system
(論壇工友)
超級板主
UID 407
精華
0
積分 64
帖子 40
現金 196 元
存款 0 元
鮮花 0 朵
閱讀權限 101
註冊 2006-1-4 來自 系統的苦力
狀態 離線
|
|
|
繁體化 簡體化
[音樂] 葡萄牙-世界音樂之旅
世界音樂之旅
葡萄牙(南歐篇)
【一】背景簡介
葡萄牙位於歐洲大陸最西邊的伊比利半島上，東北鄰西班牙，西南邊則面臨大西洋，首都里斯本市最大都市。葡萄牙最早的居民是伊比利人，五千年前遷至此地，而後腓尼基人、迦太基人、賽爾特人、希臘人、羅馬人、西哥德人與北非回教徒陸續遷來。今日的葡萄牙人便是這些民族的混血後代。1960年代，葡萄牙的非洲屬地上的黑人大批移入，形成境內唯一的少數民族。
葡萄牙在十五、十六世紀時，曾以偉大的航海發現建立橫跨亞洲、非洲、南美洲的殖民帝國，但是到了十六世紀末，國力開始衰頹。1926年到1974年間，葡萄牙實施獨裁政治，直到1976年才開始實施民主政治。
【二】音樂辭典
葡萄牙一共分為二十二個省，但是一般的民族音樂學者卻多半以太加斯河（Tagus）河作為分界線，將葡國分為大西洋北邊與地中海南邊，依此再區分人口繁密的海岸區與人口稀少的內陸區，一共區分為十三個文化區塊。
（一）葡萄牙鄉間音樂
（1）東北部布拉甘卡省（Braganca）的鄉間棍子舞(Lacos)：棍子舞一般是由八個男人或男孩組成，兩人一對，手中各拿著一對約四十五公分的短棍，短棍可以相互敲擊，也可以用來敲擊對方的棍子。不同的短棍舞曲目稱之為Lacos，根據學者Antonio Mourinho的調查，Lacos曲目約有六十種，各有不同的舞步編排與曲式。葡萄牙東北部地區的棍子舞歷史特別悠久，據考證，可溯源至中世紀的劍舞。Lacos其實是有歌詞的，但是一般都不在正式演出時唱出來，只有在排練時才唱，或者是沒有樂器伴奏時清唱。
一般來說，棍子舞的配樂採用兩種樂器編隊，第一種是gaiteiro（由風笛、小鼓與低音鼓組成）。它是宗教慶典活動時在教堂門口演奏的曲目。另一種是單人演奏兩種樂器，用牧羊笛搭配鼓。鼓用繩子垂掛胸前，右手敲擊鼓面，左手則吹奏笛子，這種牧羊笛約四十公分長，木製吹嘴，前面兩孔，背面有一個拇指孔。這種編制的Lacos稱之為Tamborileiro。#
（2）中部科微揚省（Castel Branco）Monsanto村的城堡節音樂：每年五月三日到五日舉行，節慶時，村子裡每個人手拿一盆鮮花，一邊敲擊一種名叫adufes的四方形框鼓，一路爬上山頭的城堡。到了山頭後，他們將鮮花撒在地上，以紀念Monsanto城的解放日，該城曾被拿破崙統治過。Monsanto村雖然很小，卻非常具有特色，曾當選「最具葡萄牙特色的村落」。
（3）中北部貝拉拜沙（Beira-Baixa）的女子框鼓音樂（adufe）：這種鼓呈四方形，每邊長約四十五公分，雙面有皮，內附金屬響鈴。據說這種樂器是在八到十二世紀時從阿拉伯傳入葡萄牙。這種樂器只見於葡萄牙中部，只有女性才彈奏。打奏adufe鼓時，是用兩手的拇指與左手的食指抓住鼓面，其餘手指拍擊。
（4）南部貝惹省（Beja）Alentejo地區的複音音樂：此地的複音音樂無伴奏，主要特色是押韻詞與複雜的裝飾音，一首曲子（moda）通常包含數個詩節，旋律則是選自數個固定反覆歌（Strophic form）。所謂的反覆歌是指多首歌詞使用同一旋律，聽起來有點像中國的曲牌。
（5）Ranchos Folcloricos（鄉間樂隊）：所謂的Ranchos Folcloricos是指鄉間地區樂隊，有舞者、樂手與歌者，每個地區都有自己的Ranchos Folcloricos。在獨裁政府時代，葡萄牙政府為了讓國際社會認為葡萄牙是個快樂農村國，特意扶持幾十支這種隊伍。在1940到1970年代達於巔峰。由於這些樂隊與獨裁政府的連結，當時頗讓音樂學者與知識份子瞧不起。直到獨裁政府下台，1980年代開始，這些ranchos folcloricos樂隊在保存傳統音樂上的功能才又重新獲得重視。
（二）Fado音樂
（1）Fado的緣起三說
葡萄牙最著名的音樂便是fado，fado一字源自拉丁文，意思是指「命運」。它的發展歷史雖只有藍調的一半，但是因為文化的孤立，fado的表演精神與精髓幾乎沒改變，成為葡萄牙靈魂的象徵。
有關fado音樂的起源眾說紛紜，有一說它源自摩爾人的音樂，摩爾人自基督徒佔領葡萄牙後 ，便定居於里斯本，他們的音樂傷感哀愁，與fado有相似之處。
另一說認為fado可以溯源至中世紀的吟遊歌者，兩者頗有共通處，譬如中世紀的cantigas de amigo便與今日的里斯本fado相似，都是求愛歌曲。而古時的disdain歌（諷刺時事）也在今日的fado曲目中可見。
比較可信的說法是fado源自lundum音樂。十九世紀初期，葡萄牙前殖民地巴西的許多混血人種與非洲人大批移入里斯本的Alfama區。他們帶進了lundum音樂。這是一種雙人舞蹈音樂，歌詞充滿情慾與猥褻描述。lundum的舞蹈節奏便成為今日fado音樂的雛形。#
(2)fado的lundum節奏、modhina與quatrain
除了lundum的節奏外，fado音樂的旋律則來自傳統抒情曲（modhina），歌詞則嚴格遵守quatrain押韻對句的格律，它是葡萄牙民間文學的傳統。詩意的歌詞是fado音樂的精髓。
（3）fado與命運
fado一字意指命運，精神上，它和美國的藍調音樂、希臘的rebetika接近，都在描繪都市貧民的心聲。在器樂表現上，它和rebetika一樣大量使用弦樂器，在歌詞內容上，它缺少rebetika的叛逆，而是哀傷接受宿命。
一般來說，fado的內容多半與愛情、思鄉、命運的擺佈有關。著名的fado女歌者Amalia Rodrigues曾唱過All This Is Fado，以詩意盎然的辭句描繪fado的精神，她說：
挫敗的靈魂
失落的夜晚
摩爾區裡黑暗的陰影
妓女歌唱
吉他嗚咽
灰燼與火光
痛苦與罪惡
這一切的存在
全被娓娓訴說
這全是fado
（4）fado and fadista
演唱fado的歌者，葡萄牙文稱之為fadista（FAAA-DEE-SH-TA），男的一律穿黑衣，女的還要批上黑披肩，演奏者位於歌者身後，孔布拉（Coimbra）地區的樂手除了身穿黑衣，頭上還帶黑帽。據說，fadista身穿黑衣是有來源的。十九世紀初期，葡萄牙誕生了一位偉大的fado歌者Maria Severa，她是個年輕美豔的妓女，母親是吉普賽人，Maria Severa與母親在里斯本Alfama區經營一家小酒館，在那裡，她唱出了fado的雛形，演唱時她總是穿著黑衣與黑披肩。Maria Severa死時年僅二十六歲，後來所有的fado歌者便都穿黑衣，以紀念這位早逝的fado先驅。
（5）fadista and Saudade
在fado的演唱術語裡有saudade一詞，它意指渴望，和佛朗明哥的duende一樣，它也指歌者最深沈的靈魂。缺少了saudade，fado便淪為自怨自哎，有了saudade，fado便成為永恆嘆息。在葡萄牙，fado演唱是嚴肅的事。聽眾必須嚴守規矩，不准邊聽歌邊吃東西，歌者一開口，全場必須鴉雀無聲，吵鬧的聽眾會被架出場。
相對於聽眾的嚴格規矩，歌者也必須面對嚴酷考驗，唱得不好、沒有saudade的歌者，唱到一半，便會被聽眾噓下台來。唱得好的歌者，全場靜默無聲，一曲唱畢，觀眾會站起來熱烈鼓掌、吹口哨、跺腳、拍桌子，甚至互相淋啤酒。saudade是歌者的熱切渴望與哀傷的靈魂，也是fado與聽眾的心靈橋樑。
（6）Fado的流派：一般來說，fado分為Lisbon fado與Coimbra fado，較小的支派有與傳統民間音樂結合的，叫做fado popular，以及發展自牧牛區Ribatejo的fado corrido。
A. 里斯本fado : 一般人將里斯本Alfama、Mouraria地區的fado音樂稱之為Lisbon fado。它和
其他fado一樣，都是2／4拍抒情音樂，但是它比較傳達個人私密的感受，比起學術味濃厚的fado Coimbra，更為感情洋溢。
B. fado popular: 是指fado音樂與民歌傳統結合，因為民謠因素的加入，它比一般的fado來得輕鬆活潑，歌詞常是即興創作。
C. fado Corrido: 起源自牧牛區的Ribatejo，它的曲調比起北方的fado Coimbra要來得活潑。
D. fado Coimbra: 所謂的fado Coimbra是在十九世紀下葉，里斯本地區的fado音樂與吉他演奏方式，被介紹到孔布拉大學。孔布拉是歐洲地區最古老、地位最尊貴的大學之一。孔布拉的大學生與學者、教授，以里斯本fado為體，慢慢發展出所謂的fado Coimbra，成為重要的傳統。
Fado Coimbra事實上融合許多因素，包括來自葡萄牙各地的傳統音樂（因為孔布拉大學的學生來自全國各地）、義大利的Bel Canto CANTO（美聲唱法），當然最重要的還有Lisbon fado一般來說，fado Coimbra在情感表達上比較節制，技巧表現高度講究，有人形容它就像藍調音樂加上歌劇。
fado Coimbra的伴奏樂器同樣使用十二弦葡萄牙吉他Guitarra0與六弦吉他viola，差別處在fado Coimbra的guitarra體積較Lisbon fado的guitarra要大，共鳴箱長得較圓，而非梨形。它的調音比Lisbon的guitarra要低一個音，共鳴效果較好。此外，fado Coimbra的guitarra彈奏指法、震音、顫吟、止弦與裝飾音特色都和Lisbon fado略有差異。＃
fado Coimbra除了伴奏樂器與發聲方法的差異，在內容表達上，它也和Lisbon fado不同。Lisbon fado發展於貧民區，它是生命的哀調。但是fado Coimbra卻是以嚴肅的詩歌為體的小夜曲（serenade），孔布拉大學的學生到了夜間，漫步城裡的中世紀古街，到情人或未婚妻窗下唱浪漫的情歌，這種浪漫的fado就成為fado Coimbra的一大特色。也成為孔布拉大學的傳統，每年畢業告別歌就是fado Coimbra。
孔布拉大學的教授與學生演唱fado Coimbra時，依照傳統，必須身穿黑衣與厚重的斗篷，傳達出一種陰鬱的感覺。除了浪漫的小夜曲外，不少孔布拉大學的學者也以孔布拉的四季風景入詩，成為fado Coimbra的重要傳統。1960年代獨裁政府時代，fado Coimbra也曾採用Balades的模式，成為抒發民怨、追求民主的表達方法。
（三）Guitarra 音樂
一般來說，fado使用兩項樂器伴奏，分別是viola、guitarra，多數編制是兩把viola搭配一把guitarra。viola並非中提琴，而是十八世紀的西班牙吉他，它在十九世紀初傳入葡萄牙，共有六根鋼琴，因為形體巨大，因而被稱為viola，也有人叫它viola Francesa。
guitarra又稱葡萄牙吉他，十八世紀下葉傳入葡萄牙，它改良自英國吉他，而英國吉他又蛻變自義大利的齊特琴。guitarra琴身為梨形，共有六組雙鋼弦，一共十二弦。琴頸有十七個品位，音域涵蓋三個半八度音。它的琴拴長成扇形，以機器調音。表演時，只用拇指與食指彈奏，樂手必須佩戴假指甲。現在這種吉他只用作fado伴奏。
在孔布拉地區的嚴肅音樂創作傳統中，有一種音樂類型稱之為Guitarrada，那是葡萄牙吉他（guitarra）四重奏。一般是使用兩把guitarra，兩把viola。其中一把guitarra負責彈奏旋律，第二把guitarra負責琶音演奏，有時則負責contracanto。所謂的contracanto是指在在第一把guitarra演奏的主樂句之間，穿插短的旋律，或者旋律加花。Guitarrada樂隊中的兩把viola則負責合音與節奏。
【三】推薦藝人
1. Amalia Rodriguez:
在里斯本fado領域裡，最重要的紅伶便是Amalia Rodriguez，她出生於里
斯本Alfama貧民區，她的母親是販賣柳橙的小販，小時，Amalia Rodriguez跟著母親在碼頭賣柳橙。她的歌唱生涯始於1930年代末期，寬廣的音域，深沉的情感，完美的控制，讓Amalia Rodriguez成為里斯本fado的代表性人物。她的名聲在1950與1960年代登上巔峰，成為fado代名詞。
2.Dulce Pontes:
出生於1969年，10歲時便開始學習音樂，里斯本國立音樂學院畢業，16歲在搖滾樂團Os Percapitas擔任主唱，後來又參與音樂劇與廣告歌曲演出。曾代表葡萄牙參加Euro-Vision歌唱大賽，奪得第八名。引來唱片公司的注意，在1992年灌錄首張專輯Lusitana。
但是一直要到1993年的第二張專輯Lagrimas（眼淚）才讓Dulce Pontes聲名鵲起。她從這張專輯開始，捨棄流行歌曲的路線，開始專研葡萄牙的都會藍調歌曲fado，為了學習葡萄牙的民歌技巧，她帶著錄音機奔波鄉間，學習fado的技巧。
3. Maria Da Fe:
出生於葡萄牙北部，家境貧寒，很小便登台演唱幫助家計。在贏得地方性歌唱比賽後，1969年她前往里斯本發展，在國家電視台舉辦的歌唱大賽中，她的fado演出震撼全國。此後她便積極參與所謂的fado popular運動（在當時，這種形式的FADO頗引起爭議討論）。1970年，她獲得歌手最高榮譽Premio Da Imprensa。她的演唱會經常爆滿，獲得評論界高度評價。
4. Fernando Machado Soares:
出生於葡萄牙Azores，曾在孔布拉大學攻讀法律，他不僅善於演唱fado Coimbra，也是知名的作曲家，是葡萄牙境內最富盛名的fado Coimbra 演唱家。
5. Carlos Paredes：
孔布拉guitarra 的改革者，他改變吉他的把位，讓和絃行進方式不同。他的技巧充分展現在每首作品的高難度和絃組合上。Carlos Paredes出生於一個音樂家庭，他的祖父Goncalo Paredes是著名的guitarra作曲家，父親也是guitarra演奏家。小時，Carlos Parede畏懼guitarra的高難度，改學小提琴與鋼琴，直到十二歲才開始學習guitarra，成為今日葡萄牙最著名的演奏家。
【四】延伸聆聽
various artists/Musical Traditions of Portgual/Smithsonian Folkways (CD SF 40435) @葡萄牙東北部、中部、南部民謠，葡萄牙Guitarrada音樂，葡萄牙Rancho Folcloricos樂團。
various artists/Portugese Traditional Music/UNESCO(D8008)@葡萄牙中北部、Alentejo’Douro Littoral地區民謠、里斯本fado。
Various Artists/The Rough Guide to Music of Portugal/RGNET(1025)@Lisbon fado, Coimbra fado, 葡萄牙新民謠
Dulce Pontes/Lagrimas/欣毅代理（MP001）@ Lisbon fado
Fernando Machado Soares/Le Fado de Coimbra/Auvidis (B6791) @ Fado Coimbra
Carlos Paredes/Guitarra Portuguesa/Elektra Nonesuch(9792032)@Guitarrada 音樂
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
資料來源：愛樂電台(台北FM99.7、新竹FM90.7)--世界消遙遊節目(何穎怡主持、每週日17:00~19:00)
|
|
|
|
