舞之心論壇


 
標題: [原創] 阿拉伯數字的夏天
秀芳 (Hazel)
君主
Rank: 6Rank: 6


UID 1035
精華 3
積分 1046
帖子 564
現金 399 元
存款 47713 元
鮮花 403 朵
閱讀權限 10
註冊 2007-1-23
來自 鼎韻土風舞社(北商)
狀態 離線
 
發表於 2007-5-7 15:54  資料  個人空間  短訊息  加為好友 
繁體化 簡體化
[原創] 阿拉伯數字的夏天 (本文收1 朵)

時間的刻度  指到了5月

夏天的腳步    跑了7公尺遠

開了窗     熱浪 一波波的襲來   令人窒息

頭昏昏    腦沈沈

我    昏睡了    19分又21秒

1/4太陽的威力  捲走了草席1/2的涼意

我  流失0.5公斤的水份

為了環保    為了省錢

裝飾性的冷氣    省下了9876 W的電力

打開  270度旋轉的電扇     吹出5級的風

卻也吹不走  積在皮膚表面3cm厚的熱意

走向15步外的冰箱    取出含有75%果汁成分的冰棒

啃著   不規則的3D立體

胃裡的季節   有 一半 秋天的涼意

另外一半

頭部以下10cm   浸泡在溢出432ml的水裡

心裡的炎夏  應該是可以降到  零下5度C

但最大的可能性  還是你拿這些數字去簽樂透

中了12億    卻只分我1元     啊!!我~~涷結!

[ Last edited by 秀芳 on 2007-5-7 at 23:15 ]


頂端
master (小熊)
君主
Rank: 6Rank: 6


UID 242
精華 0
積分 1241
帖子 1327
現金 374 元
存款 78522 元
鮮花 624 朵
閱讀權限 10
註冊 2005-9-2
狀態 離線
 
發表於 2007-5-7 21:24  資料  個人空間  短訊息  加為好友 
繁體化 簡體化


好深奧啊!看不懂。


頂端
秀貞
板主
Rank: 7Rank: 7Rank: 7



UID 714
精華 1
積分 2849
帖子 2334
現金 949 元
存款 426544 元
鮮花 804 朵
閱讀權限 100
註冊 2006-5-31
來自 靜宜社友
狀態 離線
 
發表於 2007-5-7 21:51  資料  個人空間  短訊息  加為好友 
繁體化 簡體化


我也霧煞煞,太難懂了


頂端
kung2569 (OK)
征服者
Rank: 3Rank: 3


UID 1051
精華 0
積分 233
帖子 233
現金 77922 元
存款 50227500 元
鮮花 84 朵
閱讀權限 10
註冊 2007-1-26
來自 台北
狀態 離線
 
發表於 2007-5-7 22:50  資料  個人空間  短訊息  加為好友 
繁體化 簡體化


   •
   •
   •
  裝飾性的冷氣    省下了9876V 的電力
   •
   •
   •
  9876V應改成9876W,電力的單位是W(瓦特)而非V(伏特)。
讀理工的就是注意這些符號的意義,完全沒注意重點不在那兒,該想想秀芳到底要說些甚麼

哼! W還是不對! 省下的是仟瓦-小時, 簡稱度, 1000W的冷氣, 不開它不會變成500W, 你說對嗎? 重點應該是省下

[ Last edited by 橄藍 on 2007-5-7 at 23:53 ]


頂端
橄藍 (橄藍)
板主
Rank: 7Rank: 7Rank: 7


UID 1065
精華 8
積分 897
帖子 884
現金 751 元
存款 67970 元
鮮花 334 朵
閱讀權限 100
註冊 2007-2-8
來自 Taipei
狀態 離線
 
發表於 2007-5-7 23:45  資料  個人空間  短訊息  加為好友 
繁體化 簡體化
(本文收2 朵)



引用:
Originally posted by 秀芳 at 2007-5-7 15:54:
時間的刻度  指到了5月

夏天的腳步    跑了7公尺遠

開了窗     熱浪 一波波的襲來   令人窒息

頭昏昏    腦沈沈

我    昏睡了    19分又21秒

1/4太陽的威力  捲走了草席1/2的涼意

我  流失0.5公斤的水份

為了環保    為了省錢

裝飾性的冷氣    省下了9876 W的電力

打開  270度旋轉的電扇     吹出5級的風

卻也吹不走  積在皮膚表面3cm厚的熱意

走向15步外的冰箱    取出含有75%果汁成分的冰棒

啃著   不規則的3D立體

胃裡的季節   有 一半 秋天的涼意

另外一半

頭部以下10cm   浸泡在溢出432ml的水裡

心裡的炎夏  應該是可以降到  零下5度C

但最大的可能性  還是你拿這些數字去簽樂透

中了12億    卻只分我1元     啊!!我~~涷結!

[ Last edited by 秀芳 on 2007-5-7 at 23:15 ]

偶來番一下

時間的刻度  指到了5月

夏天的腳步  跑到了7日

開了窗  熱浪  一波波的襲來   令人窒息

頭昏昏    腦沈沈

我  昏睡了  一下子

太陽的威力  捲走了草席一半的涼意

我  流失很多汗

為了環保    為了省錢

ㄅ開冷氣  省下了很多錢

打開 旋轉的電扇     吹出大風

卻也吹不走 熱意

走向廚房的冰箱    取出果汁冰棒

啃著   果汁冰棒

胃裡涼了起來

泡在澡缸裡

心裡的炎夏  應該是可以降到  零下5度C

但最大的可能性  還是你拿這些數字去簽樂透

中了12億    卻只分我1元     啊!!我~~好冷!





~ 橄藍 ~

頂端
秀貞
板主
Rank: 7Rank: 7Rank: 7



UID 714
精華 1
積分 2849
帖子 2334
現金 949 元
存款 426544 元
鮮花 804 朵
閱讀權限 100
註冊 2006-5-31
來自 靜宜社友
狀態 離線
 
發表於 2007-5-8 00:08  資料  個人空間  短訊息  加為好友 
繁體化 簡體化




引用:
Originally posted by 橄藍 at 2007-5-7 23:45:


偶來番一下

時間的刻度  指到了5月

夏天的腳步  跑到了7日

開了窗  熱浪  一波波的襲來   令人窒息

頭昏昏    腦沈沈

我  昏睡了  一下子

太陽的威力  捲走了草席一半的涼意

我  流失很多汗

為了環保    為了省錢

ㄅ開冷氣  省下了很多錢

打開 旋轉的電扇     吹出大風

卻也吹不走 熱意

走向廚房的冰箱    取出果汁冰棒

啃著   果汁冰棒

胃裡涼了起來

泡在澡缸裡

心裡的炎夏  應該是可以降到  零下5度C

但最大的可能性  還是你拿這些數字去簽樂透

中了12億    卻只分我1元     啊!!我~~好冷!

總算知道是甚麼意思了!


頂端
秀芳 (Hazel)
君主
Rank: 6Rank: 6


UID 1035
精華 3
積分 1046
帖子 564
現金 399 元
存款 47713 元
鮮花 403 朵
閱讀權限 10
註冊 2007-1-23
來自 鼎韻土風舞社(北商)
狀態 離線
 
發表於 2007-5-9 00:47  資料  個人空間  短訊息  加為好友 
繁體化 簡體化


呵~~想不到這篇文章,會變成猜謎哦!
橄欖大哥,翻得好哦!幾乎都對囉~~最後一句 ,是要表達,這些數字都是我提供的,卻是別人中獎,我想我整個人會像冰一樣的涷結啦!!想不到我會寫到你們看不懂,真是失敗哦!
其實沒有那麼複雜啦!!部份數字都是無厘頭的,就想到好唸就用了!
秀貞姐,是數字用太多,你看得頭昏眼花的嗎?可見你喜歡直來直往的,不喜歡別人講話,拐彎抹角的哦~


頂端
橄藍 (橄藍)
板主
Rank: 7Rank: 7Rank: 7


UID 1065
精華 8
積分 897
帖子 884
現金 751 元
存款 67970 元
鮮花 334 朵
閱讀權限 100
註冊 2007-2-8
來自 Taipei
狀態 離線
 
發表於 2007-5-10 23:03  資料  個人空間  短訊息  加為好友 
繁體化 簡體化


看秀芳原文-酷, 看橄藍翻譯-遜. 秀貞趕快學學年輕人的文章, 返老還童一下





~ 橄藍 ~

頂端
 



當前時區 GMT+8, 現在時間是 2025-5-4 10:44

  Discuz! 5.5.0 (Build0326) Powered by OKC © 2004-2023
Processed in 0.054143 second(s), 10 queries , Gzip enabled

清除 Cookies - 聯繫我們 - 舞之心網站 - Archiver