[影片] MV Tarkan - Simarik - 貼圖影像區

Joyce

板主

UID 10
精華 1
積分 139
帖子 465
現金 434 元
存款 348 元
鮮花 5 朵
閱讀權限 100
註冊 2004-8-19
狀態離線

1樓

大中小

發表於 2006-4-30 04:15 資料個人空間短訊息加為好友

繁體化簡體化

[影片] MV Tarkan - Simarik

感謝歐老大的使用教學.......

原來唱土耳其之吻跟萬物之始是同一人...還是個帥哥~~~~

-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Tarkan1972年出生於德國土耳其移民家庭。1986年返回土耳其學習音樂。1993年他發行第一張唱片《Yine Sensiz》，這使他一夜成名。其後他又陸續發行了幾張百萬銷量的唱片，進身為土耳其的流行歌曲王子。1999年他寫出了《Simarik》一歌，一時風靡歐洲大陸，曾經在德國和比利時高據排行榜首。Simarik是土耳其語，翻譯成英文的話，意思應該是spoilt，翻譯中文應該是"寵愛,寵壞."。

Simarik歌詞:

Takmis koluna elin adamini.
Beni orta yerimden ccedilatlatiyor.
Azinda sakizi sisirip sisirip.
Arsiz arsiz patlatiyor.
Belki de bu yuzden vuruldum.
Sahibin olamadim ya.
Sigar mi erkeklige seni simarik.
Degisti mi bu dunya.
Ccedilekmis kasina goumlzune surme.
Dudaklar kipkirmini kiritiyor.
Bi de darsima geccedilmis utanmasi yok.
Inadima inadima siritiyor.
Biz boumlyle mi goumlrduk babamizdan.
Ele gune rezil olduk.
Yeni adet gelmis eski kouml;ye vah.
Dostlar mahvolduk.
Seni gidi findikkiran.
Yilani deliginden ccedilikaran.
Kaderim puskullu belam.
Yakalarsam.....
Ocagina dustum yavru.
Kucagina dustum yavru.
Sicagina dustum yavru. El aman.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------
努力做完功課之後的小小疑問.....
那...這兩首都是土耳其語......然後.......是以色列舞????

[ Last edited by Joyce on 2006-4-30 at 14:28 ]

cdeedc

進階會員

UID 68
精華 0
積分 64
帖子 89
現金 260 元
存款 0 元
鮮花 3 朵
閱讀權限 10
註冊 2004-9-6
來自大度山
狀態離線

2樓

大中小

發表於 2006-5-1 23:55 資料個人空間短訊息加為好友

繁體化簡體化

引用:

-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Simarik是土耳其語，翻譯成英文的話，意思應該是spoilt，翻譯中文應該是"寵愛,寵壞."。
----------------------------------------------------------------------------------------------------------

以這個人的條件....是挺受寵愛的

謝謝學姐這麼用心收集資料,讓我大飽眼福之外,
也增加知識!!

[ Last edited by cdeedc on 2006-5-1 at 23:57 ]

Joyce

板主

UID 10
精華 1
積分 139
帖子 465
現金 434 元
存款 348 元
鮮花 5 朵
閱讀權限 100
註冊 2004-8-19
狀態離線

3樓

大中小

發表於 2006-5-2 20:08 資料個人空間短訊息加為好友

繁體化簡體化

引用:

Originally posted by cdeedc at 2006-5-1 23:55:

以這個人的條件....是挺受寵愛的

謝謝學姐這麼用心收集資料,讓我大飽眼福之外,
也增加知識!!

[ Last edited by cdeedc on 2006-5-1 at 23:57 ]

學妹您真內行~~

我剛看到這兩支MV時...被Tarkan的眼睛電了一下....
他的眼珠是綠色的ㄝ...好特別唷~~~~