繁體化 簡體化
回覆 #1 張明哲 的帖子
  
國外論壇找到的,參考一下 
  
Ben deli oldum deli narino 
I got mad, brittle 
Tutun bağlayun beni 
Hold me tie me up  
Gideyirum buradan narino 
I m leaving here, brittle 
Kızlar ağlayun beni 
Girls do cry for me 
 
Bu dere yılan olsa narino 
Even if this creek turns into a snake, brittle 
Derdumi bilen olsa  
If someone knows my heartache 
Oturup da ağlardum narino 
I would sit down and cry brittle 
Yaşumi silen olsa 
If someone would wipe away my tears 
 
Bu dere akar gider narino 
The creek flows away, brittle 
Taşlari yikar gider 
It batters down the stones and flows 
Ne ettum sevduğume narino 
What have I done to my lover, brittle 
Yuzume bakar gider narino 
She looks at me in the face but leaves 
 
 |