[音樂] 克羅埃西亞-世界音樂之旅

世界音樂之旅

克羅埃西亞(東南歐篇)

  
[img]http://www.okc.folk-dance.org/file/img/wiki/2006050919.jpg[/img]

【一】背景
位於歐洲中南部，巴爾幹半島的西北部。西北與北部分別與斯洛維尼亞、匈牙利接壤，東部與塞爾維亞、蒙特內哥羅、波士尼亞與赫塞哥維納為鄰、南邊瀕臨亞得里亞海。氣候依地形分為地中海式氣候、山地氣候、溫帶大陸性氣候。人口為四百多萬人。主要民族為克羅地亞族。官方語言為克羅埃西亞語，主要宗教為天主教，首都札格拉布（Zagreb）。
6世紀末7世紀初，斯拉夫人移居到巴爾幹半島定居。8世紀末和9世紀初，克羅埃西亞人曾建立早期封建國家。10世紀，建立了強盛的克羅埃西亞王國。1102年 至1527年，克羅埃西亞處於匈牙利王國統治之下。1527年至1918年，克羅埃西亞受哈布斯堡王朝的統治，直到奧匈帝國崩潰。1918年12月，克羅埃西亞與一些南部斯拉夫民族聯合成立塞爾維亞-克羅埃西亞-斯洛維尼亞王國，1929年改稱南斯拉夫王國。
1941年，德意法西斯入侵南斯拉夫，建立了克羅埃西亞獨立國。1945年，南斯拉夫各族人民贏得反法西斯戰爭勝利，同年11月29日宣告成立南斯拉夫聯邦人民共和國，1963年改稱南斯拉夫社會主義聯邦共和國，克羅埃西亞成?六個共和國之一。1990年克羅埃西亞通過新憲法，規定克羅埃西亞成?主權和民主國家。1991年舉行全民公決，贊成克獨立，宣佈克脫離南斯拉夫社會主義聯邦共和國獨立，此舉引起境內塞爾維亞族居民的武裝抵抗，因為二次大戰期間克羅埃西亞裔曾殘殺塞爾維亞裔，此次武裝叛亂，塞裔居民共佔領了三分之一土地，造成無數克羅埃西亞裔居民無家可歸。1992年2月聯合國安理會通過決議，決定向克羅埃西亞境內的塞爾維亞族聚居區派遣聯合國保護部隊。1992年5月22日克羅埃西亞加入聯合國。


【二】 音樂辭典
克羅埃西亞的音樂十分豐富，主要來自多文化的重疊，包含斯拉夫、地中海、中歐與巴爾幹半島的東方元素。

（一） 樂器
1. tambura: 這是一種源自亞洲的撥弦樂器，它最先進入斯洛維尼亞，而後在十七、八世紀時傳到克羅埃西亞，逐漸變成民謠樂器。多數是四弦。但是還有其他形制。最小的一種叫prim，通常用來彈奏旋律。最大的一種叫berda，是有把位的貝斯。在克羅埃西亞最有名的便是tambura orchestra，它會用到prim, brac, bugarija. Bisernica，全部都是tambura系列的樂器。

2. citura: 是一種低音齊特琴，七弦，用木製的棒子壓住三根旋律弦，然後用皮製的撥片彈奏所有的弦。

3. cimbalon：非常多弦，用兩根棒彈，從匈牙利傳到北克羅埃西亞。

（二） 歌唱
1.婚禮歌謠：婚禮前，賓客會和婚禮樂手一起遊街，邀請村人來參加喜宴。這類行進曲採用大量即興的歌詞。婚禮前，全村的女孩聚集在一起作花環，會演唱一種特殊的花環歌。
svatovac：這也是一種傳統的婚禮歌謠，採兩部，兩人輪流擔任主唱，形成於十九世紀，歌詞採十音節的對句詩。
b?arac: 這種歌曲原本是給愛嬉鬧的單身男子唱的，是一種出現在酒館裡的飲酒歌。後來也演變成婚禮歌謠，由來賓與樂手應答，使用許多押韻對句。

2.年輕人的聚會歌：這類歌曲出現在年輕人的聚會裡，有時是一起工作，有時是派對。獨唱者不斷即興，每次的即興都會有細微的主題變化，但是合唱隊則維持固定的回應。

3.儀式歌
報春歌：聖喬治日那天晚上，中部克羅埃西亞的居民會挨家挨戶唱歌，宣佈春天的來臨。
豐收歌﹕收割時，是由女人來唱豐收歌，採用十音節的對句詩。

4. 勞動歌
紡織歌﹕慢拍，以完全五度結束。完全五度是二十世紀才從斯洛維尼亞傳進克羅埃西亞的，可能是Lika人跑去斯洛維尼亞打工帶回來的。

5. Istria島與Krk島的歌謠
在這兩個島上有一種類似雙簧管的樂器叫sopila，演奏時兩支一起用，一大一小。在這兩個島上還發展出一種音樂，稱之為tarankanje，以戲謔的歌詞，搭配meh 這種單簧管。這種歌曲最早是用來模仿sopila，的反覆句都以a為結尾。

6. rozgalica﹕又稱為samica, glasnica，這是一種短歌，通常只用到兩個十音節的詩句。Lika人rozgalica是最古老的，它以獨唱開場，然後合唱的應答在Ｏ這個字上作冗長的花腔變化。

7.klapa style: 這是一種男子的多聲部音樂，主要特色是大調式（major mode）、三和絃結構。它成形於十九世紀，當時流行於都市，後面蔓延到鄉間。klapa的盛行要歸功於1967年開始的klapa音樂祭，在音樂祭裡，有人演唱舊的klapa歌，也有人作新歌。不少參賽歌曲都被當作準民歌對待。


【三】推薦藝人
Goran Bregovic: 父親是克羅埃西亞人、母親是塞爾維亞人，布萊葛維奇出生於波士尼亞的塞拉耶佛。他原本在古典音樂學院學習小提琴，十六歲時成立第一個樂團The White Button，熱愛搖滾樂，他作曲也彈吉他。八○年代尾，他替庫利杜斯卡的電影【吉普賽時光】配樂，從此，便成為巴爾幹半島電影的代言人，陸續配樂的作品有【地下社會】【流浪者之歌】，也替知名藝術電影【夢遊亞歷桑納】【瑪歌皇后】配樂，成為影展的常勝將軍。一九九五年，布萊葛維奇組了一個大型樂隊，網羅了十名傳統樂手，五十個歌手的合唱團，搭配一個管絃樂團，在希臘、瑞典巡迴演出。此外，他也與許多知名樂手合作，包括搖滾樂手Iggy Pop，以色列女歌手Ofra Haza，維德角共和國的Cesaria Evora, 土耳其的Sezen Aksu, 希臘的George Dalaras，波蘭的Kris Krawczyk與Kayah。


【四】延伸聆聽
various artists/Croatie: musiques d'autrefois/Ocora (C600006)
various artists/Village Music of Yugoslavia/Elektra Nonesuch (755972042-2)
various artists/Folk Music of Yugoslavia/Topic Records(TSCD906)
Kris Krawczyk & Goran Bregovic/Kris and Goran/BMG (74321930232)
Kayah & Goran Bregovic/Kayah and Bregovic/BMG(74321724142)



---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
資料來源：愛樂電台(台北FM99.7、新竹FM90.7)--世界消遙遊節目(何穎怡主持、每週日17:00~19:00)

Iz hrvatske narodne glazbene riznice
Folk music from Croatian and other croatian-speaking disctricts and regions

[url=http://www.sendspace.com/file/dwyg5y][img]http://4.bp.blogspot.com/_rebKJLAXyh0/Skkv-5uhA7I/AAAAAAAAAvw/kOqewzTpLik/s400/lado.jpg[/img][/url]

Tracklist:  
01. Kriči,kriči tiček - Prigorje
02. Grličica grkovala - Pokuplje
03. Rokoko - Bačka
04. Stade sunce - Srednja Bosna  
05. Oj slaviću i trogirski plesovi - Dalmacija
06. Mi smo rekle zapivati ode - Dalmatiska zagora
07. Međimurske kak si lepo - Međimurje
08. Dumboko je spod Omišalj more - Primorje
09. Dođi moje još večeras Janje - Bosanska Posavine
10. Lepo more kres nalaze - Bilogora
11. Sava je, Dunav je-Haj, haj,neka, neka - Posavina
12. Padaj kišo, nemoj na konjara - Brodsko Posavlje
13. Aj men je dika ici u svatove - Slavonija
14. Podigli se malo četovanje - Južna Dalmacija
15. Sako leto ima nekaj novoga - Podravina
16. Oj, mala moja ti ne radi toga - Lika
17. Lovran je bili grad - Istra
18. Škaljarsko kolo - Boka kotorska
19. Osu se nebo zvjezdama - Hercegovina
20. Šokačko kolo - Baranja
21. Tri djevojke žito žele - Turopolje
22. Sveti tri kralji so zvezdo zbrali - Hrvatsko zagorje

Iz kajkavskih krajeva - From The "Kaj" Districts

[url=http://www.sendspace.com/file/r4ibre][img]http://2.bp.blogspot.com/_rebKJLAXyh0/SjFqJLc2gMI/AAAAAAAAAsg/15GTnu5eRrU/s320/kajkavski01.gif[/img][/url]

[img]http://1.bp.blogspot.com/_rebKJLAXyh0/SjFqRXUQFGI/AAAAAAAAAso/nU5wu70J12c/s320/kajkav01.jpg[/img]  [img]http://2.bp.blogspot.com/_rebKJLAXyh0/SjFqaTWtn4I/AAAAAAAAAsw/k8DCzrp0geo/s320/kajkav02.jpg[/img]

Tracklist:

VOL. 1:
01. Ladarke idu v selo
02. Pred starim majkama
03. Ivanjski ples
04. Polka - Turopolje
05. Vukomerički drmeš - Turopolje
06. Lepi Juro
07. Dobri denek
08. Letovanič
09. Drmeš iz posavskih brega - Posavina
10. Oj, Savice
11. Precveli su plavi tulipani - Posavina
12. Alaj, alaj Jano - Posavina
13. Smiljem gora obraščena - Bilogora
14. Moldovan - Podravina
15. Preko Drave grmljavica - Podravina
16. Beljevina - Podravina
17. Devetsopetnajsto leto - Medimurje
18. Štiri snehe - Medimurje
19. Judin polka - Hrvatsko Zagorje
20. Sončece je na zahodu - Hrvatsko Zagorje
21. Zaspal Janko pod jablanom - Hrvatsko Zagorje
22. Gracanska svadbena polka - Prigorje
23. Gračanski drmeš - Prigorje
24. Bratec kosi livadu zelenu - Turopolje
25. Drobne male lastavičke
26. Juro nam je kreš nalozil
27. Juro zeleni

VOL. 2:
01. Dobar večer dobri ljudi - Hrvatsko Zagorje
02. Srotes - Hrvatsko Zagorje
03. Zagorski ples - Hrvatsko Zagorje
04. Polegala trava detela - Hrvatsko Zagorje
05. Jankić je dojahal - Hrvatsko Zagorje
06. Drmašica i drmeš - Zelinsko Prigorje
07. Tanceć, vijaj se vijaj - Posavina
08. Drmeš - Posavina
09. Lijepo pjeva za lugom djevojka - Posavina
10. Snočka sam ti draga - Podravina
11. Oj sončece, sončece - Podravina
12. Lepa Anka Kolo vodi - Podravina
13. Ples z ropčecom i drmeš - Podravina
14. Vu turskoj zemlji - Medimurje
15. Međimurski lepi dečki - Medimurje
16. V medimurski zdenci - Medimurje
17. Falila se Jagica - Medimurje
18. Komu majka beli kolač pečes - Medimurje
19. Zagorski drmeš - Hrvatsko Zagorje
20. Gore, gore sončece - Hrvatsko Zagorje
21. Gračanska polka - Prigorje
22. Sestinski drmeš - Prigorje
23. Jabučica crlenika - Hrvatsko Zagorje
24. Ideju tezaki - Hrvatsko Zagorje
25. Kupinečke frizurice - Pokuplje
26. Lepa moja gorica zelena - Hrvatsko Zagorje
27. Jeli su nam doma gospodar - Hrvatsko Zagorje
28. Igrajte nam mužikaši - Hrvatsko Zagorje

[quote]原帖由 [i]mattwang[/i] 於 2010-7-21 02:03 發表 [url=http://61.56.138.56/talk/redirect.php?goto=findpost&pid=77809&ptid=1806][img]http://61.56.138.56/talk/images/common/back.gif[/img][/url]
Iz kajkavskih krajeva - From The "Kaj" Districts

[img]http://2.bp.blogspot.com/_rebKJLAXyh0/SjFqJLc2gMI/AAAAAAAAAsg/15GTnu5eRrU/s320/kajkavski01.gif[/img]

VOL. 1:
18. Štiri snehe - Medimurje [/quote]
53亞的 美基馬刺，音樂一模一樣，呵呵 :smile28

[quote]原帖由 [i]mattwang[/i] 於 2010-7-21 02:03 發表 [url=http://www.okc.folk-dance.org/talk/redirect.php?goto=findpost&pid=77809&ptid=1806][img]http://www.okc.folk-dance.org/talk/images/common/back.gif[/img][/url]
Iz kajkavskih krajeva - From The "Kaj" Districts

[img]http://2.bp.blogspot.com/_rebKJLAXyh0/SjFqJLc2gMI/AAAAAAAAAsg/15GTnu5eRrU/s320/kajkavski01.gif[/img]

[url]http://1.bp.blogspot.com/_rebKJLAXyh0/SjFqRXU[/url] ... [/quote][font=標楷體]

[size=4][color=Navy]Remark:

Vol.2
12. Lepa Anka Kolo vodi - Podravina
中文舞名: 美滿姻緣.
我很喜歡這一首,老夫老妻,挺(摸)著隨著歲月日漸增大的大肚子,渡過人生的黃昏.:)
請問哪位先進有下載到這首音樂嗎? [/color][/size][/font]