有[千佛丁堡]這個地方嗎? - 黃文宏舞蹈工作室討論板

Hermania

新進會員

UID 743
精華 0
積分 20
帖子 15
現金 115 元
存款 0 元
鮮花 0 朵
閱讀權限 10
註冊 2006-6-13
狀態離線

1樓

大中小

發表於 2006-6-16 10:02 資料個人空間短訊息加為好友

繁體化簡體化

有[千佛丁堡]這個地方嗎?

[千佛丁堡]是一支德國雙人舞,在陳驥老師和張慶三老師的書中都有介紹,
是我那個時代常跳的舞.
德國有這個地方嗎?
有一天我突然想起這個問題.

根據二本書的說明,德文名稱叫Senftenberger,發源於德國東南部Kottbus
的Senftenberg.
在我們那個時代,這些話不會引起懷疑,因為死無對證,誰說了算數.

偏偏Herman向來疑神疑鬼,就是不信邪,就是非得打破砂鍋問到底,
非得查出它的真面目不可.

德國確實有這支舞,也確實有Senftenberg這個地方,隸屬於布蘭登堡邦
(Bundesland Brandenburg)的Oberspreewald-Lausitz縣內,
德文的正式稱呼是Stadt Senftenberg.

而Kottbus正確的寫法應該是Stadt Cottbus,它是布蘭登堡邦的四個獨立市之一.
布蘭登堡邦擁有14個縣,在它的領土中央昂然挺立的是德國首都柏林市.

奧地利也有個叫[千佛丁堡]的城市,所以很自然的,兩個千佛丁堡市締結為姊妹市.