訪客:
註冊
|
登錄
|
會員
|
論壇設施
|
統計
|
幫助
Translate to:
舞之心論壇
»
鼎韻社友討論板
» 2017/09/15 教學簡介:鳶尾花IRISSM (以) 。
‹‹ 上一主題
|
下一主題 ››
投票
交易
懸賞
活動
列印
|
推薦
|
訂閱
|
收藏
標題: [分享] 2017/09/15 教學簡介:鳶尾花IRISSM (以) 。
鼎韻工作小組
(鼎韻)
進階會員
UID 4710
精華 0
積分 122
帖子 101
現金 99 元
存款 0 元
鮮花 1 朵
閱讀權限 10
註冊 2017-2-16
狀態 離線
1樓
大
中
小
發表於 2017-9-14 10:35
資料
個人空間
短訊息
加為好友
繁體化
簡體化
2017/09/15 教學簡介:鳶尾花IRISSM (以) 。
2017/09/15 教學簡介:鳶尾花IRISSM (以) ,老師:陳慶隆老師
鳶尾花,
她的眼睛是美麗的鳶尾花,
我的心多麼渴望她~⋯⋯
回來吧!
我非常想念她,我要選一朵花送她-
我非常想念她,直到天明等待著她∼
回來吧,
深晚夜,她的影會歸來並經過我的心
她就像一把利劍穿心令我無措難受
我會再次看到她的雙眸嗎?
回來吧
夕陽西下
染紅了她的嘴唇
噢,我的夕陽 她身上的紅是多麼高雅
回來吧
微風輕拂
吹飄她的長髮
噢,我的夜晚 在呼喚她
回來吧
黎明前,她離去的影再次經過我的心,
她就像一把利劍令我刺痛嘶啞
我能再次親吻你的嘴唇嗎?
回來吧
鳶尾花∼全世界都是鳶尾花
只有她的心是如石頭般堅硬
回來吧
鳶尾花IRISSM,是一首音樂美妙舞步優雅的以色列單人舞,於第16屆亞營李玉冰專輯發表。
鳶尾花因花瓣形如鳶鳥尾巴而稱之,其屬名iris為希臘語「彩虹」之意,喻指花色豐富。一般花卉業者及插花人士,即以其屬名的音譯,俗稱為「愛麗絲」。愛麗絲在希臘神話中是彩虹女神,她是眾神與凡間的使者,這也是花語一「愛的使者」的由來。鳶尾花大多為藍紫色花形似翩翩起舞的蝴蝶。五月,鳶尾花開的季節,你就可以看見一隻隻藍色蝴蝶飛舞於綠葉之間,彷彿要將春的消息傳到遠方去。
本舞鳶尾花的音樂,是一首1947年的希臘民謠 Yirise, se perimeno,故事是一對失去女兒的父母,心中非常的哀傷與悲痛,很想念她,希望她能再回來。這首歌曲調非常悠美,可以深深感受到殷殷期盼再見到女兒的心。
而這股哀傷,以色列人也感受到了,把此歌曲改編為他們的民歌,也非常受到歡迎。以色列版與希臘版的意思有極大不同,然而發音類似,在希臘原歌名不叫鳶尾花,原希臘發音Yirise與以色列Irrissm發音相近,於是取為歌名,Irrissm即為鳶尾花。
本舞以簡單的踏掃、藤步、划手、轉圈舞步,串連出柔順優雅的舞風,如風的等待,似花的搖曳。在舞動之餘,更能陶醉在悠悠的歌聲及思念之情中。不管是希臘的Yirise或是以色列Irrissm,鳶尾花,都是至情至美的心靈舞動。
資料來源:第十六屆亞營舞蹈舞序說明、參考本舞網路介紹資料。
投票
交易
懸賞
活動
最近訪問的論壇 ...
活動看板
東海社友討論板
個人留言板
悠遊土風舞聯歡會
三舞老友討論板
汎亞傳巡舞蹈工作室
控制面板首頁
編輯個人資料
積分交易
公眾用戶組
好友列表
個人空間管理
社區銀行
論壇音樂
論壇點歌台
我的播放清單
鮮花店
論壇遊樂場
基本概況
流量統計
用戶軟體
發帖量記錄
論壇排行
主題排行
發帖排行
積分排行
在線時間
管理團隊
管理統計
當前時區 GMT+8, 現在時間是 2024-5-19 08:04
Discuz! 5.5.0 (Build0326) Powered by
OKC
© 2004-2023
Processed in 0.055620 second(s), 9 queries , Gzip enabled
TOP
清除 Cookies
-
聯繫我們
-
舞之心網站
-
Archiver
介面風格
----------
中秋快樂
聖誕快樂
新春快樂
高加索