舞名: 岳母大人 - 鼎韻社友討論板

Atanas (Mysterious dancer)

傳奇人物

UID 1105
精華 0
積分 3535
帖子 2577
現金 1869 元
存款 81273 元
鮮花 938 朵
閱讀權限 10
註冊 2007-3-5
來自 Taipri
狀態離線

1樓

大中小

發表於 2008-6-4 16:09 資料個人空間短訊息加為好友

繁體化簡體化

舞名: 岳母大人

舞名: 岳母大人
編舞: 1999 Meir Shem Tov
作詞: Dani Shoshan
作曲: Dani Shoshan
歌手: Sarit Hadad
原意: My Mother In-Law
發表營隊: 以巴營

歌詞

我的婆婆

我的婆婆大概認為
你是死於飢餓
並且她整天為你烹調大心臟
她要求並且詢問你的健康
她肯定認為在那裡你的日子是過的如何的

和她在一起什麼將是終了
她使我的心靈發瘋
直到當我將了解她時
並且我感覺像試想噎住她

每個星期兩次她拜訪我家
拜訪我對她來說是例行的習慣
她 (沒) 幫我是真的
她給你煮飯
並且她打掃你的桌子

什麼將是...

她摸遍冰箱
牛奶有點不新鮮
她立即把她丟掉
因為那是不健康的
她擦亮固定處, 將床單的摺痕弄直
她擺設床和家具

什麼將是...

Atanas (Mysterious dancer)

傳奇人物

UID 1105
精華 0
積分 3535
帖子 2577
現金 1869 元
存款 81273 元
鮮花 938 朵
閱讀權限 10
註冊 2007-3-5
來自 Taipri
狀態離線

2樓

大中小

發表於 2008-7-1 23:58 資料個人空間短訊息加為好友

繁體化簡體化

所以結尾拍頭
意謂, 婆婆呀, 你夠了吧, 我快瘋了