舞之心論壇


 
標題: [音樂] 美國音樂(包含英式美風)
mattwang
板主
Rank: 7Rank: 7Rank: 7


UID 130
精華 0
積分 3638
帖子 3245
現金 702 元
存款 2156 元
鮮花 390 朵
閱讀權限 100
註冊 2005-3-25
來自 打狗, 風城
狀態 離線
 
發表於 2009-6-29 21:47  資料  個人空間  短訊息  加為好友 
繁體化 簡體化




引用:
原帖由 青蛙 於 2009-6-29 20:58 發表
Engelbert Humperdink 號稱英國貓王,不宜列入美國音樂.

謝謝,原來有這麼多典故,還不知道還有不同年版不同編曲呢,只是剛好找到就順便貼上來了。

分類的話,就要請壇主幫忙搬移了(不過要如何分類呢?暫時移到綜合音樂?)。

專輯中聽到熟悉的音樂總是令人高興的





往最內心深處觀照,是喜、是悲、是苦、是樂,都在這裡決定!
IT'S ALL YOUR BUSINESS!!!

頂端
青蛙 (青蛙)
傳奇人物
Rank: 8Rank: 8


UID 1750
精華 0
積分 7437
帖子 5755
現金 2979 元
存款 485708 元
鮮花 1664 朵
閱讀權限 10
註冊 2008-1-12
來自 逸姿
狀態 離線
 
發表於 2009-6-29 21:56  資料  個人空間  短訊息  加為好友 
繁體化 簡體化


題外話, 我曾經跟很多土友聊過,包括老中青都有,

早期的舞名取的真的很有學問, 我最常舉的例子就是"慕情", A Man without Love, 你能連想得到嗎?

這應該是楊昌雄老師取的吧, 我不太確定. 因為後來有包志揚老師修改過動作,有沒有因此動到舞名,不知道.

現在取舞名當然也偶有佳作, 但大家也知道,大都直譯或音譯,那種意境,真的差很多厚.


頂端
青蛙 (青蛙)
傳奇人物
Rank: 8Rank: 8


UID 1750
精華 0
積分 7437
帖子 5755
現金 2979 元
存款 485708 元
鮮花 1664 朵
閱讀權限 10
註冊 2008-1-12
來自 逸姿
狀態 離線
 
發表於 2009-6-29 22:09  資料  個人空間  短訊息  加為好友 
繁體化 簡體化




引用:
原帖由 mattwang 於 2009-6-29 21:47 發表

謝謝,原來有這麼多典故,還不知道還有不同年版不同編曲呢,只是剛好找到就順便貼上來了。

分類的話,就要請壇主幫忙搬移了(不過要如何分類呢?暫時移到綜合音樂?)。

專輯中聽到熟悉的音樂總是令人高 ...

備考:

土風舞"慕情"音樂出自 弦歌唱片 C.C.S.第39集(唱片編號1039), 版本同Engelbert Humperdink 1968年第一版.
土風舞"腳踏車華士"出自弦歌唱片 C.C.S.第11集(唱片編號1011), 版本同Engelbert Humperdink 1969年第一版
最後華士: 老舞是用演奏版, 後來包括我在內,引用歌唱版.  後來不知道誰編了現在這個新的舞法, (對不起,我沒學過,真的不知道是哪位老師編的)
用的音樂也不是1967年版的原曲,用的是另外的合唱曲,不可考.

[ 本帖最後由 青蛙 於 2009-6-29 22:42 編輯 ]


頂端
mattwang
板主
Rank: 7Rank: 7Rank: 7


UID 130
精華 0
積分 3638
帖子 3245
現金 702 元
存款 2156 元
鮮花 390 朵
閱讀權限 100
註冊 2005-3-25
來自 打狗, 風城
狀態 離線
 
發表於 2009-6-30 00:51  資料  個人空間  短訊息  加為好友 
繁體化 簡體化


西部牛仔 live版。

John Denver - Best of Live   part1   part2


01. Music is You
02. This Old Guitar
03. Rocky Mountain High
04. Toledo
05. Rocky Mountain Suite
06. Farewell Andromeda
07. Matthew
08. Sweet Surrender
09. Grandma's Feather Bed <= 西部牛仔
10. Annie's Song
11. Forest Lawn
12. Thank God I'm a Country Boy
13. My Sweet Lady
14. Take Me Home
15. Poems Prayers and Promises
16. Rhymes and Reasons
17. Blue Grass
18. The Eagle and the Hawk





往最內心深處觀照,是喜、是悲、是苦、是樂,都在這裡決定!
IT'S ALL YOUR BUSINESS!!!

頂端
青蛙 (青蛙)
傳奇人物
Rank: 8Rank: 8


UID 1750
精華 0
積分 7437
帖子 5755
現金 2979 元
存款 485708 元
鮮花 1664 朵
閱讀權限 10
註冊 2008-1-12
來自 逸姿
狀態 離線
 
發表於 2009-7-2 08:03  資料  個人空間  短訊息  加為好友 
繁體化 簡體化
[音樂] Q版西部牛仔 - John Denver

真的很cute哦, 放鬆心情,笑一笑吧.



頂端
mattwang
板主
Rank: 7Rank: 7Rank: 7


UID 130
精華 0
積分 3638
帖子 3245
現金 702 元
存款 2156 元
鮮花 390 朵
閱讀權限 100
註冊 2005-3-25
來自 打狗, 風城
狀態 離線
 
發表於 2009-7-5 23:22  資料  個人空間  短訊息  加為好友 
繁體化 簡體化
回覆 #4 mattwang 的帖子



引用:
原帖由 mattwang 於 2009-6-29 00:45 發表
Engelbert Humperdink - Classics & Collectables (2CD) (2008)
CD 1
02. A Man Without Love <= 慕情

-Artist: Engelbert Humperdinck
-peak Billboard position # 19 in 1968
-English words by Barry Mason
-Music by Daniele Pace, Mario Panzeri, and Roberto Livraghi


I can remember when we walked together
Sharing a love I thought would last forever
Moonlight to show the way so we can follow
Waiting inside her eyes was my tomorrow
Then somethin' changed her mind, her kisses told me
I had no lovin' arms to hold me

Every day I wake up, then I start to break up
Lonely is a man without love
Every day I start out, then I cry my heart out
Lonely is a man without love

Every day I wake up, then I start to break up
Knowing that it's cloudy above
Every day I start out, then I cry my heart out
Lonely is a man without love

I cannot face this world that's fallen down on me
So, if you see my girl please send her home to me
Tell her about my heart that's slowly dying
Say I can't stop myself from crying

Every day I wake up, then I start to break up
Lonely is a man without love
Every day I start out, then I cry my heart out
Lonely is a man without love

Every day I wake up, then I start to break up
Knowing that it's cloudy above
Every day I start out, then I cry my heart out
Lonely is a man without love

Every day I wake up, then I start to break up
Lonely is a man without love
Every day I start out, then I cry my heart out
Lonely is a man without love





往最內心深處觀照,是喜、是悲、是苦、是樂,都在這裡決定!
IT'S ALL YOUR BUSINESS!!!

頂端
mattwang
板主
Rank: 7Rank: 7Rank: 7


UID 130
精華 0
積分 3638
帖子 3245
現金 702 元
存款 2156 元
鮮花 390 朵
閱讀權限 100
註冊 2005-3-25
來自 打狗, 風城
狀態 離線
 
發表於 2009-7-5 23:27  資料  個人空間  短訊息  加為好友 
繁體化 簡體化
回覆 #4 mattwang 的帖子



引用:
原帖由 mattwang 於 2009-6-29 00:45 發表
Engelbert Humperdink - Classics & Collectables (2CD) (2008)
CD 1
06. Les Bicyclettes De Belsize <= 腳踏車華士

Turning and turning
The world goes on.
We can't change it, my friend.
Let us go riding all through the days,
Together to the end, to the end.

Les bicyclettes de Belsize
Carry us side by side
And hand in hand we will ride,
Over Belsize.
Turn your magical eyes.
Round and around,
Looking at all we found.
Carry us through the skies,
Les bicyclettes de Belsize.

Spinning and spinning,
The dreams I know,
Rolling on through my head.
Let us enjoy them, before they go.
Come the dawn, they all are dead.
Yes, they're dead.

Les bicyclettes de Belsize
Carry us side by side
And hand in hand we will ride
Over Belsize.
Turn your magical eyes.
Round and around,
Looking at all we found.
Carry us through the skies,
Les bicyclettes de Belsize.





往最內心深處觀照,是喜、是悲、是苦、是樂,都在這裡決定!
IT'S ALL YOUR BUSINESS!!!

頂端
mattwang
板主
Rank: 7Rank: 7Rank: 7


UID 130
精華 0
積分 3638
帖子 3245
現金 702 元
存款 2156 元
鮮花 390 朵
閱讀權限 100
註冊 2005-3-25
來自 打狗, 風城
狀態 離線
 
發表於 2009-7-5 23:34  資料  個人空間  短訊息  加為好友 
繁體化 簡體化
回覆 #4 mattwang 的帖子



引用:
原帖由 mattwang 於 2009-6-29 00:45 發表
Engelbert Humperdink - Classics & Collectables (2CD) (2008)
CD 1
14. The Last Waltz <= 最後華士

I wondered should I go or should I stay,
the band had only one more song to play.
And then I saw you out the corner of my eye,
a little girl, alone and so shy.
I had the last waltz with you,
two lonely people together.
I fell in love with you,
the last waltz should last forever.
But the love we had was going strong,
through the good and bad we get along.
And then the flame of love died in your eye,
my heart was broke in two when you said goodbye.
I had the last waltz with you...
It's all over now, nothing left to say,
just my tears and the orchestra playing.
La la la la la la la la la,
la la la la la la la la la.
I had the last waltz with you,
two lonely people together.
I fell in love with you,
the last waltz should last forever.
La la la la la la la la la.





往最內心深處觀照,是喜、是悲、是苦、是樂,都在這裡決定!
IT'S ALL YOUR BUSINESS!!!

頂端
mattwang
板主
Rank: 7Rank: 7Rank: 7


UID 130
精華 0
積分 3638
帖子 3245
現金 702 元
存款 2156 元
鮮花 390 朵
閱讀權限 100
註冊 2005-3-25
來自 打狗, 風城
狀態 離線
 
發表於 2009-7-5 23:51  資料  個人空間  短訊息  加為好友 
繁體化 簡體化
回覆 #4 mattwang 的帖子



引用:
原帖由 mattwang 於 2009-6-29 00:45 發表
Engelbert Humperdink - Classics & Collectables (2CD) (2008)
CD 2
02. Quando Quando Quando <= 關刀 關刀 關刀 (唬爛的)

"Quando Quando Quando" 這首歌在海尼根的廣告有被引用過:


[ 本帖最後由 mattwang 於 2009-7-6 00:52 編輯 ]





往最內心深處觀照,是喜、是悲、是苦、是樂,都在這裡決定!
IT'S ALL YOUR BUSINESS!!!

頂端
mattwang
板主
Rank: 7Rank: 7Rank: 7


UID 130
精華 0
積分 3638
帖子 3245
現金 702 元
存款 2156 元
鮮花 390 朵
閱讀權限 100
註冊 2005-3-25
來自 打狗, 風城
狀態 離線
 
發表於 2009-7-6 00:05  資料  個人空間  短訊息  加為好友 
繁體化 簡體化


這個海尼根廣告的配樂是 "I Only Want to Be With You",我知道有被編成雙人舞 "奔"。


[ 本帖最後由 mattwang 於 2009-7-6 00:16 編輯 ]





往最內心深處觀照,是喜、是悲、是苦、是樂,都在這裡決定!
IT'S ALL YOUR BUSINESS!!!

頂端
 



當前時區 GMT+8, 現在時間是 2024-3-29 13:18

  Discuz! 5.5.0 (Build0326) Powered by OKC © 2004-2023
Processed in 0.056119 second(s), 7 queries , Gzip enabled

清除 Cookies - 聯繫我們 - 舞之心網站 - Archiver