青蛙
(青蛙)
傳奇人物
UID 1750
精華
0
積分 7437
帖子 5755
現金 2979 元
存款 485708 元
鮮花 1664 朵
閱讀權限 10
註冊 2008-1-12 來自 逸姿
狀態 離線
|
|
|
繁體化 簡體化
情人樹 - 英國
情人樹 - 英國
曲名: Sweetheart Tree
作詞: Johnny Mercer
作曲: Henry Mancini
原曲演唱: Henry Mancini His Orchestra and Chorus,1965年. (其他翻唱版本眾多,不贅述.)
舞名: 同歌名
中文舞名: 情人樹
編舞: 英國 Old Time Dance
土風舞音樂: 惠美唱片 - F.D.C. 第0079集 (土風舞版用的是演奏曲)
這首1965年電影"瘋狂大賽車"的插曲,由於旋律優美,歌詞雋永,在當時不但紅透全美國,還飄洋過海
流傳到大西洋的對岸英國去,英國舞者將本歌曲拿來編成當時最流行的社交舞(我們現在稱為"早期社交舞",
Old Time Dance).張慶三老師編著的"土風舞世界全集"中對這首舞是這樣描述的: "音樂和舞步均極為高雅,
充分表現歐洲貴族高貴的氣質,跳本舞時身體應挺直,肩膀不可搖動."
Old Time Dance的 一些珍貴的照片:
iLFBw~~60_35.JPG)
前面有說了,這首歌是電影"瘋狂大賽車"的插曲,現在就請各位舞友來欣賞電影中這首歌的片段:
(這個片段包含2首歌,前為電影裡面女主角唱的場景,後為Henry Mancini His Orchestra and Chorus演唱版本)
資深一點的舞友聽到後面Henry Mancini His Orchestra and Chorus演唱的版本是不是覺得很耳熟呀?
沒錯,演唱版就是梁獻龍老師編的"楊柳絲絲綠"用的版本啦.
接下來就請來欣賞"楊柳絲絲綠"的原曲吧:
既然影片都貼出來了,有沒有人想要聽這部電影的故事呀? 要聽的人請舉手~(我~我~我~)....
好~好~好,那我就應觀眾要求啦. ,大家自己拿小板凳坐好來說這個故事啦:
"瘋狂大賽車"原名為"The Great Race",劇情講的是1908年2月12日在美國舉辦的從紐約到巴黎,名為:
"Greatest Auto Race"的賽車大會.報名的有6隊,主要角色有2個,一個是狂愛穿白色衣服的賽車手萊斯禮;
一個則是酷愛穿黑色衣服的大壞蛋-費特教授.另外還有紐約新聞報報社攝影女記者瑪姬也參與這項比賽;
另外還有大壞蛋費特教授的同黨米英,另外2隊不重要,在此不介紹.
這次比賽有來自4各不同國家的6個車隊,每個人參賽的目的都不一樣,萊斯禮想要贏得比賽,然後汽車公司的
新產品汽車得以用他的名字命名;費特教授則是想要測試他自己親手打造的汽車; 瑪姬則是想近身採訪選手,
拿到獨家消息.
比賽一開始,大壞蛋費特的同黨米英就把比賽的6輛車子破壞了一半,讓他們沒辦法比賽下去,3輛被破壞的車子中,
其中有一輛是米英自己的車子(他自己不小心,搞錯自己的車子了. ),所以總共只剩下3隊能繼續比賽,
就是賽車手萊斯禮和他的機械師,大壞蛋費特教授載著米英, 還有女攝影記者瑪姬自己一個人開一台車.
展開這項預計169天,超過2萬2千英哩路程,跨洲際的瘋狂大賽車.
1908年當年瘋狂大賽車行車路線(真實比賽的路線):
1908年當年瘋狂大賽車起跑點準備比賽出發(真實比賽的照片):
這一張是1908年代表義大利的車隊.(青蛙註: 義大利車隊在前一年,也就是1907年,得到從北京到巴黎的跨洲際汽車長途大賽的冠軍.)
1908年瘋狂大賽車熱鬧開始的鳥瞰圖:
[以下為電影情節,非真正比賽時實際的發生的事.]
比賽出發後,大壞蛋這一組率先抵達德州的加油補給站,加滿了油與補給之後,把加油站跟補給物資全部銷毀,不讓其他對手有補給機會.
話說另一方面,瑪姬的車子在出發之後沒多久也壞了(不知道是不是壞蛋米英幹的),然後請求萊斯禮讓她坐他的車繼續走下去,萊斯禮答應她.
當他們來到德州的補給站時,只看到被破壞到滿目瘡痍,無油可加,這可怎麼好.萊斯禮只好找來幾隻騾子,拖著他們的車子往下一個補給站前進.
路途當中,瑪姬用計騙萊斯禮的機械師上了一列火車被火車載走了,瑪姬回來對萊斯禮謊稱機械師因為沒有油,比賽無望,因此退出了比賽.
好啦,這下子只剩2部車,4個人繼續比賽下去.
這兩部車抵達阿拉斯加時遇上了伸手不見五指的暴風雪,當他們下車生火取暖,躲避大風雪時,一隻北極熊竟然跑上了費特教授的車子上
不下來了.好吧,大家只都擠到萊斯禮的車上過夜吧. 等到第二天早上醒來,他們發現他們的車子在一片浮冰上面,
而且竟然已經漂過白令海峽,到達俄羅斯了!! (電影嘛! ), 更神奇的是,萊斯禮的機械師竟然站在那裡,等他們過來!
機械師看到瑪姬當然沒有好臉色,找個機會,就把瑪姬給拋下,讓她離開他們的車隊,費特教授趁機就把瑪姬給擄走了.
此時大壞蛋費特教授的車隊還是保持領先.
比賽車隊跨過亞洲,進入到歐洲,當他們到達一個叫做Pottsdorf的小王國時,Pottsdorf王國的王子是個嗜酒如命的花花公子,
跟壞教授長得很像,當地的反抗軍一見之下,驚訝怎麼會有2位長得一模一樣的王子?於是就將王子,連同費特教授車隊的
費特教授,米英和瑪姬3人全部抓了去.後來米英趁機逃走,去找萊思禮來救人.
場景換到王子的加冕典禮,反抗軍把王子和費特教授角色互換,讓費特教授假扮是王子去加冕,這樣以後反抗軍就可以
控制假王子,進而控制整個王國.
電影片段: (費特教授假裝成王子,準備加冕(穿藍色上衣的那一個))
米英此時找來了萊斯禮,在經過一陣奮戰之後,萊斯禮打敗了反抗軍的首領,順利救出王子,費特和瑪姬,並即時將王子
送回加冕典禮中.
加冕典禮上,嘉賓跳的的"皇家華爾滋" (The Royal Waltz) :
從加冕典禮回來的路上,費特教授藉機躲到一家蛋糕店裡,不小心跌到一個超大巨型蛋糕上,於是早期美國電影"砸派"
的橋段就順理成章的在蛋糕店裡開戰啦.
男主角萊斯禮在這場混戰當中竟然乾乾淨淨的,完全沒有被派砸到,很神奇齁. 直到最後還是被瑪姬......
好啦,砸完派了,別忘了趕快上路,此時瑪姬也回到萊斯禮的車上繼續比賽. 離開Pottsdorf王國往巴黎是一路順暢,
此時由賽車手出身的萊斯禮取得領先. 順順的開車會感到無聊,於是瑪姬與萊斯禮就開始聊了許多話題,當聊到
男人與女人之間到底是精神重要還是肉體重要時兩人意見不合,開始起了口角.就在快要抵達終點-巴黎艾菲爾鐵塔前,
萊斯禮突然把車子停下來,對瑪姬示愛,並表示他愛瑪姬的心勝過得到此項比賽的勝利.
此時費特教授飛快的從後面急駛而來,在超過萊斯禮的車子時,得意的說: 冠軍斗篷是我的啦.
但是當費特教授知道原因,原來是萊斯禮故意停下來,讓費特教授拿到冠軍時,費特教授感到非常的憤怒,
他覺得他贏得並不光采,於是要求重賽,一樣的路線倒回去開,就從巴黎開回紐約. 此時比賽的隊伍變成了
費特教授跟"萊斯禮夫妻"2隊的比賽了.費特教授還很好心的讓這對新婚夫妻的車隊率先出發,展開另一個
2萬2千英里的賽程.
各位舞友以為電影就這樣結束了嗎?呵呵~,劇情哪裡會像憨人想的那樣, ,別忘了,費特教授本身
是一個大壞蛋,他怎麼會那麼好心的讓萊斯禮他們先出發呢?原來他準備好了一門加農炮,等萊斯禮的車子
出發後,他在後面發砲,打算把萊斯禮的車子給轟爛! 可惜事與願違,加農炮此時卻產生了偏移,砲彈不但
沒有往萊斯禮的車子跑,反而射向了艾菲爾鐵塔! ,這下可糟了,結果如何呢?那要請各位舞友們自行
上網去找答案吧. 
真實世界裡1908年的這項賽車的冠軍為美國隊:
最後請各位舞友們一起來欣賞,由美國知名作家Johnny Mercer 所寫的這首充滿詩情畫意的歌詞吧:
英文原文歌詞:
1.
They say there's a tree in the forest
A tree that will give you a sign
Come along with me to the Sweetheart Tree
Come and carve your name next to mine
2.
They say if you kiss the right sweetheart
The one you've been waiting for
Big blossoms of white will burst into sight
And your love will be true evermore
[ 本帖最後由 青蛙 於 2015-1-23 07:14 編輯 ]
|
青蛙的窩部落格: http://blog.udn.com/frankflin01/article
|
|
|
|
