[轉貼] 男人對待女人，最好像煮粥 - 心情/聊天嗑牙區

mattwang

板主

UID 130
精華 0
積分 3638
帖子 3245
現金 702 元
存款 2156 元
鮮花 390 朵
閱讀權限 100
註冊 2005-3-25
來自打狗, 風城
狀態離線

21樓

大中小

發表於 2008-4-22 03:14 資料個人空間短訊息加為好友

繁體化簡體化

(本文收

1 朵)

引用:

原帖由 yfhsieh 於 2008-4-21 11:40 發表

這真的是叫鬱部的解釋嗎?

是的，確實是叫鬱部的解釋沒錯。

請注意，是 "叫鬱部" 而不是 "教育部" 喔！！！

要認明包裝上的 "三隻小豬" 商標喔！！！

往最內心深處觀照，是喜、是悲、是苦、是樂，都在這裡決定！
IT'S ALL YOUR BUSINESS!!!

小朱

貴族閣下

UID 1036
精華 1
積分 783
帖子 692
現金 85 元
存款 7056 元
鮮花 230 朵
閱讀權限 10
註冊 2007-1-19
狀態離線

22樓

大中小

發表於 2008-4-22 07:55 資料個人空間短訊息加為好友

繁體化簡體化

果然有嚴重的代溝，我一直以為「機車」是名詞，沒想到還可以當形容詞用！留美多年英文仍然不通，中文流行用語脫節......

可是......還沒弄懂「煮飯」、「炒飯」............

violet

板主

UID 19
精華 2
積分 1779
帖子 1832
現金 563 元
存款 216280 元
鮮花 221 朵
閱讀權限 100
註冊 2004-8-21
來自東海
狀態離線

23樓

大中小

發表於 2008-4-22 09:14 資料個人空間短訊息加為好友

繁體化簡體化

(本文收

1 朵)

引用:

原帖由小朱於 2008-4-22 07:55 發表

果然有嚴重的代溝，我一直以為「機車」是名詞，沒想到還可以當形容詞用！留美多年英文仍然不通，中文流行用語脫節......

可是......還沒弄懂「煮飯」、「炒飯」............

雖然打定主意不多話
但是整個很忍不住

「煮飯」真的沒其他意思......就只是很單純的煮飯(cook)......忍不住想講的是這個

買一送一附送另一個的解答
「炒飯」就別有他義......是指have sex
(講這實在是艇難為情的

......
至於如果還想進一步問為什麼的話，抱歉就幫不上忙囉！因為我也不了......)

PS：我倒是比較好奇「廣東粥」是啥

[ 本帖最後由 violet 於 2008-4-22 09:36 編輯 ]

風，將我的髮釀成一朵浪......

mattwang

板主

UID 130
精華 0
積分 3638
帖子 3245
現金 702 元
存款 2156 元
鮮花 390 朵
閱讀權限 100
註冊 2005-3-25
來自打狗, 風城
狀態離線

24樓

大中小

發表於 2008-4-22 09:43 資料個人空間短訊息加為好友

繁體化簡體化

(本文收

1 朵)

引用:

原帖由 violet 於 2008-4-22 09:14 發表

至於如果還想進一步問為什麼的話，抱歉就幫不上忙囉！因為我也不了......

(真的在)炒飯時不是會翻來覆去嗎？不是有句成語翻什麼覆什麼的....

ps. 純個人推論。

往最內心深處觀照，是喜、是悲、是苦、是樂，都在這裡決定！
IT'S ALL YOUR BUSINESS!!!

yfhsieh (Julie)

君主

UID 1039
精華 0
積分 1330
帖子 808
現金 616 元
存款 10745 元
鮮花 483 朵
閱讀權限 10
註冊 2007-1-24
來自 Taipei, TAIWAN
狀態離線

25樓

大中小

發表於 2008-4-22 09:56 資料個人空間短訊息加為好友

繁體化簡體化

引用:

原帖由 mattwang 於 2008-4-22 09:43 發表

(真的在)炒飯時不是會翻來覆去嗎？不是有句成語翻什麼覆什麼的....

ps. 純個人推論。

Wow!真是厲害的推論!
我又上了一課!

茱麗葉的家: http://album.blog.yam.com/veronah

東東

君主

UID 713
精華 7
積分 1190
帖子 2638
現金 49 元
存款 252391 元
鮮花 957 朵
閱讀權限 10
註冊 2006-6-4
來自 Taipei
狀態離線

26樓

大中小

發表於 2008-4-22 14:34 資料個人空間網站短訊息加為好友

繁體化簡體化

引用:

原帖由 mattwang 於 2008-4-22 09:43 發表

(真的在)炒飯時不是會翻來覆去嗎？不是有句成語翻什麼覆什麼的....

ps. 純個人推論。

有了violet 和 mattwang 的解說，小朱葛格應該懂啥是"炒飯"了吧！

～舞動人生～http://tw.myblog.yahoo.com/jw!glWMiouAQUWHtxM6IZJi

master (小熊)

君主

UID 242
精華 0
積分 1241
帖子 1327
現金 374 元
存款 78522 元
鮮花 624 朵
閱讀權限 10
註冊 2005-9-2
狀態離線

27樓

大中小

發表於 2008-4-22 19:11 資料個人空間短訊息加為好友

繁體化簡體化

(本文收

1 朵)

忍不住又來多話了，機車的正解是罵人的沒錯的，而且又是台灣有文化的人發明的，且聽我訴說典故由來；

台語罵人的話語中，有一句是是針對女性性器官的，由於台語是有音無字，所以國語中也打不出這兩個字，但很多人都知道這兩個字怎麼唸。

唸得出來但寫不出來怎麼行呢？於是有人用了“GY”這兩個字代替，於是乎有一陣子曾聽到罵人拖泥帶水，行事扭捏，或嫌人“碎碎唸”就會說：「你這個人很“GY”耶！」

後來之前那個發明“你老師卡好”的有文化的讀書人，認為“GY”這兩個字針對女性性器官實在不文雅，所以又把它改成“G車”，這樣就文雅多了，大家也都認為機車真的比較文雅，於是“機車”正式取代“GY”，成為另一罵人的代名詞。

以上報告完畢。

mattwang

板主

UID 130
精華 0
積分 3638
帖子 3245
現金 702 元
存款 2156 元
鮮花 390 朵
閱讀權限 100
註冊 2005-3-25
來自打狗, 風城
狀態離線

28樓

大中小

發表於 2008-4-22 20:49 資料個人空間短訊息加為好友

繁體化簡體化

引用:

原帖由 master 於 2008-4-22 19:11 發表

台語罵人的話語中，有一句是是針對女性性器官的，由於台語是有音無字，所以國語中也打不出這兩個字，但很多人都知道這兩個字怎麼唸。

就個人所知，這兩個字可以寫成 "雌屄" 。

另外，除了機車被假借之外，還有另一樣生活用品也常被拿來借用，那就是--手錶.
例如：你好錶喔(用台語唸：ㄌㄧ　ㄐㄧㄡ　ㄅㄧㄠˋ　ㄝ)，你真的很錶，
意思是跟機車一樣的意思。

往最內心深處觀照，是喜、是悲、是苦、是樂，都在這裡決定！
IT'S ALL YOUR BUSINESS!!!

pokapoka93 (Pokapoka)

君主

UID 886
精華 7
積分 1072
帖子 879
現金 363 元
存款 0 元
鮮花 116 朵
閱讀權限 10
註冊 2006-9-5
來自中正大學
狀態離線

29樓

大中小

發表於 2008-4-22 21:10 資料個人空間短訊息加為好友

繁體化簡體化

怎麼~~
離題越來越遠了

要不要另闢一欄啊

master (小熊)

君主

UID 242
精華 0
積分 1241
帖子 1327
現金 374 元
存款 78522 元
鮮花 624 朵
閱讀權限 10
註冊 2005-9-2
狀態離線

30樓

大中小

發表於 2008-4-22 21:16 資料個人空間短訊息加為好友

繁體化簡體化

又錯了，聽到人說“你好婊喔”的“婊”，不是手錶的“錶”，而是“婊子”的“婊”。

什麼是“婊子”呢？就是“妓女”，又稱“性工作者”。

“錶”是拿來看的，而婊才是拿來罵人用的，由於長久以來，大多數人都瞧不起“性工作者”，所以罵人“婊”也有瞧不起對方之意。