法拉弗 - 鼎韻社友討論板 - 舞之心論壇

舞之心論壇 » 鼎韻社友討論板 » 法拉弗

‹‹ 上一主題 | 下一主題 ››

18 1/2 1 2 ››

Atanas (Mysterious dancer)

傳奇人物

Rank: 8

Rank: 8

UID 1105
精華 0
積分 3535
帖子 2577
現金 1869 元
存款 81273 元
鮮花 938 朵
閱讀權限 10
註冊 2007-3-5
來自 Taipri
狀態離線

大中小

發表於 2008-6-27 14:53 資料個人空間短訊息加為好友

繁體化簡體化

法拉弗 (本文收

3 朵)

法拉弗

編舞: 1990 Yehuda Emanuel
作詞: Dan Almagor
作曲: Moshe Wilenski
歌手: Nisim Garame, Reviat Ayalon, Tzlilei Ha'od
原意: 沙拉三明治
發表營隊: 汎06

歌詞:

在世界上這裡每個國家
有一個國家的菜餚, 這是每個人都知道的
並且在幼稚園的每個孩子知道那個
通心麵餐點是義大利式的
在維也納的奧地利人有美味的炸小牛肉片
並且法國人吃青蛙
中國人吃細緻的稻米
並且食人族也彼此互吃

並且我們有沙拉三明治
沙拉三明治, 沙拉三明治
為了爸爸的一個禮物
甚至這裡媽媽買它
為了奶奶
我們將每部份買一半
並且甚至婆婆今天將得到
沙拉三明治, 沙拉三明治
有許多許多的胡椒在其中

一旦當猶太人來到以色列
他親吻了大地和讚美了上帝
今天, 他剛下飛機
並且已經去買沙拉三明治並且喝含氣飲料
在這裡我們沒有一位國王, 只有一位總統
但我們已經到達一個王國中的高峰
在這裡每天升起一位新國王 –
"愉快"的一位, 第二個"極度渴望的"

由於我們有沙拉三明治
沙拉三明治, 沙拉三明治
為了這裡他們賣給多數人
整體街道充滿它的香味
芝麻的香味
和石蠟油
並且一位甚至可能得到胃灼熱
從沙拉三明治、沙拉三明治
有許多和許多胡椒

做沙拉三明治是不容易的
做沙拉三明治是藝術
並且任一葉門人能區別
在業餘者做的或藝術家做的沙拉三明治之間的區別
最有趣的事是, 全能的上帝
由中歐猶太人做的沙拉三明治
在這樣沙拉三明治中, 您總將品嚐
奇特類型的白魚口味

並且我們有沙拉三明治
沙拉三明治, 沙拉三明治
為了爸爸的一個禮物
甚至這裡媽媽買它
為了奶奶
我們將每部份買一半
並且甚至婆婆今天將得到
沙拉三明治, 沙拉三明治
有許多許多的胡椒在其中

james (James)

傳奇人物

Rank: 8

Rank: 8

UID 1163
精華 0
積分 4731
帖子 3421
現金 702 元
存款 26341 元
鮮花 1305 朵
閱讀權限 10
註冊 2007-4-7
來自 TAIWAN
狀態離線

大中小

發表於 2008-6-27 15:10 資料個人空間短訊息加為好友

繁體化簡體化

引用:

原帖由 Atanas 於 2008-6-27 14:53 發表

法拉弗

編舞: 1990 Yehuda Emanuel
作詞: Dan Almagor
作曲: Moshe Wilenski
歌手: Nisim Garame, Reviat Ayalon, Tzlilei Ha'od
原意: 沙拉三明治
發表營隊: 汎06

歌詞:

在世界上這裡每個國 ...

原來這首曾經雄霸排行榜前幾名的" 雙人舞"
竟然是好吃的"沙拉三明治"

Atanas (Mysterious dancer)

傳奇人物

Rank: 8

Rank: 8

UID 1105
精華 0
積分 3535
帖子 2577
現金 1869 元
存款 81273 元
鮮花 938 朵
閱讀權限 10
註冊 2007-3-5
來自 Taipri
狀態離線

大中小

發表於 2008-6-27 15:18 資料個人空間短訊息加為好友

繁體化簡體化

引用:

原帖由 james 於 2008-6-27 15:10 發表

原來這首曾經雄霸排行榜前幾名的" 雙人舞"
竟然是好吃的"沙拉三明治"

翻的好辛苦
快送花
或送沙拉三明治

Atanas (Mysterious dancer)

傳奇人物

Rank: 8

Rank: 8

UID 1105
精華 0
積分 3535
帖子 2577
現金 1869 元
存款 81273 元
鮮花 938 朵
閱讀權限 10
註冊 2007-3-5
來自 Taipri
狀態離線

大中小

發表於 2008-6-27 15:25 資料個人空間短訊息加為好友

繁體化簡體化

引用:

原帖由 james 於 2008-6-27 15:10 發表

原來這首曾經雄霸排行榜前幾名的" 雙人舞"
竟然是好吃的"沙拉三明治"

不然天空滷蛋......

huangming (蝗蟲)

傳奇人物

Rank: 8

Rank: 8

UID 1067
精華 2
積分 3049
帖子 6708
現金 1317 元
存款 189379 元
鮮花 1359 朵
閱讀權限 10
註冊 2007-2-11
來自台北
狀態離線

大中小

發表於 2008-6-27 15:44 資料個人空間短訊息加為好友

繁體化簡體化

引用:

原帖由 Atanas 於 2008-6-27 15:25 發表

不然天空滷蛋......

天空滷蛋
是要拿來競標的
要吃
準備好COCO
裝滿你的荷包吧
不收支票喔

王煌明（蝗蟲）

Atanas (Mysterious dancer)

傳奇人物

Rank: 8

Rank: 8

UID 1105
精華 0
積分 3535
帖子 2577
現金 1869 元
存款 81273 元
鮮花 938 朵
閱讀權限 10
註冊 2007-3-5
來自 Taipri
狀態離線

大中小

發表於 2008-6-27 16:53 資料個人空間短訊息加為好友

繁體化簡體化

引用:

原帖由 huangming 於 2008-6-27 15:44 發表

天空滷蛋
是要拿來競標的
要吃
準備好COCO
裝滿你的荷包吧
不收支票喔

天空滷蛋
是要拿來競標的

真的呀
那你出多少價

sara7137 (莎拉)

進階會員

Rank: 2

UID 927
精華 0
積分 83
帖子 57
現金 0 元
存款 0 元
鮮花 5 朵
閱讀權限 10
註冊 2006-10-4
來自桃園
狀態離線

大中小

發表於 2008-6-27 22:41 資料個人空間短訊息加為好友

繁體化簡體化

原來是在歌頌沙拉三明治~~真有趣ㄚ!!!

以後跳到這一首就會想到好吃的沙拉三明治!!

君主

Rank: 6

Rank: 6

UID 713
精華 7
積分 1190
帖子 2638
現金 49 元
存款 252391 元
鮮花 957 朵
閱讀權限 10
註冊 2006-6-4
來自 Taipei
狀態離線

大中小

發表於 2008-6-27 23:06 資料個人空間網站短訊息加為好友

繁體化簡體化

答案揭曉！法拉弗ㄈㄨˊ 原意居然是莎拉三明治?
這也可以拿來跳舞喔？

～舞動人生～http://tw.myblog.yahoo.com/jw!glWMiouAQUWHtxM6IZJi

james (James)

傳奇人物

Rank: 8

Rank: 8

UID 1163
精華 0
積分 4731
帖子 3421
現金 702 元
存款 26341 元
鮮花 1305 朵
閱讀權限 10
註冊 2007-4-7
來自 TAIWAN
狀態離線

大中小

發表於 2008-6-28 08:42 資料個人空間短訊息加為好友

繁體化簡體化

引用:

原帖由東東於 2008-6-27 23:06 發表

答案揭曉！法拉弗ㄈㄨˊ 原意居然是莎拉三明治?
這也可以拿來跳舞喔？

為何翻成法拉弗
而不是法拉利
或是三明志呢?????????

Atanas (Mysterious dancer)

傳奇人物

Rank: 8

Rank: 8

UID 1105
精華 0
積分 3535
帖子 2577
現金 1869 元
存款 81273 元
鮮花 938 朵
閱讀權限 10
註冊 2007-3-5
來自 Taipri
狀態離線

大中小

發表於 2008-7-1 16:48 資料個人空間短訊息加為好友

繁體化簡體化

引用:

原帖由 james 於 2008-6-28 08:42 發表

為何翻成法拉弗
而不是法拉利
或是三明志呢?????????

和心愛的人一同共舞, 一起吃沙拉三明治
法拉弗是音譯吧

18 1/2 1 2 ››

當前時區 GMT+8, 現在時間是 2025-5-2 03:52

　

Discuz! 5.5.0 (Build0326) Powered by OKC © 2004-2023
Processed in 0.059052 second(s), 9 queries , Gzip enabled

清除 Cookies - 聯繫我們 - 舞之心網站 - Archiver