繁體化 簡體化
(本文收 3 朵)
我是嘉翔老師,我想這篇文章的戰火是因為我而起,所以我看完也進來一起加入這場戰火
首先深情相擁是我所編所發表,能夠被大家喜歡,以原編者立場,深深感到很高興
能透過網路傳送給更多喜愛的人學會,更是感謝
生長在這個有網路的世代,有這樣方便的工具,真是幸福年代
畢竟在過去三十幾年,以當年我們學舞的環境,能記下今天這麼多的舞,已屬難得!
但是我想大家是為幾個立場不同,呈現不同意見表達
第一是將舞蹈影片上傳網路,基本上我是要提醒二件事,一是要上傳,記的跟原編者照會,得到原編知道妳們對於他所編的舞的喜愛
我想大部份的老師是會歡迎這件事發生的,但是過去很多人在拍攝時,已經先不透過告知就算了,更嚴重是在聯歡上任意拍攝
回頭就算成是自己的專屬版權,這是匪夷所思的邏輯啊!
應該很多人會問說,深情相擁又不是陳志明老師編的,幹嘛他要感到不高興?
這件事重點是當時邀請我去發表這首舞,就是陳老師,而且原始版權除我是原編外,傳巡是另一個主辦單位
沒有被照會就任意上傳,是不是未做到尊重呢?
換一個立場想想,各位如是當事者,你會任意大方將自己智慧財產權任人傳播嗎?
第二是如果真要上傳
是不是對舞法能真實呈現,我看到影片上的舞蹈,有許多錯誤之處,我想這是過去到現在,將舞蹈放置在網路上供人參考,最為人垢病之處
在過去多年,我在去過的幾個國家參加舞蹈營隊,陸續遇到幾位國際級老師,當知道我是來自台灣時
都不約而同的對我發出抗議之聲,最主要是跟前面第一點感覺相同之外
最重要是原始舞序及原編舞蹈之味道被任意竄改成另一個味道
我想這是原編者最感不舒服之處
有時候要編出一首雋永的好舞,是要有相當的靈感及時間
不能由於喜歡跟透過網路方便,就將一首好舞給任意錯誤傳播
我過去有多首舞的經驗是,到最後,錯誤版本竟然會跳的人
比跳對的人還多很多,我還甚至被不認識我的學生指正過我動作是錯的糗事
我想這些觀點提供給所有愛舞的好友參考
是否尊重原編者的意願及尊重原編的原創精神
在國際已經有以色列舞的老師,因為自己所編的舞不斷在網路上被大量任意下載及傳送
到後來,很多國家已經可以自由下載的狀況不斷發生後
這位老師的輝煌教學生涯就因此為之大幅縮減,這對專業老師生活及教學權利,情何以堪啊!
請各位以同理心深思!
[ 本帖最後由 王嘉翔 於 2010-7-7 21:57 編輯 ]
|
