台語的重要性 - 心情/聊天嗑牙區

May

君主

UID 1103
精華 0
積分 1276
帖子 924
現金 819 元
存款 82802 元
鮮花 330 朵
閱讀權限 10
註冊 2007-3-4
來自復興路時代的靜宜
狀態離線

1樓

大中小

發表於 2008-4-8 17:07 資料個人空間短訊息加為好友

繁體化簡體化

台語的重要性

互你死的學生....（台語）

小護士：「阿伯你好，我是互你死（護理系）的學生，這是互你虧（護理科）的學妹。」

阿伯：「…我咧…！」

小護士：「我互你死畢業之後，就是互你ㄙㄞ（護理師）了。」

有一天小護士見到阿伯氣喘不過來，急忙拿來氧氣罩。

小護士：「阿伯，我知道你很難過，我互你勇氣（氧氣）死死ㄝ（吸一吸）卡快活。」

後來，阿伯的老伴急忙趕到醫院。

阿婆：「護士小姐，我老伴呢？」

護士指著手術室說：「剛剛埋ㄉㄞˊ（抬）進去了。」

阿婆：「老伴…嗚…」

小護士：「你不用傷心啦，待會妳可以到隔壁棺材室（觀察室）去看他了。」

知道台語的重要性了吧！

☀(\~~/)
ღ (='.'=) ღ
M (") (")~~~♡…….♪♫•.•°*°•.Y* 英英May代子

凡雅

板主

UID 49
精華 15
積分 3585
帖子 3640
現金 125 元
存款 66215 元
鮮花 494 朵
閱讀權限 100
註冊 2004-8-29
來自熱鬧的逢甲
狀態離線

2樓

大中小

發表於 2008-4-8 17:14 資料個人空間短訊息加為好友

繁體化簡體化

引用:

原帖由 May 於 2008-4-8 17:07 發表

互你死的學生....（台語）

小護士：「阿伯你好，我是互你死（護理系）的學生，這是互你虧（護理科）的學妹。」

阿伯：「…我咧…！」

小護士：「我互你死畢業之後，就是互你ㄙㄞ（護理師）了。」
...

台語破的有厲害到~~~~哈哈哈哈哈

mattwang

板主

UID 130
精華 0
積分 3638
帖子 3245
現金 702 元
存款 2156 元
鮮花 390 朵
閱讀權限 100
註冊 2005-3-25
來自打狗, 風城
狀態離線

3樓

大中小

發表於 2008-4-14 02:28 資料個人空間短訊息加為好友

繁體化簡體化

台語不太靈光空姐

有一天，老夫妻一起搭機去旅遊，

遇到一個不太會講台語的空服員而發生了很多有趣的事，

以下對話請用台語念。到了飛機上之後，他們夫妻倆因為看不懂英文，

便問空服美眉說：「修價（小姐）阿，阿阮是坐在叨位啊？」

空服員看了他們的登機證後答道：「阿伯，你Ｃ在這（你死在這）；

阿嬤，你係Ｄ（你是豬），請坐這」

老夫妻怒斥空服員：「少年ㄟ沒事亂罵人，有夠沒口德啦！」

之後，氣嘟嘟的倒頭便睡，直到飛機快抵達終點時才被空服員叫醒…

空服員：「阿伯阿?，趕緊醒來，甲牲禮傳傳ㄟ（把行李準備準備），

飛機欲入土ㄚ（空服員認為飛機是降”落”到”土”地上，所以講”落土”，

不料．．．台語念起來像是入土）」

阿伯：「入恁祖媽勒！你哪ㄟ不乾脆去死算了」

等到了機場，空服員想，一路上一直做錯事被罵，所以想說跟老夫妻說再見，

順便賠個罪：「阿伯阿嬤，掰掰（拜拜）唷，下次在來玩哪！」

在老夫妻耳裡卻是講剛剛詛咒的事，

不禁再度破口大罵：「不屑啦！恁北甘願去死，

也不要在看到妳這個沒大沒小的傢伙」

往最內心深處觀照，是喜、是悲、是苦、是樂，都在這裡決定！
IT'S ALL YOUR BUSINESS!!!