繁體化 簡體化
(本文收 6 朵)
事情的發生是在1993年，德國Enigma樂團在「反璞歸真Return-To Innocence」歌曲中擷取「老
人飲酒歌」的原音(隸屬郭英男的鄰接權)，但是美國並不承認鄰接權，台灣也不承認鄰接權，幸運的是大陸法系承認鄰接權，Enigma樂團是德國樂團，其實郭英男實質上並不具請求權基礎，巧合的是該唱片締造驚人的銷售數量，但是唱片城名有好銷售業績是否因為郭英年先生的優美歌喉，還是Enigma樂團本身的知名度到是不可考，就法律觀點與學術統計，可能就要做一問卷調查，採專業統計以便判別兩造雙方對銷售業績的貢獻度。
遺憾的是，EMI唱片公司沒有徵詢郭英男先生的許可使用其原音，而當時的狀況也可能是原唱者不可考，沒有任何人知道美麗的旋律是來自台灣阿美族的郭英男，當時的時代背景是已過世的許常惠教授在1989年挑選阿美族、排灣族、布農族二十餘位歌手組成「台灣山地傳統音樂舞蹈訪歐團」前往瑞士、比利時、荷蘭、法國、德國等國表演，郭英男和他妻子一起領唱的「飲酒歡樂歌」，被驚為天籟之音，獲得極佳的聲譽。「飲酒歡樂歌」在德國演唱時被音樂熱愛者完整錄音，輾轉被當時德國當紅的搖滾樂團「謎」擷取部分原音放置在「反璞歸真」的單曲內，反璞歸真單曲於1994年獲選為美國告示牌單曲排行榜第四名。
事件的焦點因1996年，亞特蘭大奧運使用「反璞歸真Return To-Innocence」為宣導片主題曲之後，引爆世界性原住民音樂著作及權益的爭議話題，使得郭英男成為焦點。有台灣律師自告奮勇要替郭英男討回公道，亞特蘭奧運結束後，國內唱片業者和一些律師自願幫郭英男打國際官司，對錄製德國謎樂團的EMI &國際奧委會提起侵權訴訟。運用媒體造勢製造談判協商的優勢:例如由於所演唱的歌曲遭到剽取，郭英男一度因氣憤而封閉自己，並拒絕公開演唱，表示「自己唱的歌，竟然被人家拿到自己家門口賣」，郭英男優美的歌聲從馬蘭部落消失，郭英男的想法也被廣為宣傳，他「希望這些所謂西方人的唱片公司能對台灣原住民保持應有的尊重，要讓世界知道我們台灣阿美族的歌聲是最迷人的」，這傳承文化的心願與議題。「飲酒歡樂歌」獲選奧運宣傳歌曲，在族人和音樂界的懇請下，郭英男又回到音樂世界。
不可否認的是郭英男夫妻領唱的「飲酒歡樂歌」韻味獨特，加上族人「複音」疊唱，好比「用聲音來組成一支樂團，像以不同樂器演奏同一首歌」，所以這個鄰接權屬於郭英男、郭英男夫妻、郭英男的家人、郭英男等阿美族族人、或參訪的整個阿美族、排灣族、布農族二十餘位歌手組成「台灣山地傳統音樂舞蹈訪歐團」，郭英男的專輯也獲得第十一屆金曲獎非流行音樂類最佳民族樂曲專輯獎是不能否認的音樂成就認同。
「馬卡巴嗨」阿美族擴大豐年祭中，郭英男曾以阿美族長老的身分，代表阿美族為陳水扁總統戴上頭冠。所以郭英男是否符合聯合國教科文組織 (UNESCO) 與世界知識產權組織 (WIPO)公佈的Model provisions for National Laws on the Protection of Expressions of Folklore Against Illicit Exploitation and Other Prejudicial Actions)的規定，成為民俗文化作品之權力代表，郭英男本人是否足以代表該民族文化，能代表其團體來獲得利益?
侵權官司於1999年7月2日和解，郭英男爭取到應有尊重，美國EMI贈白金唱片給郭英男，澳委主席薩瑪蘭奇親名道歉，但2002年3月29日因糖尿病過世，子女隨侍在側。遺孀郭秀珠在郭英男出殯當天傷心過度心臟病發，於2002年4月18日也離開人間。郭英男之子蔣進興，繼承郭英男成立「阿美族音樂教室」。
阿美族是母系社會，所以郭英男之子不姓郭，是從郭英男前妻之姓，顯然郭英男之子並非郭英男之後妻郭秀珠之子，當初的鄰接權是郭英男夫妻一起領唱，那麼蔣進興是否對郭英男的鄰接權具合法繼承權? 是否足以代表阿美族獲該音樂的代表團體，顯然也很值得討論。
這只是一個很有趣的智慧財產權合併對少數民族特別權利保護的案例，文化資產知識產權複雜度由此一般
| 
