[Favorite Singer] Tish Hinojosa - 偶拾偶得 - OKC Blog

okc (中長尾)

Administrator
Rank: 9

UID 1
精華 49
積分 5208
帖子 5851
現金 6565 元
存款 80227 元
鮮花 1256 朵
閱讀權限 102
註冊 2004-8-18
來自 Taichung
狀態離線

1樓

大中小

發表於 2006-5-15 04:48 資料個人空間短訊息加為好友

繁體化簡體化

[Favorite Singer] Tish Hinojosa

Tish Hinojosa

Tish Hinojosa(蒂雪‧西諾荷莎)是美籍墨西哥裔女歌手，多次榮獲美國年度女歌手大獎，是擅長填詞譜曲、
演奏吉他鋼琴的全能創作藝人。她第一張專輯是西班牙流行歌曲，已成為「拉丁美洲開發組織」註冊商標！
她作品常出現15世紀阿茲特克詩歌、17世紀修道院聖歌及Juana Inz de la Cruz(墨西哥最偉大作者之一，
北美第一位提倡男女平等主義者)的理念，她跨越時空、文化、種族的藩籬，是難能可貴的藝術成就。
蒂雪的音樂內涵具反省色彩，記錄人生的憂喜參半，也記錄她的迷惘，「我們總是舒適生活，
卻忘了世界上還有許多苦痛，很多事在墨西哥文化中是該做的，但在現今社會卻被掩蓋，
我總是知道有某事應該以我的文化做。」

Tish Hinojosa commonly works in both English and Spanish, bringing her San Antonio cross cultural
influence beautifully into view. With a Tex/Mex feel and a silky voice, she has been warming
audiences for twenty years. She has this to say about the music she presents: "It's not a question
of English and Spanish, and even though I'm very selective about the words, there are things in
these songs beyond the lyrics -- passions that come out in the textures of the music."
Tish Hinojosa 同時運用英語和西班牙語工作，把聖安東尼奧的文化對她的影響，漂亮地帶進創作中。
以墨西哥裔美國人的感覺和柔滑的嗓音，溫暖了聽眾二十年。關於她呈現的音樂，她有這樣的說法：
「這和使用英語或是西班牙語並沒有關係，即使我非常挑剔我的遣詞用字。因為除了這些歌詞外，
還有些更重要的東西－－來自音樂本質中的熱情。」

Folkdance 舞友有在跳的
美麗與哀愁 -- A La Nanita Nana / Las Pasadas
鄉愁 -- Donde Voy
都是 Tish Hinojosa 所演唱詮釋的歌曲

這位美墨邊境樂派創作型女歌手，唱了將近 20 年，發行的專輯將近 20 張，
部份專輯，都已絕版，不太容易搜尋。
許多朋友在問，Tish Hinojosa 的歌，都是這個類型、這個味道嗎?!
我聽過的，大約將近百首，其中，大約有三分之一是西班牙文的美墨邊境曲風，
其中，有重新詮釋的墨西哥傳統民謠，也有許多 Tish Hinojosa 自己的作品，
我選了其中我特別喜歡並常聽的歌曲，放在舞之心播放器裏，
一共 11 首，曲目如下 --

01. A La Nanita Nana / Las Pasadas --  (1991　『Memorabilia Navidena』專輯)
02. Donde Voy --  (1989　『Homeland』專輯)
03. Eres Tu --  (1997　『The Best of the Sandia: Watermelon 1991-1992』專輯)
04. Gracias A La Vida --  (1997　『The Best of the Sandia: Watermelon 1991-1992』專輯)
05. Historia de un Amor --  (1991　『Aquella Noche』專輯)
06. La Llorona --  (1991　『Aquella Noche』專輯)
07. Las Golondrinas --  (1995　『Frontejas』專輯)
08. Las Marias --  (1995　『Frontejas』專輯)
09. Malaguena Salerosa --  (1991　『Aquella Noche』專輯)
10. Manos, Huesos Y Sangre --  (1991　『Aquella Noche』專輯)
11. Noche Sin Estrellas --  (1994　『Destiny's Gate』專輯)

我有歌詞的，也都附了動態歌詞在裡面，
其中 07、08、11 這三首我也沒有歌詞。

另，有幾首 Tish Hinojosa 的歌曲，很喜歡，但一直收集不到完整的版本，
若有網友有搜尋到，希望能不吝分享.....
Tu Que Puedes, Vuelvete (You Who Can, Return)  -- 1991 『Aquella Noche』專輯
Anos, Meses Y Dias (Years, Months And Days) -- 1991 『Aquella Noche』專輯
Hanukia (希臘曲風)  -- 2003 『From Texas For A Christmas Night』專輯
La Baca Mariposa  -- 2003 『From Texas For A Christmas Night』專輯

之前的相關討論在：http://www.okc.folk-dance.org/talk/viewthread.php?tid=1654
舞之心多媒體播放器曲目介紹：http://www.okc.folk-dance.org/talk/viewthread.php?tid=1015
舞之心多媒體播放器的使用教學：http://www.okc.folk-dance.org/talk/viewthread.php?tid=1016