[音樂] 以色列音樂 - Folkdance Wiki

mattwang

板主

UID 130
精華 0
積分 3638
帖子 3245
現金 702 元
存款 2156 元
鮮花 390 朵
閱讀權限 100
註冊 2005-3-25
來自打狗, 風城
狀態離線

101樓

大中小

發表於 2009-6-13 04:26 資料個人空間短訊息加為好友

繁體化簡體化

克來茲梅類型的猶太音樂。
Kleztory & I Musici de Montréal
Klezmer. Premiere Recordings
Chandos CHAN 10181, 2004

01. Vi bist du gevezn far prohibition
02. Kolomeke
03. Moldavian Hora
04. Zol zayn gelebt
05. Ma Yofus, Odessa Bulgar
06. Firen di Mehutonim Aheym
07. Freylekh Yidelakh
08. Di zilberne Khasene
09. Dem Trisker rebbins chosid
10. Going home
11. Dem rebin's Nigun, Oy Tate
12. Omer Tantz
13. Violin Doina
14. Fund Tashlikh
15. Tears of Israel: Largo

http://rapidshare.com/files/99451754/K_IMdM-KPR.part1.rar
http://rapidshare.com/files/99454448/K_IMdM-KPR.part2.rar

[ 本帖最後由 mattwang 於 2009-6-13 12:53 編輯 ]

往最內心深處觀照，是喜、是悲、是苦、是樂，都在這裡決定！
IT'S ALL YOUR BUSINESS!!!

青蛙 (青蛙)

傳奇人物

UID 1750
精華 0
積分 7438
帖子 5756
現金 2973 元
存款 485708 元
鮮花 1664 朵
閱讀權限 10
註冊 2008-1-12
來自逸姿
狀態離線

102樓

大中小

發表於 2009-6-13 07:31 資料個人空間短訊息加為好友

繁體化簡體化

講意第緒語(Yiddish)的中歐、東歐猶太人，最早由往來俄羅斯與波蘭的節慶音樂演奏家將意第緒語加入傳統的猶太音樂中，在猶太人的婚禮與節慶活動中演唱，漸漸成為一種風格，這種以意第緒語在婚禮與節慶活動中演唱的歌謠就稱為"Klezmer"(克列茲姆歌謠)，Klezmer為希伯萊語中的樂器、音樂或音樂家之意。後來克列茲姆又加入了斯拉夫、烏克蘭、波蘭、匈牙利、羅馬尼亞、希臘、土耳其，甚至吉普賽人的歌謠與舞蹈之元素，加上新的創作，使得克列茲姆更為多元活潑，這也是為何這些歌謠常常以東歐當地的城市或地區取名之原因。

二次世界大戰後，中歐、東歐的猶太人大量移民美國，1970年代，猶太裔美人開始復興克列茲姆歌謠，並漸漸受到當地美國人的喜愛，之後在美國有許多專門演出克列茲姆歌謠的樂團成立，直至1990年前後，克列茲姆的風行達到最高峰，除此，居住東歐的猶太人亦同時在歐洲地區復興與推廣克列茲姆歌謠，極受歐洲人歡迎，即使非猶太裔的音樂團體，如匈牙利與羅馬尼亞的樂團亦常在其音樂會中演奏克列茲姆。

知名的克列茲姆歌謠：

1. Skotchne 波蘭舞曲 music (猶太婚禮歌曲結合烏克蘭與波蘭的音樂舞蹈元素)
2. Dobriy Den 美好的一天
3. Galitzyaner Tantz 蓋利茲亞那舞曲
4. Freilachs 歡樂
5. Fun Der Choopah 洞房之樂
6. Rumanian Doina, Horovod 羅馬尼亞杜依那舞曲
7. Bukovina 212 巴爾幹之聲
8. Lekho Neraneno 來吧！讓我們再歡樂
9. Bulgars 巴爾幹半島人
10. Khaiterma 韃靼舞曲
11. A Heymisher Bulgar 回到家鄉巴爾幹
12. Wedding Dance 婚禮舞曲

引用: Yahoo知識:
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1305100414353

青蛙 (青蛙)

傳奇人物

UID 1750
精華 0
積分 7438
帖子 5756
現金 2973 元
存款 485708 元
鮮花 1664 朵
閱讀權限 10
註冊 2008-1-12
來自逸姿
狀態離線

103樓

大中小

發表於 2009-6-13 08:05 資料個人空間短訊息加為好友

繁體化簡體化

我所知道而且是我最喜歡 Klezmer莫過於"屋頂上的提琴手"( Fiddler on the Roof) 電影中的主題曲與插曲.

我們常跳的日出日落(Sunrise Sunset)就是出自此.

裡面還有很多傳統的猶太舞, 瓶子舞, 婚禮舞.....等等.

屋頂上提琴手目錄如下:

1. Prologue/Tradition/Main Title
2. Matchmaker
3. If I Were a Rich Man
4. Sabbath Prayer
5. To Life
6. Miracle of Miracles
7. Tevye's Dream
8. Wedding Procession
9. Sunrise, Sunset
10. Wedding Celebration/The Bottle Dance
11. First Act Finale
12. Entr'acte
13. Do You Love Me?
14. Far from the Home I Love
15. Chava Ballet Sequence
16. Rejection Scene
17. Anatevka
18. Finale
19. Any Day Now

(因怕有版權問題,不敢貼CD連結.)

Youtube 或許可以.

我會陸續貼到 " [網路資源]土風舞與國際民俗舞蹈 " 主題裡, 現在不行......因為現在要到五股去跳"韶光舞影" 老舞聯歡嘍!!

青蛙 (青蛙)

傳奇人物

UID 1750
精華 0
積分 7438
帖子 5756
現金 2973 元
存款 485708 元
鮮花 1664 朵
閱讀權限 10
註冊 2008-1-12
來自逸姿
狀態離線

104樓

大中小

發表於 2009-6-13 21:14 資料個人空間短訊息加為好友

繁體化簡體化

屋頂上的提琴手

要跳好以色列舞,不得不多接觸猶太人的生活, 實際接觸或接收各方面資訊來源.

我極力推薦屋頂上的提琴手這部電影.

你可以知道為什麼猶太人頭上總是帶著小帽,或腰前要帶著小方巾?

為什麼要進去某人的家前手要做一個動作, 這是什麼動作? 代表什麼意義?

公開宴會男生與女生要用繩線分隔開?

雖然住在烏克蘭的猶太人不能代表所有的猶太人,但猶太人的傳統保存得相當完整,

以小見大,對以後我們跳東歐風的以色列舞時會有所幫助.

以下為影評:
導演：諾曼‧傑維生（Norman Jewison）
編劇：修隆‧阿利堅（Sholom Aleichem）
演員：托普（Topol）
　　　諾馬‧克蘭（Norma Crane）
得獎：1971年奧斯卡最佳音樂編曲獎
美國 / 1971年出品 / 181分鐘

從西元前700多年至1948年，流亡世界各地二千餘年的猶太人，可以維持種族不滅所依賴的就是文化與傳統，如宗教與婚姻的習俗等。電影「屋頂上的提琴手」（The Fiddler on The Roof）就敘述這樣的故事。以20世紀初期的烏克蘭鄉下為背景,劇中的父親泰維與其太太及五個女兒居住在一個烏克蘭南方猶太人的村落安拿提卡夫，安居樂業，過著傳統的猶太生活，而平日泰維對女兒敦敦教誨的就是猶太人的文化與傳統。然而因為沒有國家的保護，村中的猶太人必須忍受當地蘇聯警察的欺壓，並被視為二等民族。猶太傳統的男婚女嫁是需透過媒朔之言，並由父親同意才可。勤奮但不富有的泰維為了讓女兒們將來有較好的生活環境，遂答應村中富有的屠夫伍拉薩的要求將大女兒賽朶嫁給他，二人在家中相談甚歡，繼而相偕至小酒吧慶祝，並向酒吧中的猶太朋友們宣佈此項喜訊，眾人欣喜若狂，開始唱傳統歌謠及跳傳統舞蹈，此時酒吧中的烏克蘭人欲加入慶祝，卻為猶太人拒絕，在一些人的湊合之後，原本互不往來的雙方，一起唱歌跳舞同樂。導演在此處將猶太民謠與烏克蘭（其實是俄羅斯）的獨特唱腔的歌曲結合在一起，並將二個民族的傳統舞蹈結合，舞者以自己的傳統舞步時而單獨跳，時而相互在舞蹈隊形中穿梭，不但精采而且融洽，這是全劇最精采的二幕之一。

之後，賽朶不同意嫁給屠夫伍拉薩，反而選擇自由戀愛的對象，貧窮但有抱負的裁縫師麥妥，這樣的做法因強烈違反猶太傳統，受父親泰維極力反對，泰維在反覆思考後及經過一番掙札後答應女兒的要求，亦表現了泰維的明智與猶太人的智慧。全劇最精采的第二幕，就是麥妥與賽朶的婚禮，在加布里德‧馬利（Gabrid Marie）作曲的「金婚曲」（The Golden Wedding）配樂下，全村的人皆來參加歡樂的婚禮，唱歌跳舞，村民跳了一首以猶太民謠改編的「水瓶舞」，令人驚嘆，婚禮中村民對傳統與時代潮流產生矛盾間的對話與權宜接受，亦令人印象深刻。然而最為人津津樂道的是在婚禮中父親與母親唱的一首歌，也就是目前聞名全世界的本片主題曲「日出日落」（Sunrise Sunset），歌詞中充分流露父母親對子女的親情及猶太民族的智慧.
[引用:http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1009040506591]

音樂:

1. Prologue and tradition & main title
2. Matchmaker
3. If I were a rich man
4. Sabbath prayer
5. To Life
6. Miracle of miracles
7. Tevye’s dream
8. Sunrise, sunset
9. Wedding celebration and the bottle
10. Do you love me?
11. Far from the home I love
12. Chava ballet sequence
13. Anatevka
14. Final

(請注意音樂版本,舞臺劇跟電影味道差很多.)
下面我盡量找出電影的原聲帶貼上來,以不侵權為原則.

青蛙 (青蛙)

傳奇人物

UID 1750
精華 0
積分 7438
帖子 5756
現金 2973 元
存款 485708 元
鮮花 1664 朵
閱讀權限 10
註冊 2008-1-12
來自逸姿
狀態離線

105樓

大中小

發表於 2009-6-13 21:18 資料個人空間短訊息加為好友

繁體化簡體化

序曲-屋頂上的提琴手

1. Prologue and tradition & main title

青蛙 (青蛙)

傳奇人物

UID 1750
精華 0
積分 7438
帖子 5756
現金 2973 元
存款 485708 元
鮮花 1664 朵
閱讀權限 10
註冊 2008-1-12
來自逸姿
狀態離線

106樓

大中小

發表於 2009-6-13 21:32 資料個人空間短訊息加為好友

繁體化簡體化

Tradition-屋頂上的提琴手

跳傳統土風舞的我最喜歡這段了.

How to eat, how to live,.... how to work,
老爸在家裡該扮演什麼角色;
老媽在家裡該扮演什麼角色;
女兒在家裡該扮演什麼角色;
就是依照....tradition!

青蛙 (青蛙)

傳奇人物

UID 1750
精華 0
積分 7438
帖子 5756
現金 2973 元
存款 485708 元
鮮花 1664 朵
閱讀權限 10
註冊 2008-1-12
來自逸姿
狀態離線

107樓

大中小

發表於 2009-6-13 21:38 資料個人空間短訊息加為好友

繁體化簡體化

Matchmaker-屋頂上的提琴手

傳統婚姻要靠媒婆....怎麼跟我們一樣!!

本曲道盡小女兒們在婚前對婚姻的憧憬, 對未來老公的條件, 對未知的恐懼,

就是這首: 媒婆. (翻譯成媒人比較妥當,但誰叫媒人都是女人居多呢.)

mattwang

板主

UID 130
精華 0
積分 3638
帖子 3245
現金 702 元
存款 2156 元
鮮花 390 朵
閱讀權限 100
註冊 2005-3-25
來自打狗, 風城
狀態離線

108樓

大中小

發表於 2009-6-13 22:16 資料個人空間短訊息加為好友

繁體化簡體化

引用:

原帖由青蛙於 2009-6-13 21:32 發表

:smile ...

這部電影是猶太人自己拍的嗎？沒看過，似乎蠻好看的。

"美國 / 1971年出品 / 181分鐘"

歹勢，沒注意到，自問自答：美國。

"在一些人的湊合之後，原本互不往來的雙方，一起唱歌跳舞同樂。導演在此處將猶太民謠與烏克蘭（其實是俄羅斯）的獨特唱腔的歌曲結合在一起，並將二個民族的傳統舞蹈結合，舞者以自己的傳統舞步時而單獨跳，時而相互在舞蹈隊形中穿梭，不但精采而且融洽，這是全劇最精采的二幕之一。"

民族的融合，就是在這些生活小細節中發生，蠻好的感覺。

[ 本帖最後由 mattwang 於 2009-6-13 22:22 編輯 ]

往最內心深處觀照，是喜、是悲、是苦、是樂，都在這裡決定！
IT'S ALL YOUR BUSINESS!!!

mattwang

板主

UID 130
精華 0
積分 3638
帖子 3245
現金 702 元
存款 2156 元
鮮花 390 朵
閱讀權限 100
註冊 2005-3-25
來自打狗, 風城
狀態離線

109樓

大中小

發表於 2009-6-14 00:21 資料個人空間短訊息加為好友

繁體化簡體化

傳統以色列歌舞，首首都好聽！有好幾首可以在聯歡上用喔！

Chai (AKA. Sarah Sommer Chai Folk Ensemble)) - 40 Years Alive (4CD Set), 2004

Tracklist:

Disc 1 - Chai is Hebrew for Life! (1974)

01 Chiribim
02 Debkas <= 組曲，一開始是多美麗
03 The Rabbi
04 Yemenite Song <= 組曲，中間有拉荷兒
05 Shabbat
06 Tumbalalaika
07 Meial Hayarden
08 Arum Dem Faier
09 Yom Ha-atsmaut Medley
10 Chalil Bagalil
11 Succoth
12 Taam Haman
13 Havenu Shalom Aleichem

Disc 2 - Songs of Life... the music of Chai (1980)

01 Adon Olam
02 Al Tira
03 Chorshat Haecalyptus <= 濃情蜜意
04 Orchestral Medley <= 組曲，中間有水舞
05 A Chasseneh
06 Abanibi <= 愛隨風飄 (爸爸賣玻璃杯那首)
07 Ayallah
08 Carmella
09 Elm Ve Soussato
10 Yiddish Medley
11 Rumania
12 Halleluyah

Disc 3 - Chai (1986)

01 Ani Osa Li Manginot
02 Hora Yerushalayim <= 組曲，亞營呼拉 + 聖城呼拉
03 Har Hayarok
04 Alevai
05 Shir Sameach <= 高歌快舞
06 Shnei Shoshanim <= 兩朵玫瑰
07 Oleh Oleh
08 Black Cat
09 Ani Ma'Amin <= 堅信不移
10 A Glezele Vein/Le Chaim
11 Erev Tov <= 晚安 (好久沒跳了，此音樂聯歡可跳喔)
12 Aifo
13 Am Yisrael Chai
14 Shiru <= 民族歌手 (也是好久沒跳了，同樣此音樂聯歡可跳)
15 Ani Od Chai

Disc 4 - Mah Yafim Haleylot (1997)

01 Mah Yafim Haleylot
02 Oy Mame, Bin Ich Farlibt
03 Zeh Hazemer <= 狂野
04 Bilibech-Kvar Acharei Chatsot <= 組曲，後半是夜半歌聲
05 Rachamim <= 寬容
06 Me'Eyn
07 Dror Yikrah <= 自由之聲/自由的呼喚
08 Hora Agadati <= 歡樂舞/阿嘉得呼拉
09 Wedding Medley No. 3
10 Galbi
11 Azor Li
12 Lechu Neranena <= 薩巴斯之歌 (跟撒隆巴斯有何關係？)
13 Rachel <= 拉荷兒
14 Yachilvi Ve'yachali <= 初戀
15 Hechalil
16 Shehecheyanu
17 Debka Binyamin <= 邊亞明狄布開
18 Mitachat Lashamayim
19 Mehatchala <= 組曲，一開始是西蘇

載點：
http://www.megaupload.com/?d=0FIFPGEX
或
http://www.badongo.com/file/8566255

password: Darkman)))

[ 本帖最後由 mattwang 於 2009-6-15 01:55 編輯 ]

往最內心深處觀照，是喜、是悲、是苦、是樂，都在這裡決定！
IT'S ALL YOUR BUSINESS!!!

mattwang

板主

UID 130
精華 0
積分 3638
帖子 3245
現金 702 元
存款 2156 元
鮮花 390 朵
閱讀權限 100
註冊 2005-3-25
來自打狗, 風城
狀態離線

110樓

大中小

發表於 2009-6-14 02:49 資料個人空間短訊息加為好友

繁體化簡體化

有莉亞。

Avraham Fried - This Way Or That Way -Beyn Kach U'beyn Kach (2006)

temas
01 Matzliach - Moshiach
02 Baishanim <= 莉亞(Liya)，跟聯歡版的不同，不知可否用來聯歡時跳？
03 M'noroh
04 Bein Kach Ubein Kach
05 Al Tira
06 Father Don't Cry
07 Malka D'almo
08 Lo Ovo
09 Shetita
10 G-D Of Avraham
11 Nu Nu Nu ...
12 Kol Ho'oseik
13 B'zu Hasho'oh

http://depositfiles.com/files/wia9t52vc
or
http://hotfile.com/dl/3371330/17 ... Ubeyn_Kach.rar.html

往最內心深處觀照，是喜、是悲、是苦、是樂，都在這裡決定！
IT'S ALL YOUR BUSINESS!!!