[心情] 來玩土風舞接龍喔 part 3 之 2 - 三舞老友討論板

小朱

貴族閣下

UID 1036
精華 1
積分 783
帖子 692
現金 85 元
存款 7056 元
鮮花 230 朵
閱讀權限 10
註冊 2007-1-19
狀態離線

311樓

大中小

發表於 2007-7-9 20:09 資料個人空間短訊息加為好友

繁體化簡體化

引用:

原帖由 huangming 於 2007-7-9 17:01 發表

小朱大大
做人大方點
.
.
.
『露點照』可能可以看見了呢

『露點照』..... #1000,,,,
可是.....如果可用同舞不同譯名，那......

http://www.okc.com.tw/talk/viewt ... mp;page=55#pid16617
http://www.okc.com.tw/talk/viewt ... mp;page=55#pid16625

okc 大人怎麼說？

楊頭 (楊頭)

君主

UID 1056
精華 1
積分 1098
帖子 852
現金 5088 元
存款 947 元
鮮花 277 朵
閱讀權限 10
註冊 2007-2-2
來自鼎韻(清華)
狀態離線

312樓

大中小

發表於 2007-7-9 23:01 資料個人空間短訊息加為好友

繁體化簡體化

引用:

可是.....如果可用同舞不同譯名，那......

http://www.okc.com.tw/talk/viewt ... 00&page=55#pid16617
http://www.okc.com.tw/talk/viewthread.php?tid=3000&p ...

看不懂這和同舞不同譯名有何關聯耶?

不過, "兩權取其輕", 我可以白目一天而放棄"頌唱此歌"嗎?
白目事小(太多前輩了), 露點可是破天荒喔...

-- 四海為家的土風舞老友...
台北, LA, 矽谷, 德州, 上海, 莆田, 廈門, 珠海...

小朱

貴族閣下

UID 1036
精華 1
積分 783
帖子 692
現金 85 元
存款 7056 元
鮮花 230 朵
閱讀權限 10
註冊 2007-1-19
狀態離線

313樓

大中小

發表於 2007-7-10 04:43 資料個人空間短訊息加為好友

繁體化簡體化

回覆 #312 楊頭的帖子

很簡單，本想用「兩心之間」來接Tina的

719.長崎蝴蝶姑娘

但是「兩心之間」是「心橋」的香港譯名而「心橋」已在

402.心橋

出現過......

楊頭 (楊頭)

君主

UID 1056
精華 1
積分 1098
帖子 852
現金 5088 元
存款 947 元
鮮花 277 朵
閱讀權限 10
註冊 2007-2-2
來自鼎韻(清華)
狀態離線

314樓

大中小

發表於 2007-7-10 12:56 資料個人空間短訊息加為好友

繁體化簡體化

唉! 小朱, 你太沒 guts (衝勁) 了

就頂著鋼盔衝嘛, 怕什麼?! 了不起白目一天而已...

這種事還要學長我來衝, 真是的...

說著說著, 怎麼沒人接啦?

是接不上"歌", 還是在等著看好戲...

-- 四海為家的土風舞老友...
台北, LA, 矽谷, 德州, 上海, 莆田, 廈門, 珠海...

huangming (蝗蟲)

傳奇人物

UID 1067
精華 2
積分 3049
帖子 6708
現金 1316 元
存款 189379 元
鮮花 1359 朵
閱讀權限 10
註冊 2007-2-11
來自台北
狀態離線

315樓

大中小

發表於 2007-7-10 13:28 資料個人空間短訊息加為好友

繁體化簡體化

我是等看露點照
其他人我不知

小朱

貴族閣下

UID 1036
精華 1
積分 783
帖子 692
現金 85 元
存款 7056 元
鮮花 230 朵
閱讀權限 10
註冊 2007-1-19
狀態離線

316樓

大中小

發表於 2007-7-10 14:35 資料個人空間短訊息加為好友

繁體化簡體化

楊頭你恐怕會先白目（重複）然後再露點（"歌"很難接）......

huangming (蝗蟲)

傳奇人物

UID 1067
精華 2
積分 3049
帖子 6708
現金 1316 元
存款 189379 元
鮮花 1359 朵
閱讀權限 10
註冊 2007-2-11
來自台北
狀態離線

317樓

大中小

發表於 2007-7-10 15:24 資料個人空間短訊息加為好友

繁體化簡體化

引用:

原帖由小朱於 2007-7-10 14:35 發表

楊頭你恐怕會先白目（重複）然後再露點（"歌"很難接）......

我比你樂觀點
認為會直接出現露點而不會出現白目

okc (中長尾)

Administrator
Rank: 9

UID 1
精華 49
積分 5203
帖子 5846
現金 6568 元
存款 80227 元
鮮花 1256 朵
閱讀權限 102
註冊 2004-8-18
來自 Taichung
狀態離線

318樓

大中小

發表於 2007-7-10 23:42 資料個人空間短訊息加為好友

繁體化簡體化

引用:

原帖由小朱於 2007-7-9 20:09 發表

可是.....如果可用同舞不同譯名，那......
http://www.okc.com.tw/talk/viewt ... mp;page=55#pid16617
http://www.okc.com.tw/talk/viewt ... mp;page=55#pid16625
okc 大人怎麼說？

這個例子尚未論及可不可以，就另接它首了。

既無前例可循，不妨這樣，可以接同舞不同名的，

但後者必須註明跟前者的哪首舞是同一首舞，後者未註明就算犯規。

但同舞不同名的僅適用於中文舞名差異大者(首尾用字)，

譬如：心橋 vs 在兩心之間 .... 夢難圓 vs 白色的圓臉

而不適用於差異很小者，譬如：天使的臉 vs 天使的臉龐 .... 引吭高歌 vs 引吭高唱

目前最後字尾：963.頌唱此歌