[分享]台灣歇後語(下)--有獎徵答! - 心情/聊天嗑牙區

秀芳 (Hazel)

君主

UID 1035
精華 3
積分 1046
帖子 564
現金 399 元
存款 47713 元
鮮花 403 朵
閱讀權限 10
註冊 2007-1-23
來自鼎韻土風舞社(北商)
狀態離線

1樓

大中小

發表於 2007-3-6 15:03 資料個人空間短訊息加為好友

繁體化簡體化

[分享]台灣歇後語(下)--有獎徵答! (本文收

1 朵)

既然有人提議，這可以玩燈謎，那就來應景一下好了!有沒有人知道答案啊?意思接近也可以啦!答對一題一朵花哦!不可重複答題!(有人先答對的就不算啦)，其實挺難的，大家的台語又沒有"妹里故"(very good)，還是有人深藏不露呢?加油啦!晚點再公佈答案!
(會不會沒有人理我哩?

)答案不會是--全部陣亡吧?

51.番仔嘴鬚 →
52.牽豬哥丟掉錢→
53. 蚊子叮LanPa→ (LanPa=>男性生殖器官)
54.頷頸生瘤 → (頷頸指的是脖子)
55.和尚夯雨傘 → (夯->舉)
56. 和尚划船→
57.田中間建廟 →
58.有應公的童乩→
59. 十全減兩味→
60.七月半鴨 →
61.煙筒管破孔 →
62. 剃頭店公休→
63.甘蔗歸叢哺 →
64.隱龜拋車麟 →
65. 隱龜泅水→
66.隱龜落崎 →
67.隱龜放屁→
68. 隱龜娶大肚→
69. 缺齒呷蛤肉→
70.北港廟壁 →
71.日本清飯→
72. 外省仔麵→
73.路邊的尿桶 →
74. 二十兩→
75. 十五尊的土地公，分兩邊→
76.黑人吃火炭 →
77.十角 →
78. 天公的帳簿→
79.火燒豬頭皮 →
80.火燒墓仔埔 →
81. 保護三藏去取經→
82.屬豬 →
83.灶孔炰鱔魚→
84. 歹看面→
85.坐轎的不知扛轎的辛苦 →

[ Last edited by sychou814 on 2007-3-8 at 22:09 ]

橄藍 (橄藍)

板主

UID 1065
精華 8
積分 897
帖子 884
現金 751 元
存款 67970 元
鮮花 334 朵
閱讀權限 100
註冊 2007-2-8
來自 Taipei
狀態離線

2樓

大中小

發表於 2007-3-6 17:42 資料個人空間短訊息加為好友

繁體化簡體化

(本文收

2 朵)

先回容易ㄉ:
55.和尚夯雨傘 → (夯->舉) 無法無天
73.路邊的尿桶 → 厚人酸(給人罵)

[ Last edited by ace8586 on 2007-3-6 at 17:49 ]

~ 橄藍 ~

Tina

貴族閣下

UID 345
精華 1
積分 858
帖子 823
現金 521 元
存款 3237 元
鮮花 289 朵
閱讀權限 10
註冊 2005-10-30
來自 Los Angeles
狀態離線

3樓

大中小

發表於 2007-3-6 17:50 資料個人空間短訊息加為好友

繁體化簡體化

(本文收

1 朵)

所以 56. 和尚划船→無髮渡(沒辦法)

Tina

貴族閣下

UID 345
精華 1
積分 858
帖子 823
現金 521 元
存款 3237 元
鮮花 289 朵
閱讀權限 10
註冊 2005-10-30
來自 Los Angeles
狀態離線

4樓

大中小

發表於 2007-3-6 17:52 資料個人空間短訊息加為好友

繁體化簡體化

61.煙筒管破孔 →漏氣

Tina

貴族閣下

UID 345
精華 1
積分 858
帖子 823
現金 521 元
存款 3237 元
鮮花 289 朵
閱讀權限 10
註冊 2005-10-30
來自 Los Angeles
狀態離線

5樓

大中小

發表於 2007-3-6 17:59 資料個人空間短訊息加為好友

繁體化簡體化

(本文收

1 朵)

80.火燒墓仔埔 →熱死人

kung2569 (OK)

征服者

UID 1051
精華 0
積分 233
帖子 233
現金 77922 元
存款 50227500 元
鮮花 84 朵
閱讀權限 10
註冊 2007-1-26
來自台北
狀態離線

6樓

大中小

發表於 2007-3-6 19:04 資料個人空間短訊息加為好友

繁體化簡體化

60.七月半鴨 → 不知死活

kung2569 (OK)

征服者

UID 1051
精華 0
積分 233
帖子 233
現金 77922 元
存款 50227500 元
鮮花 84 朵
閱讀權限 10
註冊 2007-1-26
來自台北
狀態離線

7樓

大中小

發表於 2007-3-6 19:05 資料個人空間短訊息加為好友

繁體化簡體化

59. 十全減兩味→八珍

kung2569 (OK)

征服者

UID 1051
精華 0
積分 233
帖子 233
現金 77922 元
存款 50227500 元
鮮花 84 朵
閱讀權限 10
註冊 2007-1-26
來自台北
狀態離線

8樓

大中小

發表於 2007-3-6 19:09 資料個人空間短訊息加為好友

繁體化簡體化

73應該是眾人酸吧

73.路邊的尿桶 → 眾人酸(大家都在駡

[ Last edited by kung2569 on 2007-3-6 at 19:25 ]

kung2569 (OK)

征服者

UID 1051
精華 0
積分 233
帖子 233
現金 77922 元
存款 50227500 元
鮮花 84 朵
閱讀權限 10
註冊 2007-1-26
來自台北
狀態離線

9樓

大中小

發表於 2007-3-6 19:52 資料個人空間短訊息加為好友

繁體化簡體化

(本文收

1 朵)

　　51.番仔嘴鬚 → 沒半批(什麼都不會)
　　52.牽豬哥丟掉錢→沒彩滫(白費功夫)
　　53.蚊子叮LanPa→ (LanPa=>男性生殖器官)難打
　　54.頷頸生瘤 → (頷頸指的是脖子)抵到了(事到臨頭)
　　55.和尚夯雨傘 → (夯->舉)無髮無天(無法無天)
　　56.和尚划船→ 沒髮渡(沒法度)
　　57.田中間建廟 →種宮(正經：取台語諧音)
　　58.有應公的童乩→講鬼話
　　59.十全減兩味→八珍(駡女性同胞的口頭禪)
　　60.七月半鴨 → 不知死活
　　61.煙筒管破孔 →壞管(難講)
　　62.剃頭店公休→無理髮(無你法)
　　63.甘蔗歸叢哺 →沒斬節(沒節制)
　　64.隱龜拋車麟(駝子翻跟斗) →吃力兼難看
　　65.隱龜泅水(駝子游泳)→ 彎泅(冤仇)
　　66.隱龜落崎(駝子走下坡路) → 栽栽(知知)
　　67.隱龜放屁→ 彎彎翹翹
　　68.隱龜娶大肚→ 都都好(剛剛好)
　　69.缺齒呷蛤肉→ 密密
　　70.北港廟壁 → 畫仙(話仙：喻愛講話的人)
　　71.日本清飯→ 壽司(輸死：取日語諧音)
　　72. 外省仔麵→免啦(取國語諧音)
　　73.路邊的尿桶 → 眾人旋(罵)
　　74. 二十兩→ 斤四(近視)==>一斤十六兩，所以二十兩為一斤四兩
　　75. 十五尊的土地公，分兩邊→ 七土八土，比喻人土裏土氣
　　76.黑人吃火炭 → 黑吃黑
　　77.十角 → 一塊散散(一個人無所事事)
　　78. 天公的帳簿→大冊(大氣)==>這個我就不會解釋了
　　79.火燒豬頭皮 → 面熟(面善)
　　80.火燒墓仔埔 → 煙鬼(喻愛抽煙的人)
　　81. 保護三藏去取經→ 要猴(著猴)
　　82.屬豬 →亥了(壞了：取台語諧音)
　　83.灶孔炰鱔魚→ 燒鰻(相瞞)
　　84. 歹看面→ 面雄(即嘉義縣[民雄]鄉的台語諧音)
　　85.坐轎的不知扛轎的辛苦 → 到擔你才知(到現在你才知道)

　　秀芳，下次找資料不要讓我們從網路上輕易就可得到答案，不過有些答案我有加上自己的解釋，是不是可以加點分數。

http://www.dtes.chc.edu.tw/teach ... %E1%BBy/歇後語1.htm

http://www.dtes.chc.edu.tw/teach ... %E1%BBy/歇後語2.htm

http://www.dtes.chc.edu.tw/teach ... %E1%BBy/歇後語3.htm

http://www.dtes.chc.edu.tw/teach ... %E1%BBy/歇後語4.htm

[ Last edited by kung2569 on 2007-3-6 at 20:09 ]

秀芳 (Hazel)

君主

UID 1035
精華 3
積分 1046
帖子 564
現金 399 元
存款 47713 元
鮮花 403 朵
閱讀權限 10
註冊 2007-1-23
來自鼎韻土風舞社(北商)
狀態離線

10樓

大中小

發表於 2007-3-6 20:14 資料個人空間短訊息加為好友

繁體化簡體化

(本文收

1 朵)

哇賭塞~~~龔大哥，你這樣不算啦!你不是自己想的，你作幤啦!!!人家不管，我沒有欠你35朵花囉!

不過也是辛苦你找資料囉!送你一朵花聊表安慰囉!

我也好歹找點玩意兒給大家玩玩，你這樣吐我嘲，很沒有意思哦!你就不能配合演一下哦!