«Cµì
(«Cµì)
¶Ç©_¤Hª«
UID 1750
ºëµØ
0
¿n¤À 7438
©«¤l 5756
²{ª÷ 2973 ¤¸
¦s´Ú 485708 ¤¸
ÂAªá 1664 ¦·
¾\ŪÅv 10
µù¥U 2008-1-12 ¨Ó¦Û ¶h«º
ª¬ºA Â÷½u
|
|
ÁcÅé¤Æ ²Åé¤Æ
ª÷¥É·ù - ¥H¦â¦C
(¥»¤å¦¬3 ¦·)
ª÷¥É·ù - ¥H¦â¦C,1972¦~
¦±¦W: יעקב התמים (Ya'akov Ha'tamim)
§@µü: Avihu Medinah
§@¦±: Avihu Medinah
½s»R: Dani Dassa, 1972¦~
¤¤¤å»R¦W: ª÷¥É·ù
¤g·»Rµ¼Ö: ©¶ºq°Û¤ù CCS-1037¶°
³oººqªº¬G¨Æ¨Ó¾ú»P®É¶¡ÂI¦b©Ò¦³ªº¥H¦â¦C¥ÁÁÁùØÀ³¸Ón±Æ¦b«Ü«e±Ëç,¦]¬°³o¬Oµo¥Í¦b¦è¤¸«e¦n´X¦Ê¦~ªº¬G¨Æ³é!
³oÓ¬G¨Æ¬O¥X¦Û©ó¬ù¸t¸g¸Ì±³Ìªø...ªº¬G¨Æ,±Ôzªº¬O¶®¦Uªº¬G¨Æ.(§Ú¤£¬O±Ð¤Í,¦ý¬°¤F¬ã¨s¤g·»R,
§Ú±q¹Ï®ÑÀ]ɬù¸t¸g¥X¨ÓŪ¤F¦n´X¹M,«á¨Ó¦b¦U¤j¾ÇªÀ¹Î°µ¥H¦â¦C¤g·»R±MÃDºtÁ¿®É,´N®³³o¨Ç¬G¨Æ¥X¨Ó«¡¤p«Ä. )
¶®¦U,ì¦W: Ya'akov,¤¤¤å¤]¦³Â½Ä¶¦¨"¶®¥i¤Ò"ªº(¤j¬ù¥Á°ê69¦~¥ª¥k,±i¼y¤T¦Ñ®v´N¦³½Ð¹L¤@¦ì¥H¦â¦C¦Ñ®v¨Ó¥x±Ð»R,¦Ñ®v¦W¦r´N½¦¨:"¶®¥i¤Ò".),^¤å½¦¨:"Jacob";
¦b¥H¦â¦CYa'akov«á¨ÓºtÅܦ¨: Yisra'el, ³oÓ¦r¦³¨S¦³«Ü¼ô? ¨S¿ù,´N¬O^¤å:"Israel"ªº¦r·½,¤]´N¬O"¥H¦â¦C".
(¦³«Ü¦h¤H¦³¾Ç¹L¤@º»R¥s°µ"¶®¦UªºÄûµ·",¸ò³oÓ¦³¨S¦³Ãö«Y? ³o©ñ¦b¥H«á¦A»¡¤À©ú.)
³oÓ¬ù¸t¸g¸Ì³Ìªøªº¬G¨Æ§t¦³¦n¦h¦n¦hªº¨Ó·½,¨Ò¦p»¡,"¶®¦U"³oÓ¦W¦r³Ì«áºtÅܦ¨¥H¦â¦C,¨º±`±`¸ò¥H¦â¦C¥´¥Mªºªü©Ô§B¤H¬O½ÖºtÅܪº©O?
¨S¿ù,¦b¬ù¸t¸g¸Ì±´N¦³»¡¨ì,¨S·Q¨ì§a,ªü©Ô§B¤H¦b¬ù¸t¸g¸Ì±³ºµM¬O¶®¦Uªºôô" Esau'"(¥H±½)!!
¥Ḻq¤p´N¥´¥´¾x¾x,¬Û³B¤£¦n,¨S·Q¨ì2000¦h¦~«áÁÙ¬O±`±`¥´¬[...¥u¤£¹L¥Î§ó¥ý¶iªºªZ¾¹¨Ó¥´,¤H¥Á¥I¥Xªº¥N»ù§ó¤j.
»¡¤F¨º»ò¦h,«ç»òÁÙ¨S¶i¤J¥¿ÃD©O? ,¹ê¦b¬O³oÓ¬G¨Æ«Üªø,¤S¦³«Ü¦h¨å¬G¬O¥X¦Û³o¸Ì,¬°¤FÅã¥Ü«Cµìªº³Õ¾Ç¦h»D,©Ò¥H¤£§K¦h²o©ì¤F¤@¤U.
¦n§a,²{¦b¶i¤J¥¿ÃD...§Ú´N¬D«ÂI¦a¤è»¡´N¦n,¨ä¥Lªº³¡¥÷,§Ú¦b«á±¦³·Ç³Æ"¦³Án®Ñ"Åý¤j®aÅ¥,½Ð¦³¿³½ìªº»R¤Í̦ۦæÂI¾\.
³oÓ¬G¨Æ¬O¥X¦Û¬ù¸t¸g³Ð¥@¬ö²Ä29³¹,¾ã³¹³£¦b»¡¶®¦Uªº¬G¨Æ.§Ú±q¤¤¶¡Á¿°_.
.......
.......
¶®¦U¬°¤F¸úÁ×ôô¥H±½ªº¶Ë®`,Â÷¶}¤F{«n,©¹ªF¨«,n¨ì«¢Äõ§ä¥Lªº¸¤¸¤©Ô¯Z.
¨ì¤F«¢Äõ¦a¬É,¥L¬Ý¨ì¤£¤ÖªF¤èÁy¤Õªº¤p«Ä¤l.
µM«á¥L¬Ý¨ì¥Ð¤¤¦³¤@¤f¤«,¦³¤T¸s¦Ïª×¦b¤«®Ç,¤H̳£¬O¥Î¨º¤«¸Ìªº¤ôµ¹¦Ï³Ü.
¤«¤fªº¤W±¥Î¤@Áû¤j¥ÛÀYÀ£µÛ,±`¦³¦Ï¸s·|¦b¨º¸Ì»E¶°,ªª¦Ï¤H·|§â¥ÛÀY·hÂ÷¤«¤fÁý¦Ï³Ü¤ô,µM«á¦A§â¥ÛÀY©ñ¦^¤«¤f.
¶®¦U¹ïªª¦Ï¤H°Ý»¡:¡u§Ì¥SÌ¡A§A̬O¨º¸Ì¨Óªº¡H¡v¥LÌ»¡¡G¡u§Ú̬O±q«¢Äõ¨Óªº¡C¡v
¶®¦U¤S°Ý¥LÌ»¡:¡u®³Åbªº®]¤l©Ô¯Z¡A§AÌ»{ÃѶܡH¡v¥LÌ»¡¡G¡u§ÚÌ»{ÃÑ¡C¡v
¶®¦U»¡:¡u¥L¥¦w¶Ü¡H¡v¥LÌ»¡¡G¡u¥¦w.¬Ýþ,¥L¤k¨à©Ô²ü¨à(µù)»âµÛ¦Ï¨Ó¤F.¡v
(«Cµìµù: ©Ô²ü¨à,¨S¿ù,´N¬O§Ú̱`¸õªº¥H¦â¦CÂù¤H»R"©Ô²ü¨à"¦P¦W,§Æ§BµÜ¤å:"רחל",^¤å«÷µ: Rachel,
¦b¸t¸g¸Ì¤j³£Â½Ä¶¦¨:"©Ô³Ç¨à"©Î"©Ô³Ç",¨ä¹êµoµªñ¦ü"©Ô²ü¨à".)
¶®¦U¦b¬Ý¨ì©Ô²ü¨àªº²Ä¤@²´´N·R¤W¦o¤F.
¶®¦U»¡:¡u¤Ó¶§ÁÙ«Ü°ª,¤£¬O¦Ï¸s»E¶°ªº®ÉÔ,§A̤£¦pÅý¦Ï³Ü¹L¤ô«á,¦A¥h©ñ¤@©ñ,Åý¦Ï¦Y¦Y¯ó.¡v
¥LÌ»¡:¡u¤£¦æ,§ÚÌ¥²µ¥¦Ï¸s»E»ô¤F,¤j®a»ô¤O§â¥ÛÀYÂàÂ÷¤«¤f¤~¥i¥HÅý¦Ï³Ü¨ì¤ô.¡v
¶®¦U¥¿©M¥LÌ»¡¸Üªº®ÉÔ,©Ô²ü¨à»âµÛ¦o¤÷¿Ëªº¦Ï¨Ó¤F,¦]¬°¨º¨Ç¦Ï¬O¥Ñ¦oªª©ñªº.
¶®¦U¬Ý¨£¸¤¸¤©Ô¯Zªº¤k¨à©Ô²ü¨à©M©Ô¯Zªº¦Ï¸s,´N¤W«e§â¥ÛÀY·hÂ÷¤«¤f,Áý©Ô¯Zªº¦Ï¸s³Ü¤ô.
¶®¦U»P©Ô²ü¨à¿Ë¼L,´N©ñÁn¤jú¡C
¶®¦U§i¶D©Ô²ü¨à»¡¥L¬O¦o¤÷¿Ëªº¥~µc,¬O§Q¦Ê¥[ªº¨à¤l,©Ô²ü¨à´N¶]¥h§i¶D¦o¤÷¿Ë.
©Ô¯ZÅ¥¨£¥~µc¶®¦Uªº«H®§,´N¶]¥hªï±µ,©êµÛ¥L,»P¥L¿Ë¼L(«Cµìµù:©_©Ç,¨º®ÉÔªº¤H«ç»ò¨º»ò·R¿Ë¼L©O?,¨ä¹ê¬O¦è¤è¿Ë§kªºÂ§¸`,¤£¬O¯uªº¿Ë¼L°Õ. ),
»â¥L¨ì¦Û¤vªº®a,¶®¦U±N¤@¤Áªº±¡¥Ñ§i¶D©Ô¯Z.
©Ô¯Z¹ï¥L»¡¡G¡u§A¹ê¦b¬O§Úªº°©¦×(ì¤å§@:§Ì¥S).¡v¶®¦U´N©M¥L¦P¦í¤F¤@Ó¤ë,¤]À°¥L°µ¤F¤£¤Ö¤u.
©Ô¯Z¹ï¶®¦U»¡¡G¡u§AÁö¬O§Úªº°©¦×¡]ì¤å§@§Ì¥S¡^,°Z¥i¥Õ¥Õ¦aªA¨Æ§Ú?½Ð§i¶D§Ú,§An¤°»ò°µ¬°°µ¤uªº¥N»ù?¡v
©Ô¯Z¦³¨âÓ¤k¨à¡A¤jªº¦W¥s²ú¨È(Leah),¤pªº¦W¥s©Ô²ü¨à.
²ú¨Èªº²´·ú¨S¦³¯«®ð,©Ô²ü¨à«o¥Í±o«D±`º}«G¤S°Q¤H³ßÅw.
¥Ñ©ó¶®¦U¦´N·R¤W¤F©Ô²ü¨à, ´N»¡¡G¡u§ÚÄ@¬°§A¤p¤k¨à©Ô²ü¨àªA¨Æ§A¤C¦~¡C¡v
©Ô¯Z»¡¡G¡u§Ú§â¦o¶ùµ¹§AÁ`¤ñ¶ùµ¹§O¤H±j,§A»P§Ú¦P¦í§a!¡v
¶®¦U´N¬°©Ô²ü¨àªA¨Æ¤F©Ô¯ZªA¨Æ¤F¤C¦~¡F¦]¬°¥L²`·RµÛ©Ô²ü¨à,¬Ý³o¤C¦~´N¦p¦P´X¤Ñ.
¥ú³±¦ü½b,·³¤ë¦p¤ÓªÅ±ô,¤@¯w²´¤C¦~ªº®É¶¡´N¨ì¤F,
¶®¦U¹ï©Ô¯Z»¡¡G¡u¤é´Á¤w¸gº¡¤F¡A¨D§A§â§Úªº©d¤lµ¹§Ú¡A§Ú¦n»P¦o¬}©Ð¡C¡v
©Ô¯Z´NÂ\³]ºá®u¡A½Ð»ô¤F¦a¤è¤Wªº²³¤H¿ì³ß¨Æ.
¨ì¤F±ß¤W,©Ô¯Z°½°½±N·s®Q´«¦¨¤j¤k¨à²ú¨È°e¨Óµ¹¶®¦U,¤Ï¥¿»\¤FÀY¯½,¿O¤@º¶,½Ö¤]¤£ª¾¹D½Ö¬O½Ö,©ó¬O¨º±ß¶®¦U´N»P²ú¨È¬}©Ð¤F.
©Ô¯Z¤S±N±A¤k±x©¬µ¹¤k¨à²ú¨È§@¨Ï¤k.
¨ì¤F¦±á,¶®¦U¤@¬Ý¬O¬Q±ß©M¥L¬}©Ðªº³ºµM¬O²ú¨È,¥L´N¹ï©Ô¯Z»¡¡G¡u§A¦V§Ú°µªº¬O¤°»ò¨Æ©O¡H§ÚªA¨Æ§A¡A¤£¬O¬°©Ô²ü¨à¶Ü?§A¬°¤°»ò´ÛÄF§Ú©O?¡v
©Ô¯Z»¡¡G¡u¤j¤k¨àÁÙ¨S¦³¶ù¤H,¥ý§â¤p¤k¨à¶ù¤F,¦b§Ú̳o¦a¤è¨S¦³³o³W¯x.
³o¼Ë§a,¤C¤Ñ«á,§Ú´N§â©Ô²ü¨à¤]¶ùµ¹§A,§A¬°¦o¦AªA¨Æ§Ú¤C¦~¡C¡v
¶®¦UµªÀ³¤F©Ô¯Z,©ó¬O¤C¤Ñ«á,©Ô¯Z«K±N¤k¨à©Ô²ü¨à¶ùµ¹¶®¦U¬°©d,¶®¦U¤]¬°¤F·R©d©Ô²ü¨à¦b¸¤¸¤®aÄ~Äò¦A°µ¤C¦~ªºªø¤u.
..................
..................
¦n°Õ,³Ð¥@¬ö¸¨¸¨ªøªº¶®¦Uªº¬G¨Æ,¸òª÷¥É·ù¦³Ãöªº´N¬O³o¤@¬q°Õ.
§ÚÌn¥ýÅ¥ºqÁÙ¬O¥ýÅ¥¦³Án®Ñ?.....§Ú¬Ý¥ýÅ¥¦³Án®Ñ¦n«£,¾ãÓ¬G¨Æªº¦³Án®Ñ¤@¦@¤À¦¨¤T¬q,¸òª÷¥É·ù¦³Ãöªº¬G¨Æ¬O¦b²Ä¤G¬q,
¦ý§Ú«Øij¤j®aÁÙ¬O±q²Ä¤@¬q¶}©lÅ¥,³o¼Ë¤~ª¾¹D¬G¨Æªº¨ÓÀs¥h¯ß®@.
¬ù¸t¸g³Ð¥@¬ö,¶®¦Uªº¬G¨Æ,²Ä¤@¬q: ¶®¦U°k¥X®a
¬ù¸t¸g³Ð¥@¬ö,¶®¦Uªº¬G¨Æ,²Ä¤G¬q: ¶®¦U¬°±o©d¦Ó§@¤u. (¥»»R¬G¨Æ)
¬ù¸t¸g³Ð¥@¬ö,¶®¦Uªº¬G¨Æ,²Ä¤T¬q: ¶®¦U¦^{«n.
[ ¥»©«³Ì«á¥Ñ «Cµì ©ó 2012-5-22 18:36 ½s¿è ]
|
«CµìªººÛ³¡¸¨®æ: http://blog.udn.com/frankflin01/article
|
|
|
|