舞蹈禮儀--網友寫的，與大家分享 - 三舞老友討論板

裸足天使 (裸足天使)

君主

UID 3094
精華 0
積分 1946
帖子 1212
現金 2181 元
存款 36448 元
鮮花 1044 朵
閱讀權限 10
註冊 2010-2-7
狀態離線

11樓

大中小

發表於 2010-8-16 20:51 資料個人空間短訊息加為好友

繁體化簡體化

(本文收

1 朵)

引用:

原帖由青蛙於 2010-8-16 18:18 發表

我們那時候書上教的是每下愈況, 應該是對的; 每況愈下是不對的.

你可以查一下字典,或問看看我們這裡有沒有人是唸中文系的.

「每下愈況」出自《莊子．知北遊》，篇中記述戰國時代東郭子向莊子請教，東郭子問莊子：「你所說的道，到底在哪裏呢？」莊子答曰：「無所不在。」東郭子再請莊子說具體一點，莊子就說，螞蟻、草、磚瓦甚至大小便，都是道之所在。東郭子見莊子愈說愈低下，便不想再聽下去。莊子於是向他解釋，這是指愈從低微的事物去推求，愈能看出事物的真實情況，並且進一步舉例說明：「正獲之問於監市履狶也，每下愈況。」郭象注云：「狶，大豕也。監市之履豕，愈履其難肥之處，愈知豕肥之要。今問道之所在，而每況之於下賤，則明道之不逃於物也必矣。」成玄英疏曰：「正，官號，今之市令也；獲，名也。」所謂監市，市魁也；履，踐也；愈者，更加也；況者，顯譬也。莊子的意思是，用腳踐踏豬隻以檢驗其肥瘦，愈往下踏在豬的後腿下節處，就更加明白豬的肥瘦程度，此即「每下愈況」。因為豬的後腿下節是最不容易肥的部位，如果往下一直踏到豬的後腿下節，而豬肉仍然結實肥美，那表示這的確是肥美的豬隻了。

由上可知，「每下愈況」起初是用來比喻「從愈低微處推求，就愈能看出事物的真實情況」。如今，一般人若未細讀《莊子》原文，不太可能了解此一成語真正的意義，於是望文生義，直接從字面去推測其義，甚至主動更改為「每況愈下」。到了宋代，有些文章已經將「況」單純解釋為「情況」，以「每況愈下」表示「情況愈來愈壞」。此雖屬訛用，但跟假借字一樣，積非成是，錯久了也就不再算是錯了。

所以說，先有「每下愈況」才有「每況愈下」，這是兩句原先意思完全不同的成語。不過「每下愈況」的本義如今幾乎已被「情況愈來愈壞」所取代，二者互用成習，現在如果硬是要區分「每下愈況」與「每況愈下」之別，反而會招來「吹毛求疵」之譏呢！※

文的出處
http://www.wretch.cc/blog/writerou/10113412

[ 本帖最後由裸足天使於 2010-8-16 20:55 編輯 ]

願~暖色浮餘生有好人相伴

我若盛開，蝴蝶自來；我若精彩，天自安排。
不亂於心，不困於情。不畏將來，不念過往。
如此，安好！

master (小熊)

君主

UID 242
精華 0
積分 1241
帖子 1327
現金 374 元
存款 78522 元
鮮花 624 朵
閱讀權限 10
註冊 2005-9-2
狀態離線

12樓

大中小

發表於 2010-8-16 20:52 資料個人空間短訊息加為好友

繁體化簡體化

感謝東東美眉指正，已修正。
有些字我還是看不太懂，所以翻起來怪怪的，連我自己都看不懂

青蛙 (青蛙)

傳奇人物

UID 1750
精華 0
積分 7487
帖子 5772
現金 3027 元
存款 485708 元
鮮花 1697 朵
閱讀權限 10
註冊 2008-1-12
來自逸姿
狀態離線

13樓

大中小

發表於 2010-8-16 21:04 資料個人空間短訊息加為好友

繁體化簡體化

引用:

原帖由東東於 2010-8-16 20:18 發表

Don'tjoin at the front of a line.

好像是要注意不要插到排頭，要從排尾接的意思。

東東說的才是原意.

通常非圓圈的鏈狀舞型,站在最右邊的人(因為大部分的舞都是朝右邊行進,若碰到少部份往左行進的舞,它的front 就是在最左邊.)是領舞者,也就是leader,

一般說來是由老師或是比較資深的人來擔任.

我在聯歡上常常很多小朋友很喜歡在音樂開始一陣子之後,突然衝到領舞者前面牽手, 以為這樣最近,看得最清楚, 殊不知這是最沒禮貌的事情.

這些我們以前學舞的ABC,為什麼現在沒人注重了呢? 還是說根本就是現在所謂的老師們自己都不知道?? 當然教不出來嘍.

青蛙 (青蛙)

傳奇人物

UID 1750
精華 0
積分 7487
帖子 5772
現金 3027 元
存款 485708 元
鮮花 1697 朵
閱讀權限 10
註冊 2008-1-12
來自逸姿
狀態離線

14樓

大中小

發表於 2010-8-16 21:10 資料個人空間短訊息加為好友

繁體化簡體化

引用:

原帖由東東於 2010-8-16 20:18 發表

補充說明一下，這是以色列舞網友分享的，通常以色列舞都會牽手(V或W手勢)圍成一圈。除非是葉門舞型會肩並肩曲肘成短列。

Don'tjoin at the front of a line.

我的解讀是，要注意不要插到排頭，要從排尾接 ...

感謝東東又補充比較詳盡一點了

,

其實不只葉門舞,舉凡土耳其,巴爾幹......只要是開口鏈的舞型都適用此禮儀與原則.

裸足天使 (裸足天使)

君主

UID 3094
精華 0
積分 1946
帖子 1212
現金 2181 元
存款 36448 元
鮮花 1044 朵
閱讀權限 10
註冊 2010-2-7
狀態離線

15樓

大中小

發表於 2010-8-16 21:39 資料個人空間短訊息加為好友

繁體化簡體化

引用:

原帖由青蛙於 2010-8-16 21:04 發表

東東說的才是原意.

通常非圓圈的鏈狀舞型,站在最右邊的人(因為大部分的舞都是朝右邊行進,若碰到少部份往左行進的舞,它的front 就是在最左邊.)是領舞者,也就是leader,
一般說來是由老師或是比較資深的人來擔任.
我在聯歡上常常很多小朋友很喜歡在音樂開始一陣子之後,突然衝到領舞者前面牽手, 以為這樣最近,看得最清楚, 殊不知這是最沒禮貌的事情.

嗯,我有同感
有時舞會有向方向線前進的,若對這首舞不熟又站在第一個,
該走的時後不知道要走,整列舞會因為這樣而卡在原地,

願~暖色浮餘生有好人相伴

我若盛開，蝴蝶自來；我若精彩，天自安排。
不亂於心，不困於情。不畏將來，不念過往。
如此，安好！

東東

君主

UID 713
精華 7
積分 1190
帖子 2638
現金 49 元
存款 252391 元
鮮花 957 朵
閱讀權限 10
註冊 2006-6-4
來自 Taipei
狀態離線

16樓

大中小

發表於 2010-8-17 10:08 資料個人空間網站短訊息加為好友

繁體化簡體化

(本文收

4 朵)

帥哥舞友又加註如下：

Addition to "During Dancing":
After a dance ends, and you do not wish to dance the following dance, please leave the circle as quickly as possible to make room for the other dan...cers. Do not stand in the middle of the circle. Also, it is considered rude to cross from one side of the room to the other through the dance circle.

Photography:
It is generally acknowledged that people will photograph at dance camps but will not during regular weekly sessions (with the exception of special events, birthdays, etc). If you do not wish to be photographed, please inform the photographer. If you wish to photograph at a session, please ask the markid/a for permission.

～舞動人生～http://tw.myblog.yahoo.com/jw!glWMiouAQUWHtxM6IZJi

青蛙 (青蛙)

傳奇人物

UID 1750
精華 0
積分 7487
帖子 5772
現金 3027 元
存款 485708 元
鮮花 1697 朵
閱讀權限 10
註冊 2008-1-12
來自逸姿
狀態離線

17樓

大中小

發表於 2010-8-17 10:25 資料個人空間短訊息加為好友

繁體化簡體化

(本文收

3 朵)

Addition to "During Dancing":
After a dance ends, and you do not wish to dance the following dance, please leave the circle as quickly as possible to make room for the other dan...cers. Do not stand in the middle of the circle. Also, it is considered rude to cross from one side of the room to the other through the dance circle.

在跳舞當中:

當一首舞結束後,如果你不想跳下一首舞時, 請儘快離開退出來,把空間讓出來給其他舞友. 你也不能停留在圓圈中間. 同時, 你不能直接穿過舞蹈圓圈到你想要去的地方.

Photography:
It is generally acknowledged that people will photograph at dance camps but will not during regular weekly sessions (with the exception of special events, birthdays, etc). If you do not wish to be photographed, please inform the photographer. If you wish to photograph at a session, please ask the markid/a for permission.

拍照:
一般說來,大家的認知是大家會在營隊活動裡拍照,但是不會在週例會裡拍照.(除非有特殊活動,例如慶生會等等...)
如果你不想被拍,請告訴照相的人.如果你想在例會教學中拍照,請得到允許.

(不熟悉的英文單字是查蛙氏英漢字典的,如果意思跟一般字典不一樣,請包含.

)