舞之心論壇

舞之心論壇 » 黃文宏舞蹈工作室討論板 » 歌詞 - 悲傷的牧羊女

 12  1/2 12››
 
列印 | 推薦 | 訂閱 | 收藏
標題: 歌詞 - 悲傷的牧羊女
黃文宏 (Ray)
板主
Rank: 7Rank: 7Rank: 7


UID 14
精華 2
積分 476
帖子 372
現金 463 元
存款 20 元
鮮花 135 朵
閱讀權限 100
註冊 2004-8-20
狀態 離線
1樓
  大 中 小
發表於 2007-10-22 17:41  資料  個人空間  短訊息  加為好友 
繁體化 簡體化
歌詞 - 悲傷的牧羊女

牧羊姑娘

對面山上的姑娘
你為誰放著群羊
淚水濕透了你的衣裳
你為什麼這樣悲傷
山上這樣的荒涼
草兒是這樣枯黃
羊兒再沒有食糧
主人的鞭兒舉起抽在我的身上

對面山上的姑娘
那黃昏風吹得好淒涼
穿的是薄薄的衣裳
你為什麼還不回村莊
北風吹得我冰涼
我願靠在羊兒身旁
再也不願回村莊
主人的屠刀閃亮要宰我的羊



 附件: 您所在的用戶組無法下載或查看附件

頂端
AlexYen (小鯰)
進階會員
Rank: 2


UID 121
精華 0
積分 106
帖子 86
現金 153 元
存款 0 元
鮮花 22 朵
閱讀權限 10
註冊 2005-3-13
狀態 離線
2樓
  大 中 小
發表於 2007-10-31 12:53  資料  個人空間  短訊息  加為好友 
繁體化 簡體化


請問學長
這首是那時候來高醫集訓敎的俄羅斯舞嗎?

ps.我也好想學呼拉 >"<


頂端
黃文宏 (Ray)
板主
Rank: 7Rank: 7Rank: 7


UID 14
精華 2
積分 476
帖子 372
現金 463 元
存款 20 元
鮮花 135 朵
閱讀權限 100
註冊 2004-8-20
狀態 離線
3樓
  大 中 小
發表於 2007-10-31 13:25  資料  個人空間  短訊息  加為好友 
繁體化 簡體化


不是!!
集訓時,教得是烏克蘭的"牧場少女" - Lugovonjka

這歌詞是青海的民謠"牧羊女"


頂端
master (小熊)
君主
Rank: 6Rank: 6


UID 242
精華 0
積分 1241
帖子 1327
現金 374 元
存款 78522 元
鮮花 624 朵
閱讀權限 10
註冊 2005-9-2
狀態 離線
4樓
  大 中 小
發表於 2007-11-8 00:20  資料  個人空間  短訊息  加為好友 
繁體化 簡體化


合唱版


土風舞版 OKC 提供


頂端
東東
君主
Rank: 6Rank: 6


UID 713
精華 7
積分 1190
帖子 2638
現金 49 元
存款 252391 元
鮮花 957 朵
閱讀權限 10
註冊 2006-6-4
來自 Taipei
狀態 離線
5樓
  大 中 小
發表於 2007-11-8 15:14  資料  個人空間  網站 短訊息  加為好友 
繁體化 簡體化
回覆 #4 master 的帖子

太好了！

OKC提供的就是 真正可以跳這首牧羊女的音樂！
其他大陸版的都唱的太慢了，慢到換位時會閃到腰！
接下來的問題是：
11/11儷人聯歡時，誰要和 儷人(鼎韻)雙雄--蝗蟲、小熊--一起跳呢？





∼舞動人生∼http://tw.myblog.yahoo.com/jw!glWMiouAQUWHtxM6IZJi

頂端
master (小熊)
君主
Rank: 6Rank: 6


UID 242
精華 0
積分 1241
帖子 1327
現金 374 元
存款 78522 元
鮮花 624 朵
閱讀權限 10
註冊 2005-9-2
狀態 離線
6樓
  大 中 小
發表於 2007-11-9 22:47  資料  個人空間  短訊息  加為好友 
繁體化 簡體化


我是游擊隊隊員，通常去聯歡是不帶伴的，四處打游擊！


頂端
mattwang
板主
Rank: 7Rank: 7Rank: 7


UID 130
精華 0
積分 3638
帖子 3245
現金 702 元
存款 2156 元
鮮花 390 朵
閱讀權限 100
註冊 2005-3-25
來自 打狗, 風城
狀態 離線
7樓
  大 中 小
發表於 2014-12-10 02:33  資料  個人空間  短訊息  加為好友 
繁體化 簡體化


牧羊女 原始歌名應該是 牧羊姑娘。






往最內心深處觀照，是喜、是悲、是苦、是樂，都在這裡決定！
IT'S ALL YOUR BUSINESS!!!

頂端
mattwang
板主
Rank: 7Rank: 7Rank: 7


UID 130
精華 0
積分 3638
帖子 3245
現金 702 元
存款 2156 元
鮮花 390 朵
閱讀權限 100
註冊 2005-3-25
來自 打狗, 風城
狀態 離線
8樓
  大 中 小
發表於 2014-12-10 02:41  資料  個人空間  短訊息  加為好友 
繁體化 簡體化


剛好小弟最近在抓這首歌的旋律，發現聯歡版本的歌詞有修改過，稍微柔化了些，原本的歌詞更淒涼。

以下是小弟聽歌抓旋律所排的譜(for曼陀鈴)。

(話說聯歡版本到底是誰唱的？)






往最內心深處觀照，是喜、是悲、是苦、是樂，都在這裡決定！
IT'S ALL YOUR BUSINESS!!!

頂端
mattwang
板主
Rank: 7Rank: 7Rank: 7


UID 130
精華 0
積分 3638
帖子 3245
現金 702 元
存款 2156 元
鮮花 390 朵
閱讀權限 100
註冊 2005-3-25
來自 打狗, 風城
狀態 離線
9樓
  大 中 小
發表於 2014-12-10 03:05  資料  個人空間  短訊息  加為好友 
繁體化 簡體化


東東用古箏彈奏吧





往最內心深處觀照，是喜、是悲、是苦、是樂，都在這裡決定！
IT'S ALL YOUR BUSINESS!!!

頂端
Meiko (meiko)
征服者
Rank: 3Rank: 3



UID 1690
精華 0
積分 254
帖子 177
現金 212 元
存款 0 元
鮮花 62 朵
閱讀權限 10
註冊 2007-12-10
狀態 離線
10樓
  大 中 小
發表於 2014-12-10 12:39  資料  個人空間  短訊息  加為好友 
繁體化 簡體化


牧羊女....那不是蕭儷珠的歌聲嗎?(呵!不用猜我的年紀....我從不跳"親愛的50啦"....)


頂端
 12  1/2 12››
 



當前時區 GMT+8, 現在時間是 2025-5-1 14:50

　 Discuz! 5.5.0 (Build0326) Powered by OKC © 2004-2023
Processed in 0.051001 second(s), 7 queries , Gzip enabled
TOP

清除 Cookies - 聯繫我們 - 舞之心網站 - Archiver