2017/06/09 教學簡介：亞隆狄布開(以色列) - 鼎韻社友討論板

鼎韻工作小組 (鼎韻)

進階會員

UID 4710
精華 0
積分 122
帖子 101
現金 99 元
存款 0 元
鮮花 1 朵
閱讀權限 10
註冊 2017-2-16
狀態離線

1樓

大中小

發表於 2017-6-6 11:52 資料個人空間短訊息加為好友

繁體化簡體化

2017/06/09 教學簡介：亞隆狄布開(以色列)

老者跳躍著年輕的靈魂，若死亦生。
堅守中東古樂的跺踏步，時空不移。

本周教學舞碼「亞隆狄布開(Debka Allon)」，將由吳振中老師示範。
「亞隆狄布開」這首舞是以色列舞，亦是由有「狄布開之王Debka King」名號的Moshe Eskayo 老師所編舞。他目前也是Hora Keff及Sababa舞蹈營的主持人。本舞原名DEBKA ALLON，由Ben Weinstock作曲，Moshe Eskayo編舞，並於1922年8月FinJan以色列舞蹈營中介紹。1993年以色列巴爾幹舞蹈研習營張河賓老師介紹。全舞分為四段，舞序：(一、二a、二a、三)；(一、二a、二b、二a、二b、二c、三)*2；(一、三、結尾)
狄布開（Dabke，或由阿拉伯文翻譯成debke、dabka、dabkeh）是源自於中東累范特地區的傳統舞蹈，名為狄布開。此種舞蹈是約旦、黎巴嫩、敘利亞、巴勒斯坦等地的傳統舞蹈；它也在伊拉克和沙烏地阿拉伯被發現，有著不同的名稱（chobi）。狄布開是一種婚禮等喜慶場合的舞蹈。像其他地區如土耳其、亞塞拜然、喬治亞、希臘、亞美尼亞、東歐等地的民俗舞蹈一樣，狄布開是一種短列舞蹈。「狄布開」在阿拉伯語是「跺腳」，這種跺腳是以一種獨特的方式的跺腳。因此取此特殊的跺腳舞步稱之為狄布開步。
以色列的狄布開或呼拉常常是因某個人或某一件事命名，像落花狄布開原名是Debka Nufar，Nufar是一種植物，也是女孩子的名字，英文則為Nofar。又如Debka Etti也是，例子太多了。以色列的狄布開還是傳承自阿拉伯世界，只是隨著變化，那種強烈的色彩漸漸退去。

資料來源：吳振中老師提供、1993年以巴營手冊、網路百科全書

鼎韻工作小組 (鼎韻)

進階會員

UID 4710
精華 0
積分 122
帖子 101
現金 99 元
存款 0 元
鮮花 1 朵
閱讀權限 10
註冊 2017-2-16
狀態離線

2樓

大中小

發表於 2017-6-14 14:48 資料個人空間短訊息加為好友

繁體化簡體化

2017/06/16 教學簡介：心影華爾滋（創作)

花漾柔伊態，映紅嬌若羞
白雲留不住，心影水悠悠

本周教學舞碼「心影華爾滋（創作)」，將由潘樹元老師、張美珠老師示範。
「心影華爾滋」這首舞由程本琛、林富美老師於去年2016年所編舞發表。程本琛、林富美老師夫婦目前居住於台中，程本琛老師現任台中市大臺中世界土風舞協會理事長,中華民國世界土風舞總會常務理事，擔任歷年世界土風舞總會舉辦全國盃舞蹈比賽裁判。在國內編了甚多受歡迎的舞蹈，曾發表創作舞曲：心影華爾滋、夕陽伴我歸、八重的故鄉、SOLO恰恰、風中之燭、真實、南加州從不下雨、牽手人生、漫步音樂中、美國女孩..等。
本舞有著幽雅的舞風，以國標舞華爾滋為基本舞步，伴隨著極致浪漫動人的音樂，從節拍的第一奏開始，腳步就會如品嚐了醇酒般，「歌似往事樂如酒，酒不醉人人自醉」，漫漫舞動而無以停歇，直到音樂的最終。

心影華爾滋的音樂是鳳飛飛演唱的「心影」，是敘訴一個人對某些人、事、地、物的懷念，一直在心中出現，曲調悠美動人。歌詞如下：

想要留住白雲一片　寄託在我的心
想問白雲何日再相逢　重溫往日舊夢
妳可明白我的心靈　忘不了忘不了妳
落花流水悠悠　何日再能相逢

而心影這首歌曲，即是改編自日本著名的演歌歌曲～「千曲川」(作曲：