不要讓懂舞蹈的人笑我們沒舞蹈常識 - 三舞老友討論板

青蛙 (青蛙)

傳奇人物

UID 1750
精華 0
積分 7437
帖子 5755
現金 2979 元
存款 485708 元
鮮花 1664 朵
閱讀權限 10
註冊 2008-1-12
來自逸姿
狀態在線

1樓

大中小

發表於 2015-3-1 15:34 資料個人空間短訊息加為好友

繁體化簡體化

不要讓懂舞蹈的人笑我們沒舞蹈常識 (本文收

7 朵)

最近幾年,一直看到"單人舞"這個名詞不斷出現在土風舞界的各種場合,而且出現的時機與位置讓我真的不知所云.

每次看到這種字詞錯誤的出現在土風舞界不該出現的地方,讓我真的很痛心.土風舞已經讓國人輕視了幾十年,
總是認為媽媽班的自編舞或是大嬸們跳的廣場舞就是所謂的土風舞,不登大雅之堂; 而舞蹈界的專業舞人或多或少
對跳土風舞的人大概也只覺得就是一群沒有學過正統舞蹈的老百姓的自我娛樂罷了(我的個人感覺,不代表別人),

　　
就我這幾十年來觀察的狀況差不多也是這樣,跳土風舞的人就是跳爽就好,至於深入一點的,專業一點的知識,例如
舞蹈來源,舞蹈禮節,舞蹈演變,舞蹈的結構,舞蹈的分類,舞步的分析,音樂與舞蹈的關係.......等等相關的知識與常識,
別說一般土友不懂也不重視,就算一些教土風舞的老師可能也懂得沒那麼多;而土風舞界裡也有許多舞蹈系本科系
畢業的大腕級的老師們,好像也只注重舞序的傳授,很少講這些舞蹈的常識,或者根本不講;而我親愛的舞友們,絕大多數
心裡想的都是跳舞跳高興的就好,幹嘛去學一些又冷又硬的舞蹈常識?就這樣很多入門級的術語與常識就這樣以訛傳訛,
讓識者搖頭三嘆的狀況愈來愈多,也讓我愈看愈心痛: 難怪土風舞給外界根深蒂固的觀念一直無法改變.因為我們自己
本來就不想改變自己,根本不想了解舞蹈本身的內涵.
　　

這段時間裡,有關"單人舞"這個名詞的誤用,一直套在土風舞的"團體舞"上,我單個單個的去糾正,根本沒人理我,毫無效果,
那我乾脆在這裡開一個帖,先在這裡跟各位舞友們分享一下有關舞蹈形式的定義,讓各位舞友們了解;其他更多的土風舞
的術語與舞蹈常識,以後有機會我再找時間在舞之心論壇裏的 Folkdance wiki的版裏再跟各位舞友們一起分享與交流.

　　
首先強調,"單人舞"並不是正式的舞蹈用詞,一個人舞蹈形式的正式舞蹈名詞稱之為"獨舞".或許有人口頭上為了口語化,
會用"單人舞"來稱呼"獨舞".建議各位舞友到"國家教育研究院雙語詞彙學術名詞暨辭書資訊網"查詢(網址:
http://terms.naer.edu.tw/),各位舞友可以用"單人舞"為題名去查詢,一定是"查無相關資料"!

　　
那為什麼會有一大堆無知的舞友們會知道這個名詞,而且把它拿來稱呼"團體舞"呢?我猜這個自創的"單人舞"名詞應該是台灣
自行編的創作舞出現的名詞,因為它編出來只要一個人學一個人跳就可以了,可是聯歡的時候卻是一大堆人或者排成行列,或者
排成其他形式一起跳這些創作舞,而後來因為學的人或者是教的人不懂舞蹈的分類,於是就將土風舞裡面大家一起跳的"團體舞",
也用這個自創的名詞貼上去用,造成現在這種讓人啼笑皆非的情況.

還有另外一種情形,就是後來的舞友們跳團體舞愈來愈不牽手圍成圓圈跳團體舞,這在許多原舞國家來說是大忌諱.在台灣反而
視為正常,這是不懂土風舞蹈鬧出來的笑話之一.團體舞不牽手跳舞,舞蹈的團體意義盡失(少數例外,如以色列哭牆),例如以色列
有很多屬於戰鬥舞蹈跟儀式舞蹈,講求的就是團結一致,所以大家手牽手,心連心;身體時而彎腰低下,時而仰起,表示不忘記亡國
近二千年的苦難,現在好不容易重新建國了,同胞們要齊心一力,保衛家園.

　　
最近20多年來,以色列有太多的新編自編舞已經脫離傳統以色列舞的範疇,幾乎都是為編舞而編舞,隨便拿一首朗朗上口的流行歌曲來編舞,
信手拈來就變成了可以賣錢的商品,這些新編的自編舞絕大部分都不強調團體舞牽手的重要性,從示範開始,就變成一個一個各人跳各人的舞,
跟許多台灣新編的創作舞一樣,自己跳自己的,於是台灣就有人便宜行事,口頭稱為"單人舞",爾後每下愈況,土風舞界自己人鬧的笑話又多了一樁,
於是更加深了有識之士對土風舞的"不入流"的印象.這些都是我們自己人造成的,不是外人加在我們身上的.

　　　
建議各位舞友們可以去查閱讀舞蹈概論或查閱舞蹈辭典(推薦"國家教育研究院雙語詞彙學術名詞暨辭書資訊網"
,網址: http://terms.naer.edu.tw/),一個人跳的舞,專用術語為"獨舞",原名為法文:"Pas Seul",中文的意思是:
"一個人跳舞",(英文意思為: Dance Alone); 英文則將此專有名詞翻譯為"Solo Dance".中文就叫做:"獨舞".

　　　
另外在一些大陸的互動百科或私人網頁裡,各位也可以查到一些名詞解釋:[ 獨舞, 即以最小的舞蹈單位——單獨的個人進行表演的舞蹈.
又可稱為單人舞.],請問各位舞友們想一想,我們跳的哪一首團體舞是"一個人"跳的呢?可見把"單人舞"名詞冠在團體舞上是如何的的荒謬!

　　　
我曾經在30年前在北部幾個大學,文化,東吳,龍華..... 等等各學校巡迴做"土風舞概說"的專題演講中,已將各種舞蹈的形式與這幾所大學
的土風舞社幹部與社員分享.可惜這些當年播下的種籽,現在看起來並沒有開花結果.在這裡我再跟各位舞友們再次分享與交流.

　　　
基本上舞蹈形式有幾種定義: (土風舞界裡面相關的舞蹈我附在括號裡面舉例說明.)

1.獨舞; (例如菲律賓猴子舞;蘇格蘭的Highland dance與Sword dance應該可以列入.例如海蘭快舞,劍舞.)
2.雙人舞; (分兩種,一般指的是一男一女的couple dance;另外還有比較特別的由兩男或兩女跳的舞蹈,例如瑞典的牛舞,德國的擊鞋舞.)
3.三人舞; (例如俄羅斯小馬群,以色列三人舞,三人華爾滋,三人紡車舞,三人莎蒂希......等等.)
4.四人舞; (例如美國的奧克拉荷馬....)
5.團體舞; (從四人舞跳到團體舞中間當還有一些比較特殊人數的舞形,例如西西里五人手鼓舞,或者祕魯的太陽神(七人))

　　　
或許有人會問,那行列舞(原名:Line dance,台灣另外有成立的"排舞"協會,以這種"排舞"舞蹈為主.)分類在哪裡? 所謂的
行列舞或者排舞,在舞蹈分類中屬於 Dance formation, 我們中文可稱之為"隊形".不屬於舞形中的分類.而大部分的行列舞(/排舞)
基本上我會將它們列在"團體舞"裡面.因為"一人不成行列","一人無法成排".需要很多人才能排成行列,故列為團體舞.

以上淺見,願與各位舞友們分享與交流.拜託,請不要再叫"團體舞"為"單人舞"啦!!

[ 本帖最後由青蛙於 2015-3-2 09:30 編輯 ]

青蛙的窩部落格: http://blog.udn.com/frankflin01/article

Thomas (小董)

征服者

UID 1768
精華 0
積分 287
帖子 188
現金 156 元
存款 500 元
鮮花 79 朵
閱讀權限 10
註冊 2008-1-25
狀態離線

2樓

大中小

發表於 2015-3-2 22:50 資料個人空間短訊息加為好友

繁體化簡體化

(本文收

4 朵)

感謝青蛙哥哥的說明.小弟也有一些淺見回應

1.學習舞蹈的目的大約可分成：
A. 敬神鬼：祭祀
B. 娛人：表演.競賽
C. 自娛：聯誼.健身.求偶.休閒

台灣現今的土風舞比較偏向自娛.休閒.運動. 較少表演. 比賽的壓力.
我們應尊重與包容不同目的來跳舞的人.不要笑他們沒舞蹈常識 .

2.聯合國大會於1948年通過「世界人權宣言」，將「休閒」列為人類基本人權之ㄧ(第二十四條)，像「人身和言論自由」一樣。
「休閒」字義即為「容許自由行使」，意為「隨心所欲的學習」；休閒是需要後天的學習與教養。
它是人類社會生活「工作、休息、睡眠」之外的第四個時段。

參與土風舞，可以使人感到愉快、輕鬆、滿足，可調和情感及促進健康，並能增加、豐富生活經驗.運動健身、交友聯誼。
如果覺得又冷又硬的舞蹈術語與常識不易記住.就不要勉強記吧!

3.現今常見的聯歡舞單上約有2/5左右是需要"舞伴"的舞蹈
舞友所稱"單人舞" 應是區別舞蹈需不需要找舞伴.而非創造舞蹈專用術語.請青蛙哥哥不要太心痛
就像法律術語沒有" 小三.小王"

4.懂舞蹈的人如青蛙哥哥.應是熱心與各位舞友們分享與交流舞蹈術語與常識.不會笑喜愛跳土風舞的我們沒舞蹈常識.

青蛙 (青蛙)

傳奇人物

UID 1750
精華 0
積分 7437
帖子 5755
現金 2979 元
存款 485708 元
鮮花 1664 朵
閱讀權限 10
註冊 2008-1-12
來自逸姿
狀態在線

3樓

大中小

發表於 2015-3-3 15:03 資料個人空間短訊息加為好友

繁體化簡體化

呵呵~, 小董老師果然是資深的舞友,短短幾點就點出幾個重點,由小董老師的文中看得出來小董老師的博學多聞,
舞蹈也可以與聯合國的世界人權宣言扯上關係,這是我學舞四十多年來從來沒有想到的點,果然是聞道有先後,術業有專攻,
佩服之至

(筆記~.).不過從小董老師的文中更顯示出台灣社會的"淺碟文化"的嚴重性.容我後面慢慢說明.

我開本帖的重點: 不要將"單人舞"套在"團體舞"的頭上.土風舞是有它的歷史文化風俗內涵的舞蹈,如果不在乎土風舞
本身傳統的價值性,知識性與重要性,那跟平常早覺會歐巴桑們跳的自編舞和大陸大嬸們跳的廣場舞什麼區別?
這些歐巴桑跟大嬸們只要有流行歌曲可以聽,有舞可以跳,可以運動,可以休閒,可以娛樂,我管你什麼單人舞,團體舞的?
(我演講時常用的口頭禪:我建議不如去跑操場,運動量還來得大一點.

). 至於您提到的休閒的確是土風舞的
七大功能之一,但是我感覺您的文中太強調土風舞的休閒娛樂這個土風舞中幾分之幾的價值,而忽略了(沒有提)其他的
核心價值,我擔心會造成比較不熟的舞友們會誤,認為土風舞的價值就只在於休閒娛樂.(以後有機會歡迎小董老師跟
其他舞友們,像小董老師前面一樣,將土風舞價值的ABC,土風舞的常識...跟所有的舞友們分享.)

跳舞雖然不用那麼嚴肅,但是基本的常識都不具備的話(尤其是教舞者更重要),當土風舞的核心價值不受重視,淺碟文化
已然成形,自己土風舞圈子內的人都不重視自己的核心價值,圈子外的人誰會重視你?可預見的就是一代不如一代的傳承,
乃至被遺棄,終至被消滅. 現在的土風舞界後繼者愈來愈少,大學土風舞社愈關愈多,不就是警訊了嗎?

小董老師的第3點說的內容也是我想說的重點,土風舞不只是一個人跳的舞,除了少數的獨舞之外,不管雙人舞,不管3,4,5,
6,7,8乃至上千人的舞,都需要舞"伴"(姑且稱為"dance-mate"

),你要跳方舞,不是只有你的partner才是你的舞伴,你的corner,
乃至於你corner的partner,沒有他們當你的舞"伴",你的方舞是跳不起來的.相同的,當我們跳團體舞時,如果沒有左鄰右舍這些
舞"伴"的話,你的圓圈是圍不起來的,所以即使是團體舞,你還是需要舞"伴"的.(新編的自編創作舞除外,有很多已脫離"狹義土風舞"
的範圍,只為"單人"創作,不在此討論範圍內.)

小董老師在第3點另外還提到以法律的概念來形容土風舞,我覺得很貼切

,但是我的觀察點跟小董老師有點不同:
在法律的範疇之內,人人自由平等,大前提是要人人知法,也就是說,知道法律名詞定義,術語應用,法律適用的範圍.如果不懂法律,
到處衝撞法律違反法律,甚至只要我喜歡有什麼不可以,我說了算,我說的話就是法律,那就不叫法律啦.如果是像小董老師
在土風舞界這樣受到敬重的前輩,如果您也是這樣滿口小三,小王的話,絕對會有很多的舞友會奉小三小王為法律啦.

(現在檯面上一直出現的稱呼"團體舞"為"單人舞"不就是您上面形容的小三,小王嗎?)

最後,請小董老師和各位舞友們千萬不要誤會我在嘲笑不懂舞蹈常識的舞友,我算哪根蔥?憑什麼嘲笑大家?(別忘了當大家被外人
笑的時候,我也是在被笑的這一群裡面哦.).我是憂心這種現象不能再擴大下去,心痛都來不及了怎會嘲笑?如果我只是自傲自大,
寫寫酸文嘲弄大家的話,我需要寫那麼漏漏長的文出來,還將舞形的定義,種種的說明,乃至可以獲得資訊的來源一一說明嗎?我以後
還要參加各種聯歡會,還會跟大家見面,我需要這樣故意惹眾怒,跟各位舞友們過不去,讓我無法自存於土風舞圈嗎?小董老師的回文
真的會引導我跟部分的舞友會聯想到我是跟其他舞友對立的這一方向去哦.

小董老師的最後一點,第4點給我的警示,我謹記在心,我再次聲明,我絕對沒有嘲笑比較不懂土風舞舞蹈常識舞友之心,請您千萬不要
挑撥與誤導!

.說到交流與分享,我不單單奉行小董老師教誨僅只做到"應是熱心與各位舞友們分享與交流舞蹈術語與常識"而已,
我盡我所能的做得更多.我從卅幾年前就開始做這件事情了,不論是在學校社團,外面開班,巡迴演講,創辦五校聯合幹訓.....只要有機會,
我絕不吝惜我有限所學的舞蹈知識跟各位舞友們分享.最近幾年我也開始寫部落格,將我知道的舞蹈簡介,圖文並茂的向大家介紹,
將土風舞之美,透過網路,讓不論跳土風舞和不跳土風舞的人,大家都能認識土風舞的內涵,土風舞的核心價值,這些都是大家有目共睹,
舞友們都看得到的.(請參閱青蛙的窩部落格: http://blog.udn.com/frankflin01/article).但畢竟我人微言輕,影響力有限,希望
土風舞界裡的前輩們,尤其像小董老師這樣影響力強大的資深大腕級老師和資深舞友們能起帶頭作用,引領我們這些後輩小子們,為
發揚土風舞更加努力.

,

[ 本帖最後由青蛙於 2015-3-4 16:24 編輯 ]

青蛙的窩部落格: http://blog.udn.com/frankflin01/article