繁體化 簡體化
南國之詩, 溫泉山莊, 康乃馨
南國之詩Imate li Vino 馬其頓
溫泉山莊 Banjsko 馬其頓
康乃馨Karamfim 匹林 (保加利亞)
從民族的區分來看這三首都是馬其頓舞
歷史上的馬其頓主要包括現今的馬其頓, 匹林, 愛琴海馬其頓
南國之詩, 溫泉山莊 都是馬其頓舞大師 Atanas Kolarovski 的舞
是當今土風舞界最有名的馬其頓舞大師
來過汎亞兩次
他教過的舞有狄多米里狄多等等, 他今年81歲, 還有再教學和創作
南國之詩第一段歌詞
你有酒嗎? 你有酒嗎?
你有紅酒嗎?
直接把紅酒給我吧!
那是紅酒嗎? 或者它不是?
如果你稱呼它為紅酒的話,
直接把紅酒給我吧!
南國之詩第二段歌詞
你有錢嗎? 你有錢嗎?
你有很多的錢嗎?
直接把它們給我吧!
它們是很多的嗎? 或者它們不是?
如果你稱呼它們是很多的錢的話,
直接把它們給我吧!
南國之詩第三段歌詞
你有妹妹嗎? 你有妹妹嗎?
你有年輕的妹妹嗎?
直接把她們給我吧!
她們是年輕的嗎? 或者她們不是?
如果你稱呼她們是年輕的妹妹的話,
直接把她們給我吧!
南國之詩第四段歌詞
你有老阿媽嗎? 你有老阿媽嗎?
你有年老的老阿媽嗎?
把她們保留給自己吧!
她們是年老的嗎? 或者她們不是?
如果你稱呼她們是年老的老阿媽的話,
把她們保留給自己吧!
|
