只有十個單字，明天考...... - 心情/聊天嗑牙區

violet

板主

UID 19
精華 2
積分 1779
帖子 1832
現金 563 元
存款 216280 元
鮮花 221 朵
閱讀權限 100
註冊 2004-8-21
來自東海
狀態離線

1樓

大中小

發表於 2007-11-7 14:41 資料個人空間短訊息加為好友

繁體化簡體化

只有十個單字，明天考......

只有十個單字，明天考

1.
honorificabilitudinitatibus：這個字是由27 個字母組成的。出現在大文豪莎士比亞的劇本「空愛一場」 (Love's Labour's Lost)裡，意思是「不勝光榮」。
2.
antidisestablishmentarianism ：這個字是由 28個字母組成的。根據范克和華格若爾斯編的「英語新標準辭」裡面的解釋，這個字的意思是「反對教會與國家分開學說」。他曾被英國首相格來斯頓﹝ Υilliam Ewart Gladstone， 1809-1898﹞引述過一次。

3.
floccinaucinihilipipification ：這個字是由 29個字母組成的，「牛津英文辭典」裡就有這個字，意思是「把某事的價值加以抹殺的行為或習慣」。

4.
supercalifragilisticexpiadocious ：這個字是由34 個字母組成的。出現在一部名叫Mary Poppins 的電影裡，意思是「好」。

5.
hepaticocholecystostcholecystntenterostomy ：這個字是由40 個字母組成的。出現在高德編的「醫學辭典」為一個外科術語，亦即在膽囊與膽管之間或腸子與膽囊之間接人工管子的手術。

6.
pneumonoultramicyoscpicailicovolcanoconiosis ：這個字是由45 個字母組成的。出現在韋氏辭典第八版的版本中意思是「吸入矽酸鹽細末或石英巖灰而形成的肺塵埃沉著病」。礦工特別容易得這種病。

7.
Antipericatametaanaparcircumvolutiorectumgustpoops of the Coprofied ：這個字是由50 個字母組成的。有個圖書館的書架上，陳列著法國作家拉伯雷著的「葛甘塔和潘特古」故事系列。其中有一本，書名就是這個長長的英文字。

8.
osseocaynisanguineoviscericartilagininervomedullary ：這個字是由51 個字母組成的。它是人體構造一術語，曾出現在英國作家皮考克﹝Thomas Love Peacock， 1785-1866﹞那本名叫 Headlong Hall的小說中。

9.
aequeosalinocalcalinoceraceoaluminosocupreovitriolie ：這個字是由52 個字母組成的。它是英國醫學作者愛德華‧史特羅哲﹝ Dr.Edward Strother， 1675-1737﹞創造的字，專用來形容英格蘭格洛斯特夏布瑞斯陀這個地方的礦泉水成分。

10.
lopadotemachoselachogaleokranioleipsanodrimhypotrimmatosilphioparaomelitoka-takechymenokichlepikossyphophattoperisteralektryonoptekephalliokigklopeleiolagoiosiraiosiraiobaphetraganopterygon
這個字是由 182個字母組成的。它是從希臘字英譯過來的英文字，源出自希臘喜劇作家亞里斯多芬尼斯﹝ Aristophanes， 448?-385?﹞的劇本 The Ec clesiazusae中。指由剩餘的菜和牛肉函煮而成的辣味食物。

我已經洩題給你們，再考不好就死當。

老師留 ......

-----------------------------------------------------------
學生OS：老師！你還是當掉我吧‏！

風，將我的髮釀成一朵浪......

mnmsquares (老兔崽子)

君主

UID 1622
精華 0
積分 1102
帖子 732
現金 1080 元
存款 7106 元
鮮花 351 朵
閱讀權限 10
註冊 2007-10-31
來自三窟
狀態離線

2樓

大中小

發表於 2007-11-7 19:32 資料個人空間短訊息加為好友

繁體化簡體化

當掉我之前，請老師先答這一題：那兩個是重覆的？

[ 本帖最後由 mnmsquares 於 2007-11-8 09:41 編輯 ]

老兔崽子

james (James)

傳奇人物

UID 1163
精華 0
積分 4731
帖子 3421
現金 702 元
存款 26341 元
鮮花 1305 朵
閱讀權限 10
註冊 2007-4-7
來自 TAIWAN
狀態離線

3樓

大中小

發表於 2007-11-8 09:00 資料個人空間短訊息加為好友

繁體化簡體化

老師要先唸一次給我們聽ㄚ!
唸完就隨便您"當"嘿!!:lol:

violet

板主

UID 19
精華 2
積分 1779
帖子 1832
現金 563 元
存款 216280 元
鮮花 221 朵
閱讀權限 100
註冊 2004-8-21
來自東海
狀態離線

4樓

大中小

發表於 2007-11-8 22:25 資料個人空間短訊息加為好友

繁體化簡體化

其實我剛看到時是挺懷疑的
整個想找人看看有沒有相關的書籍可以查閱確認(好奇寶寶一大隻)
醫學典啦、專業英文字典啊、莎士比亞原文......等
但是後來細看一下
其實好像也還好
以前英文老師有教過字根
或假使遇到不會唸的字從後面開始拆解......等方法析字
而且英文的造字通常都有跡可循(特別是新造的)
突然覺得中文的造字法則高明多了......

真驕傲
不過我們的文字學也不好學

(好玩和好不好學畢竟是不一樣的

)

再說回來，譬如：
honorific-abilitud-initatibus(析義)
(bus好像是形容詞字根

很久沒認真用英文了)
hono-ri-fic-a-bi-li-tud-ini-ta-ti-bus(析音)
這樣一拆解
要唸出這個字就不是太難的事情

或是
anti-dis-establish-ment-arian-ism
反反建立    (N.) 者(ian) 主義
(否定詞)

除了"建立"的本字其他都可以拆解(ish也是個字根)

其他的大抵也都可以這樣拆解
不過
最後那一個字
實在有點好笑

整個像在唸什麼咒語似的......哈哈......

-------------------------------------------------------------
我果然是有無聊到

今天還特別印下來
當作休息時間的動動腦-拆字遊戲
只是......想看看這些到底是不是真的......

[ 本帖最後由 violet 於 2007-11-8 22:29 編輯 ]

風，將我的髮釀成一朵浪......