[音樂] 台灣土風舞音樂(含國/台語/客語/山地舞) - Folkdance Wiki

青蛙 (青蛙)

傳奇人物

UID 1750
精華 0
積分 7442
帖子 5757
現金 2967 元
存款 485708 元
鮮花 1667 朵
閱讀權限 10
註冊 2008-1-12
來自逸姿
狀態離線

51樓

大中小

發表於 2011-7-5 00:01 資料個人空間短訊息加為好友

繁體化簡體化

(本文收

1 朵)

又聽出來2個字了, 第2段第3句倒數第4,5字:

情話說不完勤耕耘又一年 XX滿園穀滿倉.

又省了1朵花.

青蛙的窩部落格: http://blog.udn.com/frankflin01/article

master (小熊)

君主

UID 242
精華 0
積分 1241
帖子 1327
現金 374 元
存款 78522 元
鮮花 624 朵
閱讀權限 10
註冊 2005-9-2
狀態離線

52樓

大中小

發表於 2011-7-5 00:06 資料個人空間短訊息加為好友

繁體化簡體化

(本文收

1 朵)

3.
月亮上山廣場有月伴風情好夜晚喲!
我倆情意長又跳舞又歌唱山風習習吹不盡
情歌唱不完相憐愛又一年豐衣足食樂安康

[ 本帖最後由 master 於 2011-7-5 00:12 編輯 ]

master (小熊)

君主

UID 242
精華 0
積分 1241
帖子 1327
現金 374 元
存款 78522 元
鮮花 624 朵
閱讀權限 10
註冊 2005-9-2
狀態離線

53樓

大中小

發表於 2011-7-5 00:11 資料個人空間短訊息加為好友

繁體化簡體化

(本文收

1 朵)

2.
太陽出來山崗又風和日麗好時光喲!
哥在山坡上播種忙妹陪伴澗水潺潺流不盡
情話說不完勤耕耘又一年果樹滿園穀滿倉

青蛙 (青蛙)

傳奇人物

UID 1750
精華 0
積分 7442
帖子 5757
現金 2967 元
存款 485708 元
鮮花 1667 朵
閱讀權限 10
註冊 2008-1-12
來自逸姿
狀態離線

54樓

大中小

發表於 2011-7-5 00:14 資料個人空間短訊息加為好友

繁體化簡體化

(本文收

1 朵)

哈! 又聽出2個字, 省下最後一朵花嘍!

情話說不完勤耕耘又一年果樹滿園穀滿倉.

青蛙的窩部落格: http://blog.udn.com/frankflin01/article

青蛙 (青蛙)

傳奇人物

UID 1750
精華 0
積分 7442
帖子 5757
現金 2967 元
存款 485708 元
鮮花 1667 朵
閱讀權限 10
註冊 2008-1-12
來自逸姿
狀態離線

55樓

大中小

發表於 2011-7-5 00:16 資料個人空間短訊息加為好友

繁體化簡體化

小熊葛格打字比我快,花給你賺走了.

青蛙的窩部落格: http://blog.udn.com/frankflin01/article

青蛙 (青蛙)

傳奇人物

UID 1750
精華 0
積分 7442
帖子 5757
現金 2967 元
存款 485708 元
鮮花 1667 朵
閱讀權限 10
註冊 2008-1-12
來自逸姿
狀態離線

56樓

大中小

發表於 2011-7-5 00:27 資料個人空間短訊息加為好友

繁體化簡體化

感謝大家群策群力,歌詞快要完成了.

整合大家的聽力,第一段大家聽到的都差不多,應該定案了; 第二段我覺得還有一些需要斟酌的,用括弧括起來,請大家再提供一下意見:

2
太陽出來山崗又風和日麗好時光喲!
哥在山坡上播種忙妹陪伴澗水潺潺流不盡
情話說不完勤耕耘又一年果樹滿園穀滿倉

3.
月亮上山廣場有(又?)月伴(半?)風情(清?)好夜晚喲!
我倆情意長又跳舞又歌唱山風習習吹不盡
情歌唱不完相戀(憐?)(想念?)愛又一年豐衣足食樂安康

再拉長耳朵聽聽看:

青蛙的窩部落格: http://blog.udn.com/frankflin01/article

master (小熊)

君主

UID 242
精華 0
積分 1241
帖子 1327
現金 374 元
存款 78522 元
鮮花 624 朵
閱讀權限 10
註冊 2005-9-2
狀態離線

57樓

大中小

發表於 2011-7-5 07:15 資料個人空間短訊息加為好友

繁體化簡體化

(本文收

2 朵)

3.
月亮上山廣場又月淡風清好夜晚喲!
我倆情意長又跳舞又歌唱山風習習吹不盡
情歌唱不完相憐愛又一年豐衣足食樂安康

2                               3
太陽出來                      月亮上山
山崗又風和日麗好時光喲!  廣場又月淡風清好夜晚喲!
哥在山坡上                   我倆情意長
播種忙妹陪伴                又跳舞又歌唱
澗水潺潺流不盡             山風習習吹不盡
情話說不完                   情歌唱不完
勤耕耘又一年                相憐愛又一年
果樹滿園穀滿倉             豐衣足食樂安康

相(憐)愛又一年這樣釨像比較符合當時的民風

[ 本帖最後由 master 於 2011-7-5 07:38 編輯 ]