「嘿啊」、「真的假的」　台中腔很好認 - 心情/聊天嗑牙區

fenfen

征服者

UID 23
精華 0
積分 239
帖子 404
現金 1194 元
存款 919824 元
鮮花 28 朵
閱讀權限 10
註冊 2004-8-23
狀態離線

1樓

大中小

發表於 2009-9-17 01:47 資料個人空間短訊息加為好友

繁體化簡體化

「嘿啊」、「真的假的」　台中腔很好認

台灣雖小，但各地講話腔調都不一樣，最近一名大學生在學校被同學笑有「台中腔」，因此突發奇想，研究什麼是「台中腔」，她發現台中人講話特別有趣，一句話還有很多語助詞，例如很多人最常講「真的假的」，表示贊同的時候應該說「是啊」，台中人的說法卻是「嘿啊嘿啊」，有時候疑問句還會加一個「ㄏ一ㄡˇ」的音，讓人一聽就知道是台中人在講話。

每個地方都有特殊腔調，來到台中，你一定要先習慣這些：「真的假的」、「嘿啊」、「蛤、什麼」；沒錯，這經典的台中腔，一張嘴至少能夠聽到兩三句，還被學生拿來當研究。

研究學生表示，「當講到驚訝處的時候，喜歡感嘆的台中人會適時加上『蛤』、『是喔』，『你的小狗走失了喔』，然後週而復始的，『真的走失啦？』、『真的假的』、『是ㄏ一ㄡˇ』。」

這名女同學就是上了大學講話時卻被同學笑有一股濃濃的台中腔，突發奇想進行研究，還發明三分鐘學會台中腔。其實，這個腔調已經完全融入在台中人的生活對話中，例如點一杯飲料，就能聽到所有的台中腔。

「老闆，我要一百杯飲料外帶。」「真的假的？你買給誰喝？」「我一個人喝啊！」「蛤？真的假的？」其中，ㄏ一ㄡˇ是有點懷疑時候的用法，贊成你的說法通常用「是啊」，但台中人講「嘿啊」；「蛤」代表驚訝。聽到台中人講時雖然有點俗，但學起來可是跟台中人搏感情的一大法寶呢！（新聞來源：東森新聞記者陳佳鈴、謝憲宗）

**********************************

這個學生該不會是凡雅吧.......