一家都必須辛勤的工作。然而丈夫卻因為一場意外而失去雙手，為了不想成為家中負擔而離家出走。從此，養育幼子、清償債務的工作都落在拉荷身上。好不容易等到孩子長大成人，其中一個兒子卻變成全村的敵人，拉荷該如何面對？
Radha now an old woman remembers her past. She remembers her married life. The family has to work extremely hard to pay off the moneylender. Her husband loses both his arms in an accident and feeling useless abandons the family. Alone, Radha has to raise her children. Finally children grew up but one of her son, Birju becomes a rebel committed to direct, violent action.
愛在烽火雲起時
1942：1942：A Love Story
導演：Vinod Chopra
印度 1993 Color 35mm 160'
1/2(日)18:30 1/7(五)18:30
劇情簡介
1942年八月，印度的愛國份子發起了"殖民國退出運動"，這是針對英國對印度殖民的抗爭運動。在這項抗爭活動中，英國政府面對手無寸鐵的印度愛國份子，做出殘酷的殺戮手段，使得整個印度處處慘狀外。在一片革命聲浪中，一對年輕人因此相遇、相愛，這段愛情也改變了他們一生。
It was August 1942. The 'Quit India' movement had gathered momentum. Protesters, all over the country and the response of the British became increasingly brutal and what followed was savage repression leading to unprecedented violence on unarmed protesters. It was in the midst of this savage turbulence that Nandu and Rajjo met for the first time and fell in love...a love that changed their lives forever...a love that was destined to be consumed by the ravaging fires of passion and liberation that swept the land.
愛的大飯店
Pushpak / The Love Chariot
導演：Singeetham Sreenivasa Rao
印度 1988 Color 35mm 125'
1/9(日)13:30 1/15(六)13:30
劇情簡介
凱馬是位年輕社會新鮮人，由於生活的不富足，使他天天夢想著發大財。一天，他發現一家五星級飯店裡住著一個有錢人－卡哈克；一次機會，凱馬趁著卡哈克酒醉偷了他飯店房間的鑰匙，並將他囚禁在自己的住處，而他也發現有一名兇手正在跟蹤他，慢慢地，他也發現了卡哈克房中的秘密……
這部影片有別於一般寶萊塢影片，沒有唱唱跳跳，但是依樣受到印度觀眾熱烈歡迎
KAMAL is a young unemployed graduate who in spite of his meager surroundings continues to fantasize about wealth. Once Kamal approaches a five star hotel "PUSHPAK", there he meets a rich man, KHAKHAR. The following night Kamal sees Khakhar lying in a drunken state and Kamal steals his room key and lucks Khakhar in his. While enjoying the luxuries of hotel, Kamal finds out that a killer is chasing him…
雨季的婚禮
Monsoon Wedding
導演：Mira Nair米拉•奈兒
印度 2001 Color 35mm 113'
1/18(二)16:30 1/20(四)11:30
劇情簡介
在浪漫的雨季迫近新德里之時，拉利維馬正在為他美麗的女兒阿蒂籌備婚禮，不過他並不知道，即將要結婚的阿蒂還和一個有婦之夫暗通款曲。阿蒂被安排與來自休士頓的印度工程師依滿結婚，就在新郎即將從美國飛抵印度之時，新娘卻害怕了起來，眼看一場大雨就要降下……。
As the romantic monsoon rains loom, the extended Verma family reunites from around the globe for a last-minute arranged marriage in New Delhi. MONSOON WEDDING traces five intersecting stories, each navigating different aspects of love as they cross boundaries of class, continent and morality.
錯愛的呼喚
Hum dil de chuke sanam / Straight from the Heart
導演：Sanjay Leela Bhansali桑傑里拉班薩裏
印度 2000 Color DVD 187'
12/31(五)22:00 1/1(六)21:30 1/7(五)21:30 1/14(五)21:30
劇情簡介
知名音樂家達巴與家人住在豪宅裡面，女兒娜丁是個非常漂亮的女孩，並與從義大利回來，住在達巴家裡向他學習音樂的學生薩米相戀。但是娜丁結婚對象早就被決定好了，因此他倆的愛情只能劃下句點。婚後的娜丁，對薩米念念不忘，便決定去義大利找尋她心愛的人，這對她的婚姻會有什麼影響？
In a palatial house somewhere in Gujarat lives the extended family of Pandit Darbar, a classical singer. His daughter Nandini is very beautiful. During a festival, they expecting a guest, Samir; who is arriving from Italy to learn music from Pandit Darbar. Samir stays in their house, Nandini and he fall in love. But a marriage has already been arranged with another man, and Samir has to go back to Italy.
寶來塢之不可能的任務
Main Hoon Na
導演：法拉罕 演員：沙魯克罕,
2003/印度/35mm/Color/180mins
12/31(五)00:30 1/1(六)21:30
劇情簡介
以華麗夢幻歌舞稱奇的印度寶萊塢電影，此次以仿效《不可能的任務》之好萊塢大格局動作及爆破場面，由寶萊塢湯姆克魯斯沙魯克罕主演，再創印度電影奇峰。一場電視政見發表會成為充滿政治陰謀的刺殺案件，在男主角奉派潛入校園，保護未曾謀面的弟弟與將軍的女兒時，急轉為洋溢青春趣味的鬥智校園喜劇，點綴以性命相交的親情、友情與愛情，再來個視覺效果與震撼力不亞於好萊塢的大決戰場面，娛樂效果百分百
Major Ram Parsad Sharma, a brave army man disguises himself as a student and reaches to a college to find his step brother Laxman Parsad Sharma and to rescue General's daughter Sanjna from a mad court-martialed major Raghwan. In college he meets her beautiful teacher Chandni and fall in love with her.
|
