舞之心論壇


 
標題: 土風舞的背景資料
Atanas (Mysterious dancer)
傳奇人物
Rank: 8Rank: 8



UID 1105
精華 0
積分 3535
帖子 2577
現金 1869 元
存款 81273 元
鮮花 938 朵
閱讀權限 10
註冊 2007-3-5
來自 Taipri
狀態 離線
 
發表於 2008-1-22 23:15  資料  個人空間  短訊息  加為好友 
繁體化 簡體化
以色列舞介紹: Gadi Bitton

Gadi Bitton 來過傳巡兩次
他現在非常有名且很紅
他的舞有: 暴風雨, 為了你, 26號公寓, 幸運五號, 龍之家族, 上帝, Tirkedi 等等

舞名: 詩
編舞: 1998 Gadi Bitton
作曲: Gadi Bitton + Avi Levi
原意: Poetry Prayer
國內營隊: 這首舞是Gadi在 16 傳巡發表的

舞名: 暴風雨
編舞: 1997 Gadi Bitton
作曲: Yosi Gershoni
原意: Storm
國內營隊: 這首舞是Gadi在 16 傳巡發表的

舞名: 為了你
編舞: 1995 Gadi Bitton
作詞: Micha Shitrit
作曲: Arkadi Duchin
歌手: Arik Einstein
原意: Because Of You
國內營隊: 7 傳

舞名: 26號公寓
編舞: 1998 Gadi Bitton
作詞: Chaim Chefer
作曲: Rami Kleinstein
歌手: Rami Kleinstein
原意: Apartment 26
國內營隊: 這首舞是Gadi在 16 傳巡發表的

舞名:  愛
編舞: 1998 Gadi Bitton
作詞: Yankele Rotblit
作曲: Shlomi Shabat
歌手: Shlomi Shabat
原意: Love
國內營隊: 這首舞是Gadi在 16 傳巡發表的

舞名:  龍之家族
編舞: 1996 Gadi Bitton  
作詞: Shlomo Artzi
作曲: Shlomo Artzi
歌手: Nurit Galron
原意: The Chinese Mystics
國內營隊: 傳巡

舞名:  鎖上記憶
編舞: 1997 Gadi Bitton
作詞: Shlomo Artzi
作曲: Shlomo Artzi
歌手: Shlomo Artzi
原意: She Doesn't Know What Is Happening
國內營隊: 這首舞是Gadi在傳巡發表的

舞名: 閃亮的七天
原意: The Seven Days Light
作詞: Dudu Barak
作曲: Yosef Sarig
歌手: Avi Peretz + Yardena Arazi
編舞: 1998 Gadi Bitton
國內營隊: 這首舞是Gadi 在16傳發表的

舞名: 歌神
編舞: 1994 Gadi Bitton
作詞: Dan Almagor
作曲: Danny Robas
歌手: Ruven Erezosi g
原意: How He Sings
國內營隊: 這首舞是Gadi 在15 傳發表的

舞名: 幸運五號
編舞: 1996 Gadi Bitton
原意: Five (Arabic)
曲風: Arabic
原意: Five
國內營隊: 傳巡

舞名:  達布卡鼓
編舞: 2001 Gadi Bitton
作詞: Arlet Tzfadia
作曲: Dror Margalit + Eyal Buchbut
歌手: Hamsa
原意: Give Me with Tarbuka
國內營隊: 以巴營

舞名:  卡薩布蘭加
編舞: 1998 Gadi Bitton
作曲:Artur Gurevich
原意:卡薩布蘭加, 地名
國內營隊: 這首是Gadi Bitton在傳巡發表的

舞名:  婚禮的祝福
編舞: 1997 Gadi Bitton
作詞: Nisim Aloni
作曲: Oded Lerer
歌手: Susi Kashet
原名: Shir Klulot
英譯: 婚禮的歌曲
國內營隊: 這首是Gadi Bitton在傳巡發表的

舞名: 大拉河編舞: 1996 Gadi Bitton
作詞:
作曲: Essev Bar
歌手:
原意: Wadi (River Bed)
國內營隊: 這首舞是Gadi 在傳巡發表的, 那屆票選第一名

舞名: 歌神編舞: 1994 Gadi Bitton
作詞: Dan Almagor
作曲: Danny Robas
歌手: Ruven Erezosi g
原意: How He Sings
國內營隊: 這首舞是Gadi 在傳巡發表的

舞名: 瑞裘
編舞: 1996 Gadi Bitton
作詞: Ilan Goldhirsch
作曲: Boaz Sharabi
歌手:
原意: Rachel's Dance
國內營隊: 這首舞是Gadi 在傳巡發表的

[ 本帖最後由 秀貞 於 2008-3-19 13:55 編輯 ]


頂端
小朱
貴族閣下
Rank: 4


UID 1036
精華 1
積分 783
帖子 692
現金 85 元
存款 7056 元
鮮花 230 朵
閱讀權限 10
註冊 2007-1-19
狀態 離線
 
發表於 2008-1-23 01:44  資料  個人空間  短訊息  加為好友 
繁體化 簡體化
常見以色列舞 (本文收3 朵)

中文舞名   原文舞名原意編舞者及年份作詞作曲歌手       
愛人琴娜蕊

暴風雨
為了你
26號公寓

龍之家族

鎖上記憶
Kineret Sheli
Piyut
Seara
Biglalech
Dira Esrim Veshesh
Ahava
Hamistikanim
           Hasinim
Hi Lo Yada'at
名叫Kineret 的女孩
Poetry Prayer
Storm
Because Of You
Apartment 26
Love
The Chinese Mystics

She doesn't know
   what's happening
Yoni Carr 1996
Gadi Bitton 1998
Gadi Bitton 1997
Gadi Bitton 1995
Gadi Bitton 1998
Gadi Bitton 1998
Gadi Bitton 1996

Gadi Bitton 1997

Amos Etinger


Micha Shitrit
Chaim Chefer
YankeleRotblit  
Shlomo Artzi

Shlomo Artzi

Dovi Zeltzer
G Bitton & A Levi
Yosi Gershoni
Arkadi Duchin
Rami Kleinstein
Shlomi Shabat
Shlomo Artzi

Shlomo Artzi

Ofra Haza


Arik Einstein
Rami Kleinstein
Shlomi Shabat
Nurit Galron

Shlomo Artzi


16傳
16傳
7傳
16傳
16傳




利沙瑪
狄布開吉德
大衛旋律
激情狄布開
卡薩布蘭加
與我共舞
星語

達布卡鼓

Tun Tipa Neshama
Debka Gid
Mizmorim
Debka Medabeket
Casablanca
Hazma Le'machol
SaperLiKochav
Ten Li Batarbuka

Give A Bit Of Soul
Debka Tendon

Debka Infectious

Dance With Me
Tell Me Star
Give Me w/Tarbuka

Israel Shiker 1990
Moshe Eskayo 1993

ShmulikGovAri '89  
Gadi Bitton 1998
Moshe Eskayo 2003
Moshe Telem 2003
Gadi Bitton 2001

Yoav Ginai


Ehud Manor

Yoav Ginai
Efraim Roman
Arlet Tzfadia
Chanan Yovel


Gary Eckstein
Artur Gurevich
Yoni Ro'eh
Uri Shevach
Margalit, Buchbut

Uri Fineman
George Bar

The Dudaim

Lior Narkis

Hamsa





汎亞
43亞

閃亮的七天
歌神
幸運五號
和平頌
張開你的眼
故鄉的旋律
引吭高唱
瑛寶狄布開

Shivat Hayamin
Eich Hu Shir
Chamas
Mechol Lasholom
Pikchi Einayich
Li Zamri Moledet
Al Salsalim
Debka Inbar
The 7 Days Light
How He Sings
Five(Arabic)
Dance For Peace
Open Your Eyes
對我歌唱, 家鄉
on hampers
A Debka for Inbar
Gadi Bitton 1998
Gadi Bitton 1994
Gadi Bitton 1996
Ya'ir Ankri 1989
Shmulik Gov-Ari '94
Moshe Telem '87
Yaron Malihi 1998
Dudu Barzilay 1997

Dudu Barak
Dan Almagor
(Arabic)
Kobi Oz
Yoav Itzhak
Shaike Paikov
Ze'ev Nehama
Yoav Itzchak

Yosef Sarig
Danny Robas

Kobi Oz
Yoav Itzhak
Shaike Paikov
Shlomi Shabat
Yoav Itzchak

A Peretz & Y Arazi
Ruven Erezosig
Uri Fineman
Tipex
Yoav Itzhak

Shlomi Shabat

16傳
16傳






羅娜
斯卡狄布開
婚禮的祝福
狂野
美拉卓小姐
多啊狄布開


Debka Shachar
Shir Klulot

Bat Melachim
Debka Dror

羅娜 (女子名)
黎明狄布開
婚禮的歌曲
This's the Tune
國王的女兒
自由狄布開

Sefi Aviv 1987
Sefi Aviv
Gadi Bitton 1997
Ashkenazi etc. '86
Israel Yakovee '95
David Alfassy '87

民謠
Moshe Giat
Nisim Aloni
Leah Emanuel
民謠
Zmirot Lasheret

Yafit Avitan
Moshe Giat
Oded Lerer
Nimrod Tene
R.S.Shabazi
Indian

Shukri. Alabina
Moshe Giat
Susi Kashet
Ruven Erezosig
Ofra Haza
Jo Amar










詩 : PIYUT

參考網頁:
http://www.israelidances.com/dance_details.asp?DanceID=3484

愛 (又名:愛戀) Ahava, means "love"

中文舞名            原文舞名

暴風雨                 Seara

為了你                 Biglalech

26號公寓             Dira Esrim Veshesh

龍之家族             Hamistikanim Hasinim

鎖上記憶             Hi Lo Yada'at  

利沙瑪                 Tun Tipa Neshama

大衛旋律             Mizmorim

激情狄布開        Debka Medabeket

卡薩布蘭加         Casablanca

與我共舞             Hazma Le'machol

達布卡鼓             Ten Li Batarbuka

閃亮的七天         Shivat Hayamin

歌神                        Eich Hu Shar

和平頌                    Mechol Lasholom

張開你的眼               Pikchi Einayich

引吭高唱                    Al Salsalim

幸運五號          Chamas

故鄉的旋律        Li Zamri Moledet

﹝以上資料由小朱、Tina、Mikelin、楊頭提供﹞

[ 本帖最後由 秀貞 於 2008-3-10 01:58 編輯 ]


頂端
mikelin (麥克林)
征服者
Rank: 3Rank: 3



UID 1063
精華 0
積分 334
帖子 208
現金 174 元
存款 8236 元
鮮花 115 朵
閱讀權限 10
註冊 2007-2-10
狀態 離線
 
發表於 2008-1-23 02:40  資料  個人空間  短訊息  加為好友 
繁體化 簡體化
推薦網站:以色列舞蹈資源網站 (本文收1 朵)

THE ONLINE RESOURCE FOR ISRAELI DANCE
http://www.israelidances.com/

這是一個位在澳洲專業的以色列舞蹈資源網站 內容豐富詳盡 包含世界最新的活動 是值得加入個人最愛的推薦網站

網站內容包括:
. 最近營隊
. 消息
. 教學影帶 及書籍
. 及有關的連結
. 最有價值的以色列舞蹈資料庫

以色列舞蹈資料庫
. 有4500首舞
. 350位編舞者
並一直保持更新

可以透過下列索引來查詢
. 以色列舞名
. 英譯舞名
. 編舞者
. 演唱者
. 作曲者
. 作辭者

最友善的地方是可以使用部份字元查詢 我由國內一些資料查詢時 筆誤時常發生 都靠"部份字元查詢" 找到所要的資料

例如  "短暫相聚"
國內資料為"zmanim k'tattim" "Small Times" Naftaly Kadosh 老師編舞     使用 "zmanim k'tattim" 則無法查詢

  我使用 "zmanim" 查詢 得到如下:
"Zmanim Ktanim"      " Small Moments"  "P"  1995  Naftaly Kadosh
   再點選 所提供音樂範例 確認無誤
  可知 國內資料 的"拼音" 及 "翻譯" 皆有誤. 但還是容易查詢出

舞蹈查詢的顯示內容包括下列項目:
1. Dance Name (舞蹈名稱)
點選 “Dance Name” 會顯示該舞蹈的詳細資料
2. Audio Clip (歌曲音樂片段)
點選 會演奏歌曲音樂片段(30秒)
3. Video Clip (舞蹈影片)
點選 會連結到 各種影片網站,播放舞蹈影片(歐沙沙與鼎韻的影片也被連結!!)
4. Song Lyric (歌詞)
點選 會顯示歌詞 通常是 希伯來文與英文一起
5. Translation (英譯舞蹈名稱)
6. Type (舞蹈型式)
P(Partner) : 雙人舞
C(Circle) : 單人圓圈
L(Line) : 排舞
7. Year (舞蹈發表年份)
8. Choreographer (舞蹈編舞者)
點選 會出現編舞者所有的舞蹈


舞碼詳細資料包括:
1. Translation (英譯舞蹈名稱)
2. Dance Type (舞蹈型式)
3. Year Created (舞蹈發表年份)
4. Choreographer (舞蹈編舞者)
5. Lyricist (作辭者)
6. Composer (作曲者)
7. Singer (演講者)
8. Video Source (影像資源)
詳列 各種影像的來源 (DVD VCD)
9. Audio Source (音樂資源)
詳列 各種音樂的來源
10. Steps (舞序)
舞序紀錄是採用”Shorthand Dance Notation”方法
11. Comments (注腳)
12. Melbourne Status (墨爾本的教學情況)

其中:
8. Video Source (影像資源) 9. Audio Source (音樂資源)
提供有興趣想購買影像及音樂詳細的參考清單

10. Steps (舞序)
若熟悉”Shorthand Dance Notation”則可 自習舞蹈的腳法


[ 本帖最後由 mikelin 於 2008-1-23 02:52 編輯 ]


頂端
Lancelot
進階會員
Rank: 2



UID 4
精華 1
積分 79
帖子 178
現金 117 元
存款 0 元
鮮花 4 朵
閱讀權限 10
註冊 2004-8-19
狀態 離線
 
發表於 2008-1-27 22:47  資料  個人空間  短訊息  加為好友 
繁體化 簡體化
雅歌 (本文收1 朵)

舊約聖經雅歌中第一章的章節

所羅門的歌,是歌中的雅歌。(新娘)

願他用口與我親嘴;因你的愛情比酒更美。

你的膏油馨香;你的名如同倒出來的香膏,所以眾童女都愛你。

願你吸引我,我們就快跑跟隨你。王帶我進了內室,我們必因你歡喜快樂。我們要稱讚你的愛情,勝似稱讚美酒。他們愛你是理

所當然的。


Shir hashirim asher lishlomo
yishakeni min'shikot pihu
ki-tovim dodecha miyayin
ki-tovim dodecha miyayin.

Lereyach sh'manecha tovim shemen turak shmecha
lereyach sh'manecha tovim shemen turak shmecha
al-ken alamot ahevucha
al-ken alamot ahevucha.

[ 本帖最後由 Lancelot 於 2008-1-27 22:50 編輯 ]


頂端
Atanas (Mysterious dancer)
傳奇人物
Rank: 8Rank: 8



UID 1105
精華 0
積分 3535
帖子 2577
現金 1869 元
存款 81273 元
鮮花 938 朵
閱讀權限 10
註冊 2007-3-5
來自 Taipri
狀態 離線
 
發表於 2008-1-29 23:09  資料  個人空間  短訊息  加為好友 
繁體化 簡體化
馬其頓的土風舞 (本文收2 朵)

歷史上的馬其頓主要包括現今的馬其頓, 匹林, 愛琴海馬其頓

南國之詩, 溫泉山莊, 康乃馨

南國之詩 Imate li Vino  馬其頓
溫泉山莊 Banjsko 馬其頓
康乃馨 Karamfim 匹林 (保加利亞)
從民族的區分來看這三首都是馬其頓舞

屬於愛琴海馬其頓的舞有芳卡小姐和札那麥卡等等

南國之詩歌詞:

你有酒嗎? 你有酒嗎?
你有紅酒嗎?
直接把紅酒給我吧!

那是紅酒嗎? 或者它不是?
如果你稱呼它為紅酒的話,
直接把紅酒給我吧!

你有錢嗎? 你有錢嗎?
你有很多的錢嗎?
直接把它們給我吧!

它們是很多的嗎? 或者它們不是?
如果你稱呼它們是很多的錢的話,
直接把它們給我吧!

你有妹妹嗎? 你有妹妹嗎?
你有年輕的妹妹嗎?
直接把她們給我吧!

她們是年輕的嗎? 或者她們不是?
如果你稱呼她們是年輕的妹妹的話,
直接把她們給我吧!

你有老阿媽嗎? 你有老阿媽嗎?
你有年老的老阿媽嗎?
把她們保留給自己吧!

她們是年老的嗎? 或者她們不是?
如果你稱呼她們是年老的老阿媽的話,
把她們保留給自己吧!


南國之詩, 溫泉山莊 都是馬其頓舞大師 Atanas Kolarovski 的舞
是當今土風舞界最有名的馬其頓舞大師
來過汎亞兩次
他教過的舞有狄多米里狄多


溫泉山莊 ( Banjsko,意思是來自Banja的舞蹈) ,是東歐巴爾幹半島馬其頓國 (在前南斯拉夫境內) 的舞,我和馬其頓舞大師Atanas Kolarovski學得的。這支舞源自於馬其頓東南方Strumica區域到Banja之間,這區域是馬其頓著名的溫泉勝地,這支舞常出現在宗教儀式、婚禮和聯歡舞會之中。
溫泉山莊的隊形是短列或開口圈,鄰伴牽成W舞姿。歌詞是為了紀念19世紀末,來自馬其頓匹林地區桑丹斯基城的雅內-桑丹斯基,他為了馬其頓民族的自由而戰,馬其頓人尊稱他為匹林之王,他在1915年被保加利亞人暗殺。

溫泉山莊歌詞:

馬其頓的人民站起來吧 !
站在匹林上,來慶祝
在靠近羅日登修道院的綠色草地上

馬其頓的人民,這裡殞落了有名的英雄
他是為了爭取自由的生活,為了自己的同胞
馬其頓的人民,這裡殞落了有名的英雄
他是為了爭取自由的生活,為了自己的同胞

來唱馬其頓的歌吧 !
不論老少,都站起來
為了雅內,他是我們的匹林之王

馬其頓的人民,這裡殞落了有名的英雄
他是為了爭取自由的生活,為了自己的同胞
馬其頓的人民,這裡殞落了有名的英雄
他是為了爭取自由的生活,為了自己的同胞

為了雅內,站起來,為了這革命志士站起來
連匹林的大地為之震動
為了自由而唱,為了馬其頓的正義!

馬其頓的人民,這裡殞落了有名的英雄
他是為了爭取自由的生活,為了自己的同胞
馬其頓的人民,這裡殞落了有名的英雄
他是為了爭取自由的生活,為了自己的同胞


康乃馨~~~

"康乃馨" 是保加利亞游擊隊的指導者 "寇斯塔-密托夫"的通稱
保加利亞游擊隊是二次世界大戰時, 由農民和勞工組成的非正規軍的組織
抵抗納粹的侵略和攻擊的團體

歌詞:

告訴我, 告訴我, 年輕人
告訴我, 紅色的康乃馨
你在哪裡長大?
誰給了你力量和美麗?

喂! 喂! 康乃馨
是黨國的母親, , 是真正的給予者

我是巴爾幹山和玫瑰山谷的真正的兒子
祂們賦予我力量和美麗
這是祂們教我怎麼戰鬥的

喂! 喂! 康乃馨
是黨國的母親, , 是真正的給予

海杜須森林
和你, 我們的堅毅的巴爾幹山
今天我們是培養中的年輕英雄
康乃馨的真正的子孫

喂! 喂! 康乃馨
是黨國的母親, , 是真正的給予者

康乃馨和露絲高斯是Jaap Leegwater的舞

露絲高斯原意是 "我有金色的頭髮"

露絲高斯歌詞原意:

"我有金色的頭髮, 可是沒有梳子"
"沒有買給我的人"

"我的臉頰是白嫩的,可是沒有化妝臉部用的白粉底"
"沒有買給我的人"

"請讓我結婚吧! 媽媽, 和年輕單身的男生結婚"
"請買給我. 梳子和白粉底吧!"

露絲高斯和莉莉安諾也是匹林地區的舞蹈

莉莉安諾原意是 "莉莉安娜女孩", 是Petur在國民營發表的

常跳的那瑪旋律, 也是這個家族的舞, 原意是馬其頓的女孩

札那麥卡的原意是 "悲傷的母親"

Jaap Leegwater發表有名的舞還有 布內克, 是保加利亞東部 "斯特蘭佳"的舞, 斯特蘭佳東邊是黑海,  南方的邊界鄰近土耳其, 斯特蘭佳自然公園是保加利亞最大的保護區

狄多米里狄多~~~

也是Atanas Kolarovski的舞
是馬其頓首都 斯高匹耶 一帶 到 發達樂河谷的舞
原意是 "阿公, 親愛的阿公"
歌曲的豋場人物是 "阿公 和愛他的 阿婆"
每句的句尾有押韻
是阿公與阿婆間以言語自會相互對應的俏皮遊戲的歌
"阿公, 親愛的重要的人, 阿婆的初戀的人"......



芳卡小姐~~~

也是Atanas Kolarovski的舞
1985 年代的舞
原意是 "跑去的, 快跑的芳卡小姐"

"跑去田裡的芳卡, 為了採黑色的葡萄"
"黑色的, 黑色的葡萄. 田裡的守衛逮到偷採葡萄的芳卡"
"守衛說: 妳有什麼可以給我?"
"芳卡說: 我有五元里拉"
"守衛說: 我不要妳的五元里拉?"
"守衛說: 我要妳的白色的臉頰, 黑色的眼睛"

芳卡小姐屬於愛琴海馬其頓的舞
這一帶以前被土耳其統治
使用的貨幣是里拉
札那麥卡也是同一家族的舞



札那麥卡~~~

1989 年 Senzaki 的舞

Senzaki 和 Fusae是日本土風舞界的資深的名師
Senzaki 的專長是土耳其舞
Fusae 的專長是馬其頓舞

札那麥卡 原意是 "悲傷的母親"
"名歌手 布拉勾以-佩特洛夫-卡拉舊雷 去世後, 失去愛子的媽媽, 向一邊看守的孫子們"
"述說她的兒子, 她的悲傷的歌曲"

[ 本帖最後由 秀貞 於 2008-3-18 01:41 編輯 ]


頂端
Atanas (Mysterious dancer)
傳奇人物
Rank: 8Rank: 8



UID 1105
精華 0
積分 3535
帖子 2577
現金 1869 元
存款 81273 元
鮮花 938 朵
閱讀權限 10
註冊 2007-3-5
來自 Taipri
狀態 離線
 
發表於 2008-1-30 20:28  資料  個人空間  短訊息  加為好友 
繁體化 簡體化
愉快的舞者 (本文收1 朵)

國家: 羅馬尼亞
年代: 1981
老師: 史帝夫-寇譚斯基
營隊: 太平洋大學土風舞營


頂端
Atanas (Mysterious dancer)
傳奇人物
Rank: 8Rank: 8



UID 1105
精華 0
積分 3535
帖子 2577
現金 1869 元
存款 81273 元
鮮花 938 朵
閱讀權限 10
註冊 2007-3-5
來自 Taipri
狀態 離線
 
發表於 2008-1-30 20:39  資料  個人空間  短訊息  加為好友 
繁體化 簡體化
開拓者 (本文收1 朵)

國家: 保加利亞
年代: 1982
發表者: 馬樂可斯-莫斯口夫
營隊: 夢得昔諾營 82
來源: 索非亞先驅者青年合唱團的曲目


頂端
Atanas (Mysterious dancer)
傳奇人物
Rank: 8Rank: 8



UID 1105
精華 0
積分 3535
帖子 2577
現金 1869 元
存款 81273 元
鮮花 938 朵
閱讀權限 10
註冊 2007-3-5
來自 Taipri
狀態 離線
 
發表於 2008-1-31 12:23  資料  個人空間  短訊息  加為好友 
繁體化 簡體化
盛開的櫻花, 亞美尼亞蜜色羅 (亞美尼亞) (本文收1 朵)

由亞美尼亞舞蹈史上最受讚譽的世界級名師 Tom Bozigian 發表
他有名的舞尚有 可愛的鄉村, 春日時光, 旋律狄布開, 黎巴嫩重踏舞, 黎巴嫩辮子舞, 黑眼睛的女孩, 蘿莉女孩, 亞美尼亞王子, 烏爾米亞湖, 週六嘉年華, 年青人, 土斯瑪, 妳在何方等等

在1940和1950年代, 第二代和第三代的亞美利亞裔美國人開始創造完全新的舞曲, 來取代在大災難後已失傳的舞蹈, 藉由將傳統的和新編的舞步和老的民俗的旋律和歌曲結合一起. 最好的例子是亞美尼亞密色羅. 它是由1950年代非常流行的希臘密色羅和來自接近凡湖的達隆地區的傳統的亞美尼亞舞Lorke (我的心). 亞美尼亞密色羅像許多的亞美尼亞歌一樣, 對於失去的家鄉以隱喻來訴說失去的愛

歌詞含意:

從你離開的那天起, 我對於生活感到苦澀. 甚至連花朵也隨著我一同悲傷哭泣. 如果只有, 我的愛, 你已經回來..

對於這些新的舞的歌來說, 通常是典型地歡樂的, 由於已經在最近十年內藉由亞美利亞裔美國人的管弦樂隊來記錄, 所以它們是歡樂的舞的標誌.

亞美尼亞的大災難:

1915年至1917年間,鄂圖曼土耳其帝國究竟是否曾屠殺150萬亞美尼亞人,此事至今仍爭論不休,全球共有22國將發生在一次大戰末期的此事定義為種族滅絕,儘管萊默金(Raphael Lemkin)於1943年創造「種族滅絕(genocide)」一詞時,確實指涉猶太人與亞美尼亞人的苦難,但土耳其政府直至今日仍不願承認此一罪刑。 多數學者也認為亞美尼亞人的際遇即為大屠殺,但對散居全球的亞美尼亞裔民眾而言,讓美國承認此事才是國際串連運動的主要目標,因此美國眾議院外交事務委員會於10月10日投票,以27票對20票的結果,通過承認亞美尼亞種族滅絕的決議,不僅躍上國際媒體頭條,也在部落格圈激起陣陣漣漪。

盛開的櫻花是高加索山南面的亞美尼亞人的舞蹈, 我和亞美尼亞大師Tom Bozigian於1999年學得的

亞美尼亞 位於中東北部的內陸國家,北倚外高加索山脈,正好在歐亞兩大洲的交界點,地理環境強敵環伺,西臨土耳其 ,南臨伊朗 ,東臨亞塞拜然 ,北臨喬治亞 。

亞美尼亞長年飽受戰爭之苦,但亞美尼亞舞卻展現出溫婉含蓄的特質。

笛子及鼓是亞美尼亞的傳統樂器,雖然笛子的外觀與一般相似,但是吹奏時卻需要含住外接物,並用舌頭及吐吶調整音量,吹奏出悲傷悠揚的曲調,令亞美尼亞人相當自豪

鼓是由羊皮製成,分別夾在手臂與雙腳間,技藝超群的鼓手隨著觀眾的鼓掌快慢擊鼓,形成觀眾與表演者互動的活潑場面。

亞美尼亞舞蹈著重手部動作,尤其女舞者揮舞彩巾更顯優雅,另外舞蹈的編排上,常出現男女舞者們成列面對面「對舞」,是亞美尼亞在婚禮時跳舞的特殊風格。

盛開的櫻花原意 ”櫻花樹的花”。這首舞是描述從櫻花樹上飄落散開的櫻花花瓣兒的樣子,以手脕和手臂的擺動變化來模擬這首有魅力的舞。

社團教過的亞美尼亞舞尚有 喁喁細語 和 阿拉伯英雄

[ 本帖最後由 秀貞 於 2008-3-17 13:33 編輯 ]


頂端
Atanas (Mysterious dancer)
傳奇人物
Rank: 8Rank: 8



UID 1105
精華 0
積分 3535
帖子 2577
現金 1869 元
存款 81273 元
鮮花 938 朵
閱讀權限 10
註冊 2007-3-5
來自 Taipri
狀態 離線
 
發表於 2008-2-1 15:42  資料  個人空間  短訊息  加為好友 
繁體化 簡體化
保加利亞舞

第一章 格拉歐斯克no1

來源: 來自保加利亞西北部索非亞地區的舞蹈
舞別: 屬於 ‘Sitno Shoposko” 家族
舞型: 短列, 腰帶舞姿

第二章 開拓者

國家: 保加利亞
年代: 1982
發表者: 馬樂可斯-莫斯口夫
營隊: 夢得昔諾營 82
來源: 索非亞先驅者青年合唱團的曲目

[ 本帖最後由 秀貞 於 2008-3-18 01:18 編輯 ]


頂端
Atanas (Mysterious dancer)
傳奇人物
Rank: 8Rank: 8



UID 1105
精華 0
積分 3535
帖子 2577
現金 1869 元
存款 81273 元
鮮花 938 朵
閱讀權限 10
註冊 2007-3-5
來自 Taipri
狀態 離線
 
發表於 2008-2-1 15:51  資料  個人空間  短訊息  加為好友 
繁體化 簡體化
亞娜

亞娜 (羅馬尼亞)
發表者: 蘇妮-布羅蘭德
營隊: 1985 年史塔克頓營
原意: 來自阿福利哥地區的亞娜


頂端
 



當前時區 GMT+8, 現在時間是 2025-5-1 23:25

  Discuz! 5.5.0 (Build0326) Powered by OKC © 2004-2023
Processed in 0.073048 second(s), 7 queries , Gzip enabled

清除 Cookies - 聯繫我們 - 舞之心網站 - Archiver