青蛙
(青蛙)
傳奇人物
UID 1750
精華
0
積分 7438
帖子 5756
現金 2973 元
存款 485708 元
鮮花 1664 朵
閱讀權限 10
註冊 2008-1-12 來自 逸姿
狀態 離線
|
|
|
繁體化 簡體化
拜火歌 - 印第安
這一首舞歸類在唱和跳,適合邊唱邊跳, 本舞編出來之後,在康輔,尤其是童軍團活動中,在營火晚會裡面不可或缺的一首舞,反而在土風舞界很罕見了,
我所知道的最近一次聯歡拿出來跳是在2010年3月7日的竹韻聯歡中(我排的啦.)
因為是突然想到這一首,所以只以我腦袋裡面還記得的故事拿出來說一說.
本曲曲名:Tum Ba, 是一首印第安的古老歌曲. 歌詞裡面有2個人的名字,一個是Tum Ba, 另一個叫做 Ah Le Yi.
故事傳說的版本雖然多少都有一點出入,但大致上還是一致的地方,那就是 Ah Le Yi 是一位年輕美貌的女子, Tum Ba是一位英俊勇敢的原住民.
Tum Ba 很喜歡 Ah Le Yi,於是展開積極的追求. 由於Tum Ba 的誠心與他外表的帥勁贏得了芳心, 成為人人稱羨的情侶.
事情發生在某一天,當Tum Ba 跟 Ah Le Yi 在森林裡散步的時候, Ah Le Yi 跟Tum Ba說,我有一個很重大的秘密要告訴你, 你跟我來.
Tum Ba滿肚子狐疑地跟在 Ah Le Yi 的後面走, 就看著Ah Le Yi 一直走向山上的火山口,Tum Ba趕忙拉住 Ah Le Yi,不讓她再往前走.
這時 Ah Le Yi 才跟 Tum Ba 說: "Tum Ba, 我不是人.....我是火神. 人跟神是不能結合的...",說時遲,那時快,
只見Ah Le Yi 往前幾步就往火山口往下跳. 此時Tum Ba伸出雙手抓Ah Le Yi,口中並大喊:"Ah Le Yi 不要做傻事,快回來!"
Tum Ba的速度怎麼趕得上神的速度, 只見 Ah Le Yi 跳入火山,化為一道火燄. 此時的 Tum Ba 難過不已,
口中喃喃自語:"Ah Le Yi, 不論你是人是神, 失去妳,我怎麼可能一個人獨自活著呢!" 說完,Tum Ba 也跟著跳入了火山.
後來族人們為了紀念這一對戀侶,於是就圍著火山旁唱起這首歌,跳起拜火舞:
拜火歌歌詞:
1.
Ah Le Ah Le Yi,
Ah Le Yi,
Ah Le Yi,
Ah Le Yi
2.
Hei Tum Ba Tum Ba La Li Tum Ba Hei (合音: Hei Hei Hei)
Hei Tum Ba Tum Ba La Li Tum Ba Hei (合音: Hei Hei Hei)
3.
Hei Tum Ba,
Hei Tum Ba
Tum Ba Tum Ba Tum Ba Tum Ba Hei Tum Ba
4.
Tum Ba La Le Tum Ba
Tum Ba La Le Tum Ba
Tum Ba La Le Tum Ba
Tum Ba La Le Tum Ba
(我還記得最後一段第四段我都是教大家唱:溫刀低嘞蹲嘛(閩南語:我們家在燉肉. ))
網路上的參考歌曲,音效部分請擔待:
|
青蛙的窩部落格: http://blog.udn.com/frankflin01/article
|
|
|
|
