[音樂] 土耳其音樂

土耳其男子舞

Pop Star Alaturka - Jale - Rakkas - 26.11.2006
[youtube]-S7Lh9RPo-A[/youtube]

Sibel Tuzun @ Salla & Rakkas
[youtube]spwz08xBUGY[/youtube]

GARFIELD - RAKKAS
連加菲貓都來插一咖....
[youtube]sb_91UbkBUg[/youtube]

Dj KeMoS - Rakkas 2oo8 (Party Crash ReMiX)
電音版.
[youtube]UL3ZcijYrL4[/youtube]

DJ PARLAK vs. RAKKAS OF DANCE ( ORIENT HOUSE REMIX ) 07 / 08
也是電音版.
[youtube]jZ91d2xz6bE[/youtube]

題外話，這位女子的肚皮舞太厲害了，好像全身到處裝了馬達！
[youtube]z_PNklpaJCA[/youtube]

附件是肚皮舞版土耳其男子舞音樂。其實我是聽到這個才想到YouTube找找影片的。



[color=brown][b][size=2]附件檔案 link 已失效[/size][/b][/color]

這個版本的段落不知和聯歡跳的是否一模一樣？

[url]http://www.xun6.com/file/A22983E91/[/url]

土耳其音樂

土耳其傳統音樂 Türk Dünyası Müzikleri

有純音樂也有歌唱的。

Türk Dünyası Müzik Topluluğu - Türk Dünyası Müzikleri
[url]http://turkoloji.cu.edu.tr/MUZIK/muzik_ana.php[/url]

[音樂] 土耳其音樂

一堆土耳其的歌曲

[url]http://www.freewebs.com/nigahito/musicturky.htm[/url]

不知道Ibrahim Tatlises這位歌手唱的歌有沒有是國內有在跳的土耳其舞？

[quote]原帖由 [b]mattwang[/b] 於 2009-2-22 20:34 發表 [url=http://www.okc.folk-dance.org/talk/redirect.php?goto=findpost&pid=49984&ptid=6729][img]http://www.okc.folk-dance.org/talk/images/common/back.gif[/img][/url]
不知道Ibrahim Tatlises這位歌手唱的歌有沒有是國內有在跳的土耳其舞？ [/quote]
實在太多了 .... 而且主要是都是一首一首的下載，
真是抓不是勝抓啊 ~~~
不過 Ibrahim Tatlises 唱的還頂不賴，我試抓了一首 Benim Hayatim (BENIM_HA.mp3)
蠻好聽的喔 ... :)

康雅里，印象中是20亞教過的土耳其舞

Konyali
[youtube]cEjHDS0i9_E[/youtube]

Bedia Akartürk - Konyalim
[youtube]5mPzzW0eEag[/youtube]

Nadide Sultan - Konyalim
女聲版
[youtube]FRps-QXHxXA[/youtube]

konyalim yuru orginal
男聲版，婚禮中新郎新娘對跳湯匙舞
[youtube]Jvfoo94xmV8[/youtube]

土耳其音樂--知知叫

知知叫（土耳其）

當初發表時是不是用錯字了？應該是 "吱吱叫" 吧？算了，反正是音譯。

合唱團+樂團
Çıt Çıt Çedene Koro telekom Hamoy
[youtube]1gLhgzuJUmk[/youtube]

搖滾版
Cit Cit
[youtube]6i2_ylprZsw[/youtube]

合唱版
MURO FİLMİ FİNAL MÜZİĞİ ÇIT ÇIT ÇEDENEDE
[youtube]C_doOXeqOMU[/youtube]

電音版
hatice cıt cıt
[youtube]C9Wb8shAzeg[/youtube]

BArış MANCO - çIT çIT 45 LİK vERSIYON
[url]http://rapidshare.com/files/148272515/Bar___Man_o_-___t___t__edene__45_lik_Versiyon_.mp3.html[/url]

CIT-CIT為民國70年第一屆亞營(2/12~2/18), 由勃拉(Bora Ozkok)帶來的,

土耳其發音為 "chit-chit" , 意思是兩個硬的東西相碰摩擦的聲音,

勃拉在現場敎此舞時還有說明,這也可形容夫妻之間拌嘴吵架之意.

由第二段舞法來看,這個形容還蠻貼切的.

既然當初就翻譯成"知知叫",我覺得就應該尊重大會的翻譯.

[[i] 本帖最後由 青蛙 於 2009-5-9 09:44 編輯 [/i]]

[quote]原帖由 [i]青蛙[/i] 於 2009-5-9 09:39 發表 [url=http://www.okc.folk-dance.org/talk/redirect.php?goto=findpost&pid=52938&ptid=7007][img]http://www.okc.folk-dance.org/talk/images/common/back.gif[/img][/url]
CIT-CIT為民國70年第一屆亞營(2/12~2/18), 由勃拉(Bora Ozkok)帶來的,

土耳其發音為 "chit-chit" , 意思是兩個硬的東西相碰摩擦的聲音,

勃拉在現場敎此舞時還有說明,這也可形容夫妻之間拌嘴吵架之意.

由第二段舞法來看,這個形容還蠻貼切的.

既然當初就翻譯成"知知叫",我覺得就應該尊重大會的翻譯. [/quote]
感謝您的告知這些小故事。尊重大會的翻譯，個人非常認同。前面的措辭有點不當，不好意思。

[quote]原帖由 [i]mattwang[/i] 於 2009-5-9 10:42 發表 [url=http://www.okc.folk-dance.org/talk/redirect.php?goto=findpost&pid=52939&ptid=7007][img]http://www.okc.folk-dance.org/talk/images/common/back.gif[/img][/url]

感謝您的告知這些小故事。尊重大會的翻譯，個人非常認同。前面的措辭有點不當，不好意思。 [/quote]

王大哥您太客氣了,我也只是把當年的情況敘述一下,順便表達一下我的意見.

我真的很佩服您能挖出那麼多珍貴的資料,真的好厲害!!:smile22


PS: 小弟我也找到知知叫的土耳其歌詞,我正在翻譯中,歌詞內容真的很有意思哦.

翻譯完成後,我會放在我們竹韻的的部落格,並將連結連過來,跟大家一起分享.

謝謝!!

[音樂] 土耳其音樂

以色列音樂--困擾的駱駝

困擾的駱駝(Ìste Hendek)

真的有駱駝喔！
Barış Manço - İşte Hendek İşte Deve
[youtube]XLtbjfy18lQ[/youtube]

四張很傳統的土耳其樂器演奏專輯。至於有多傳統呢？就是那種沒經過土風舞洗禮的人聽了會想扁人的音樂 :lol:    [color=White]ŞİFRE(pswd): samur[/color]

[url=http://rapidshare.com/files/17960409/ERZURUM-KARS-BAYBURT-ERZINCAN-BITLIS-AGRI-SAMUR.rar.html]ERZURUM-KARS-BAYBURT-ERZİNCAN-BİTLİS-AĞRI[/url]
01 - GELİN ÇIKARTMA
02 - ÇİFT BEYAZ GÜVERCİN
03 - MARTİNİM ATILMIYOR
04 - İKİNCİ BAR
05 - UZUNDERE
06 - DEHLENK
07 - HANÇER BARI
08 - ÜÇ AYAK
09 - PAPURİ
10 - SARI SEYRAN
11 - ARDAHAN'IN YOLLARINDA
12 - CANIM BAYBURT
13 - UMUDUM
14 - SERÇE
15 - DÜZ HALAY
16 - BARABAT-BÜYÜK CEVİZİN DİBİ
17 - AĞIR GÖVEN
18 - HASİKO-AĞRI DAĞI'NDAN UÇTUM

[url=http://rapidshare.com/files/17963658/ADIYAMAN-VAN-ARTVIN-MALATYA-SIVAS-samur.rar.html]ADIYAMAN-VAN-ARTVİN-MALATYA-SİVAS[/url]
01 - SAL
02 - SİMSİME
03 - SEVDA
04 - ÇEP-DİK HALAY
05 - TIRKE
06 - TEŞİ
07 - GALUÇ
08 - BABLEKAN
09 - KELEK VAN
10 - LORKE
11 - DİNGO
12 - PETYDA
13 - HERZANE
14 - ŞERPANE-ŞİNCANE
15 - ŞAHLAN
16 - ŞAVŞAT BARI
17 - ATA BARI
18 - DÖNE
19 - MENDO BARI-HEMŞİN BARI
20 - MALATYA MALATYA
21 - SÖĞÜT DALI
22 - SİVAS HALAYI

[url=http://rapidshare.com/files/17966682/ELAZIG-ERZINCAN-samur.rar.html]ELAZIĞ-ERZİNCAN[/url]
01 - ELEZBER (AÇIŞ )
02 - ÇAYDA ÇIRA
03 - AYRE
04 - KARAERİK ÇAĞLA
05 - ODASINA VARDIM
06 - BAHÇAYA İNDİM
07 - ÇATAL KAYA
08 - GÖKSU HALAYI
09 - DAĞLAR DAĞIMDIR
10 - KÖPRÜDEN GEÇTİ GELİN
11 - HALAS HAVASI
12 - AVREŞ
13 - ÜÇ AYAK
14 - KEKLİK TAŞTA NE GEZER
15 - GEL BERİ
16 - ÇATMALI

[url=http://rapidshare.com/files/17969855/G.ANTEP-D.BAKIR-K.MARAS-TUNCELI-SIIRT-samur.rar.html]G.ANTEP-D.BAKIR-K.MARAŞ-TUNCELİ-SİİRT[/url]
01 - G.ANTEP YOLLARI
02 - SAMATYA
03 - KIRIKHAN
04 - SALLAMA
05 - HALEBİ
06 - SERÇE
07 - DEMİRCİ
08 - ZELLOCAN
09 - URFALIYAM EZELDEN
10 - AĞIRLAMA
11 - BERDE
12 - MAYREMİ
13 - ÜÇ AYAK
14 - KOŞLAMA
15 - TOPLU OYUN
16 - MAKARAM SARI BAĞLAR
17 - AĞIR BAR
18 - Track 18

[[i] 本帖最後由 mattwang 於 2009-6-30 02:24 編輯 [/i]]

更正: 困擾的駱駝- 土耳其

更正: 困擾的駱駝- 土耳其

民國70第一屆亞營由Bora教學,我有去參加,也有買此張小唱片(8吋小唱片)

[quote]原帖由 [i]mattwang[/i] 於 2009-4-29 03:00 發表 [url=http://www.okc.folk-dance.org/talk/redirect.php?goto=findpost&pid=52416&ptid=6032][img]http://www.okc.folk-dance.org/talk/images/common/back.gif[/img][/url]
康雅里，印象中是20亞教過的土耳其舞

Konyali
cEjHDS0i9_E

[/quote]

非也,非也.

康雅里是第一屆亞營,勃拉的舞.

[quote]原帖由 [i]青蛙[/i] 於 2009-7-8 11:04 發表 [url=http://www.okc.folk-dance.org/talk/redirect.php?goto=findpost&pid=55833&ptid=6032][img]http://www.okc.folk-dance.org/talk/images/common/back.gif[/img][/url]
非也,非也.

康雅里是第一屆亞營,勃拉的舞. [/quote]
20亞是把之前歷屆亞營的幾首舞拿出來重敎，康雅里 是其中一首。

因為你沒有說明第一屆亞營也有, 怕給人錯誤訊息, 因此我做補充說明,別嫌我多事嘿!:smile29

[音樂] 山野 (雅拉拉) - 土耳其

[youtube]uNa8ZmL-8MQ[/youtube]

女聲版也別具風味
[youtube]dB_5rrYf1SA[/youtube]