繁體化 簡體化
[轉貼] 抱抱/劉墉
我發現，平常在一個屋簷下生活，竟不如臨行時那一抱，我也發現一秒鐘的擁抱不等於五秒
鐘。前面一秒鐘是禮貌，但是如果能多抱幾秒，抱緊一點，那裡面就傳達了更多說不出、不
必說又不能說的情意。
打球扭傷了背，去復健。
醫生先為我電療熱敷了半個鐘頭，又要我躺平，為我指壓。最後叫我坐起來，從後面把我
緊緊抱住大約五秒鐘，然後氣喘吁吁地說：「好了！覺得如何？」
我轉轉身子，說：「不錯！尤其最後那緊緊一抱，第一次碰到這種治療法，居然有放鬆的
效果。」
醫生笑了：「可見你太少被抱。你不知道擁抱能治百病嗎？回去叫你老婆多抱抱你，像我
一樣用力、狠狠地抱！一抱解千愁！」又聳聳肩說：「現代人哪！太忙、太少抱，錯失了
最原始又最有效的身心治療。」
◎
怪不得兩年前，「免費擁抱」（Free Hugs）的活動由澳洲發起之後，一下子就感染了全
世界。只見有人站在街頭，舉著「Free Hugs」的牌子，願意被擁抱的人只要走過去，就
能接受一個大大的擁抱。
有人說那些舉著牌子的人，才是渴望被擁抱的人，他們希望從陌生路人的身上得到慰藉。
也有人說他們是願意無條件獻出擁抱的，每個希望被擁抱的人都可以向他們索取。我覺得
兩邊都有理，但說得最棒的應該是美國著名漫畫家比爾•肯恩（Bill Keane）：「擁抱就
像丟回力標，能夠得到立即的回抱。」
◎
在丹尼爾•高曼（Daniel Goleman）的《SQ──I-You 共融的社會智能》（閻紀宇譯，時
報出版，2007）書裡讀到個感人的故事──
一個三歲的小女孩心情不好，對來看她的叔叔發脾氣。
小女孩說：「我討厭你！」
叔叔微笑著回應：「可是我愛妳。」
小女孩又說：「我討厭你！」聲音變大，而且斬釘截鐵。
叔叔卻更溫柔地回答：「我還是愛妳。」
小女孩大喊：「我討厭你！」
叔叔說：「沒關係，我還是愛妳。」並張開雙臂，把小女孩摟住。
小女孩終於軟化：「我也愛你。」整個人投入叔叔的懷抱。
多生動的描述啊！幾乎可以看見那小女孩由嬌嗔的小魔鬼，變成溫柔的小綿羊。
真正打開她心房的，則是那雙伸出的臂膀和緊緊的擁抱。
◎
人天生喜歡擁抱。小娃娃哭，除了餓，要吃，就是沒有安全感，要擁抱。幾曾見過不要大
人抱抱的娃娃？
那擁抱除了是娃娃對愛的渴望，也表現了他自己的愛。所以當朋友初次把小奶娃交到你懷
裡，娃娃居然能不哭的時候，你一定會很得意。因為那娃娃顯示了對你的親愛，甚至暗示
了你和他父母的交情。老人家碰上了這場面，更少不得要高興地說：「瞧！連陌生的娃娃
都願意讓我抱，可見我有喜氣，還能多活幾年。」
◎
「抱抱」對孩子真是太重要了。據心理學家研究，常被抱的孩子就像常被母獸舔舐的小動
物，因為總覺得媽媽在身邊，有安全感，吃得多也長得快。
連放在保溫箱裡照顧的早產兒，雖然不能總被帶出來擁抱，也需要護理人員伸手進去撫摸
。最新的研究甚至發現，在襁褓期間總被擁抱的娃娃，腦神經的發育不同。長大之後，常
表現得更樂觀親和。
只是別以為孩子常要你抱抱，就一定表示你成功；因為當大人情緒不穩定，小娃娃也會受
到感染而不安，於是動不動就要你抱。
你抱他，他才能確定你還愛他。
◎
何止孩子如此，其實成人也要抱抱，而且非但能以擁抱表示親密，還能宣示友好。君不見
古裝電影中，兩隊人馬相遇，在敵我不明的情況下，戰鬥一觸即發，突然雙方首領跳下馬
來，兩臂張開，還把雙手攤得大大的，迎向前去，來個重重的擁抱，接著兩隊部屬一片歡
呼。直到今天，有些民族的男人在擁抱之前，還得作出這麼個誇張的「打開雙手」的動作
，意思是「我沒帶武器！」
可不是嗎？人最重要的器官都在前面，有什麼比「推心置腹」的擁抱，更能顯示肝膽相照
？連拳擊比賽都如此，當兩邊筋疲力竭，既打不動，又不希望被打時，最好的方法就是擁
抱。
◎
大概因為國內不流行擁抱的禮儀，我剛到美國的時候很不適應。老友重逢，甚至師生隔一
段時間相遇，心裡先得估算著要不要抱？有時候對方張開雙臂，我卻伸出一隻手，只見「
他」先怔一下，接著收回一隻手臂，改為握手，十分尷尬。偏偏下一回，我先張開雙臂，
他又因為有了上次的教訓，改成伸一隻手。
尤其難忘的是我羅馬尼亞裔的房東太太，每次與我擁抱都親親左頰又親親右頰，還親得奇
響。但是當我對她丈夫作同樣的動作時，那老先生卻露出奇怪的表情，後來才知道男人和
男人可以貼臉，卻不必親出聲音。
更糟糕的是在英國式的酒會，男人間握手、女人間擁抱，男人女人可抱可不抱，這些規矩
已經極費思量，偏偏還得一手握著酒杯，一手擁抱。而且貼女士的臉，不能「貼掉」她的
粉；讓女士親臉，又不能染上她的脣膏。這哪裡是擁抱？簡直就是特技表演！
◎
反而覺得中國朋友間，這幾年逐漸發展出的擁抱更自然。不必張手表示沒帶武器，也不必
親頰咂嘴。酒會裡碰到，只要有那分交情，甚至可以找個地方，先把杯子放好，再來個緊
緊的擁抱。
最記得有一次我赴台，兩個多月之後回到紐約，一對老球友夫婦立刻跑來看我。才進門，
那太太就與我來了個擁抱，丈夫跟在後面急著大喊：「我也要抱抱」，接著與我緊緊一抱
。
他特別大喊「要抱抱」，可見很想念我，有好多話要對我說。那一抱，令我十分感動。
◎
擁抱是無聲的語言。久別重逢、惜別傷離，四目相對不知說什麼時，最好的方法就是張開
雙臂迎向前去，來個深深的擁抱。
近幾年，我每次離開家，除了跟太太、女兒擁抱，也會跟岳父岳母抱抱。起初幾回，保守
的老人家還乾乾地笑，好像有些不好意思。但是漸漸地，他們預期我會抱抱，連站立的姿
勢都不同，而且我才動，老人家已經張開雙臂。
我發現，平常在一個屋簷下生活，竟不如臨行時那一抱，能知道老人家瘦了、胖了，還是
又弱了些。我也發現一秒鐘的擁抱不等於五秒鐘。前面一秒鐘是禮貌，但是如果能多抱幾
秒，抱緊一點，那裡面就傳達了更多說不出、不必說又不能說的情意。
◎
想起我逝去的老母親。有一天，她坐在窗前沙發上，那是她固定的位子，常泛著一股尿臊
味。我四處找一隻筆，找到她的沙發，她要站起來，我說不必，伸手繞過她身子，在沙發
墊子下面掏，左手掏、右手掏，順便摟摟她。
老人家，九十了，還挺有肉，我特別用力，緊緊抱了她幾秒鐘，笑道：「不錯！還有本錢
，活一百歲沒問題。」
她啐了我一聲，笑了，拍拍我的頭說：「連兒子都老了！」
我站起來，轉身走開，繼續到別的沙發找筆，卻聽見背後咚咚咚咚的聲音。回頭看，老人
家一邊望著窗外，一邊用她的柺杖發抖似地敲著地板。
「怎麼啦？」我過去問她。
「沒什麼！」老人家還看著窗外，隔了好幾秒，才帶點沙啞地說：「娘好久沒抱過你，你
也好久沒抱過娘了……」說著，兩行老淚滴在沙發的扶手上……
| 
