繁體化 簡體化
卓克迪--中部場2012-06月教學舞碼
歌詞
原文
JOC DE LEAGĂNE
Dance of the Cradle
Romania
/ Mama cind m-o leganat,
Numai de dor mi-o cintat. /
/ Mi-o cintat de dor si-o plins.
Dorul de mine s-o prins. /
/ De cind port dor la inima, /
Numai am nici o hodina,
Nici la prinz si nici la cina.
/ Cite doruri rele-s grele.
Tate-s pa bratele mele. /
/ Altul moare de batrin,
Nu sti dorul de ce-i bun. /
/ Dar eu stiu ca l-am purtat
De cid mama mi-o cintat. /
Ai la la la la . . .
英文翻譯
When my mother was rocking me,
She was singing of longing.
She was singing of longing and I cried.
I've been caught by longing.
Since my heart is longing,
I have no respite
Neither at noon nor at evening.
How many longings? All are deep and bad.
All are in my arms.
One dies being old
Not knowing what's the good of longing.
But I know I've carried it
Since my mother sang.
Ai la la la la . . .
|
