整車都是搶匪 - 心情/聊天嗑牙區 - 舞之心論壇

舞之心論壇 » 心情/聊天嗑牙區 » 整車都是搶匪

‹‹ 上一主題 | 下一主題 ››

板主

Rank: 7

Rank: 7

Rank: 7

UID 130
精華 0
積分 3638
帖子 3245
現金 702 元
存款 2156 元
鮮花 390 朵
閱讀權限 100
註冊 2005-3-25
來自打狗, 風城
狀態離線

大中小

發表於 2008-11-18 01:14 資料個人空間短訊息加為好友

繁體化簡體化

整車都是搶匪

整車的搶匪
話說某日，一個搭公車的小子，上了公車，翻遍全身都沒有零錢，只好挑出50元的紙鈔投了進去。
之後就後悔了，那個50元是他今天的餐費，沒了那個僅存的50元，今天就斷糧了，準備作個飢餓30大使的候選人了。
於是他就跟司機說：「可不可以讓之後上來的4個人投的錢給我」。

司機人也很好，也就答應他了，讓他收取四個人的公車費。

接著公車一次又一次的靠站，他把投幣箱擋住，讓上來的人把10元銅板交給他，順利收到了30元。

最後一個人上車，穿著像極黑道大哥，那個小子也不看人，照舊大聲說：「把錢交給我。」

那個黑道大哥愣住了，左看看右看看，就是遲遲不把公車費交給他，可是不交錢公車就不能跑，愣了一陣子，其他好幾位乘客不耐煩了，大聲說：「喂！聽他的，快把錢交給他」。

於是那位黑道大哥緩緩的把整個錢包拿出來，交給了小子。

小子覺得奇怪，坐公車需要用整個錢包付錢的嗎？

之後就聽到黑道大哥罵了一句：
「靠！七桃一世郎，頭一拜看到歸車攏是土匪，林北佩服。」
說完就下車溜走了。

往最內心深處觀照，是喜、是悲、是苦、是樂，都在這裡決定！
IT'S ALL YOUR BUSINESS!!!

cf198723337 (灰灰···陈非)

板主

Rank: 7

Rank: 7

Rank: 7

UID 1196
精華 2
積分 1059
帖子 932
現金 242 元
存款 2381 元
鮮花 100 朵
閱讀權限 100
註冊 2007-4-16
來自 PTU-FDC
狀態離線

大中小

發表於 2008-11-18 23:36 資料個人空間網站短訊息加為好友

繁體化簡體化

哈哈哈哈哈哈哈·············

因为看不懂闽南话····

不过想像那个黑道大哥的表情就知道了···
无语····

6.14··缅怀···

just_so_so (Linda_林達)

板主

Rank: 7

Rank: 7

Rank: 7

UID 1383
精華 0
積分 1223
帖子 1516
現金 0 元
存款 156254 元
鮮花 97 朵
閱讀權限 100
註冊 2007-6-14
來自莆田学院土风舞社
狀態離線

大中小

發表於 2008-11-18 23:52 資料個人空間短訊息加為好友

繁體化簡體化

當時..黑道大哥的臉一定是黑的..哈哈..

做一只潜力股..

master (小熊)

君主

Rank: 6

Rank: 6

UID 242
精華 0
積分 1241
帖子 1327
現金 374 元
存款 78522 元
鮮花 624 朵
閱讀權限 10
註冊 2005-9-2
狀態離線

大中小

發表於 2008-11-19 00:26 資料個人空間短訊息加為好友

繁體化簡體化

引用:

原帖由 mattwang 於 2008-11-18 01:14 發表

整車的搶匪
「靠！七桃一世郎，頭一拜看到歸車攏是土匪，林北佩服。」
說完就下車溜走了。

「靠！七桃一世郎，頭一拜看到歸車攏是土匪，林北佩服。」
這句話翻成普通話就是：
「操！闖盪一輩子，頭一次看到整車都是土匪，老子佩服。」

just_so_so (Linda_林達)

板主

Rank: 7

Rank: 7

Rank: 7

UID 1383
精華 0
積分 1223
帖子 1516
現金 0 元
存款 156254 元
鮮花 97 朵
閱讀權限 100
註冊 2007-6-14
來自莆田学院土风舞社
狀態離線

大中小

發表於 2008-11-20 00:23 資料個人空間短訊息加為好友

繁體化簡體化

回覆 #4 master 的帖子

其实应该可以看懂的..和我们这的莆田本地话发音什么都很象..

做一只潜力股..

cf198723337 (灰灰···陈非)

板主

Rank: 7

Rank: 7

Rank: 7

UID 1196
精華 2
積分 1059
帖子 932
現金 242 元
存款 2381 元
鮮花 100 朵
閱讀權限 100
註冊 2007-4-16
來自 PTU-FDC
狀態離線

大中小

發表於 2008-11-20 00:36 資料個人空間網站短訊息加為好友

繁體化簡體化

回覆 #4 master 的帖子

SIA SIA 前辈翻译`````

6.14··缅怀···

當前時區 GMT+8, 現在時間是 2024-5-16 13:44

　

Discuz! 5.5.0 (Build0326) Powered by OKC © 2004-2023
Processed in 0.050754 second(s), 7 queries , Gzip enabled

清除 Cookies - 聯繫我們 - 舞之心網站 - Archiver