舞之心論壇


 
標題: [音樂] 台灣土風舞音樂(含國/台語/客語/山地舞)
vickych (vicky)
貴族閣下
Rank: 4



UID 2660
精華 0
積分 542
帖子 367
現金 154 元
存款 500 元
鮮花 155 朵
閱讀權限 10
註冊 2009-5-12
狀態 離線
 
發表於 2011-7-3 23:59  資料  個人空間  短訊息  加為好友 
繁體化 簡體化
(本文收9 朵)

歌詞很模糊    參考看看囉!

哥在山坡上     古樹旁妹陪伴
......................
景色X又一年      XX團圓又安康


想念來又一年

不知對否???





vickych

頂端
james (James)
傳奇人物
Rank: 8Rank: 8


UID 1163
精華 0
積分 4719
帖子 3415
現金 696 元
存款 26341 元
鮮花 1299 朵
閱讀權限 10
註冊 2007-4-7
來自 TAIWAN
狀態 離線
 
發表於 2011-7-4 13:44  資料  個人空間  短訊息  加為好友 
繁體化 簡體化
(本文收5 朵)

聽力大考驗
放慢來聽看看

慢慢版...
[attach]4458[/attach]



 附件: 您所在的用戶組無法下載或查看附件

頂端
青蛙 (青蛙)
傳奇人物
Rank: 8Rank: 8


UID 1750
精華 0
積分 7437
帖子 5755
現金 2979 元
存款 485708 元
鮮花 1664 朵
閱讀權限 10
註冊 2008-1-12
來自 逸姿
狀態 離線
 
發表於 2011-7-4 17:11  資料  個人空間  短訊息  加為好友 
繁體化 簡體化
(本文收1 朵)

有花自己賺!

哥在山坡上  播種忙妹陪伴





青蛙的窩部落格: http://blog.udn.com/frankflin01/article

頂端
青蛙 (青蛙)
傳奇人物
Rank: 8Rank: 8


UID 1750
精華 0
積分 7437
帖子 5755
現金 2979 元
存款 485708 元
鮮花 1664 朵
閱讀權限 10
註冊 2008-1-12
來自 逸姿
狀態 離線
 
發表於 2011-7-4 18:09  資料  個人空間  短訊息  加為好友 
繁體化 簡體化
補充世外桃源資訊

Sorry, 對不起大家, 我在35樓的貼文與貼圖可能會誤導大家.

資訊更正:
世外桃源為原野三重唱原唱"山地情歌"沒有錯,但是35樓的貼圖資訊是柯達唱片後來整合原野三重唱的歌曲做成雙CD出版,
然而山地情歌出版時, 當時台灣尚無CD產品上市,這麼明顯的錯誤,我竟然沒有review到,在此向各位舞友致歉.
(我就說嘛,我怎麼看那張圖片愈看愈奇怪! )


山地情歌(世外桃源原曲)為原野三重唱唱片"原野之歌2",A面第一首. 由新黎明出版.出版時間我不確定,

我只知道在黃埔軍魂之前.黃埔軍魂是民國67年(1978年) 出版的(我有這張唱片),以此推斷,原野之歌2應該在民國63年~66年之間出版的.

原野之歌2 唱片封面:


請各位舞友若有相關資訊,亦請跟我們一起分享;若以上資訊還有不正確的地方,還請各位舞友指正.謝謝!


附註:原野三重唱在新黎明總共出了7張唱片:

原野之歌1  中國民謠第一集
原野之歌2  台灣民謠集
原野之歌3  台灣民謠集第一集
原野之歌4  聖誕歌曲專集
原野之歌5  中外名曲集
原野之歌6  懷念歌曲第一集
原野之歌7  懷念歌曲第二集





青蛙的窩部落格: http://blog.udn.com/frankflin01/article

頂端
master (小熊)
君主
Rank: 6Rank: 6


UID 242
精華 0
積分 1241
帖子 1327
現金 374 元
存款 78522 元
鮮花 624 朵
閱讀權限 10
註冊 2005-9-2
狀態 離線
 
發表於 2011-7-4 20:56  資料  個人空間  短訊息  加為好友 
繁體化 簡體化
(本文收3 朵)

2.
太陽出來 山崗又風和日麗好時光喲!
哥在山坡上 播種忙妹陪伴  澗水潺潺流不盡
情話說不完 勤耕耘又一年 XXXXXXX


頂端
master (小熊)
君主
Rank: 6Rank: 6


UID 242
精華 0
積分 1241
帖子 1327
現金 374 元
存款 78522 元
鮮花 624 朵
閱讀權限 10
註冊 2005-9-2
狀態 離線
 
發表於 2011-7-4 21:00  資料  個人空間  短訊息  加為好友 
繁體化 簡體化
(本文收1 朵)

3.
月亮上山 廣場有月伴風景好夜晚喲!
我倆情意長 又跳舞又歌唱 山風習習吹不盡
情歌唱不完 想念又一年 豐衣足食樂歡唱


頂端
master (小熊)
君主
Rank: 6Rank: 6


UID 242
精華 0
積分 1241
帖子 1327
現金 374 元
存款 78522 元
鮮花 624 朵
閱讀權限 10
註冊 2005-9-2
狀態 離線
 
發表於 2011-7-4 21:31  資料  個人空間  短訊息  加為好友 
繁體化 簡體化
(本文收3 朵)

發行日期:民國63年8月(1974)


頂端
_AiN_ (快樂人)
君主
Rank: 6Rank: 6


UID 3255
精華 0
積分 1233
帖子 690
現金 205 元
存款 26407 元
鮮花 525 朵
閱讀權限 10
註冊 2010-6-14
來自 遙遠的南方
狀態 離線
 
發表於 2011-7-4 22:11  資料  個人空間  短訊息  加為好友 
繁體化 簡體化
(本文收6 朵)

感謝james的慢慢版(重點節綠) 送您3朵花嘿

目前的版本整理如下:
2
太陽出來 山崗又風和日麗好時光喲!
哥在山坡上 播種忙妹陪伴  澗水潺潺流不盡
情話說不完 勤耕耘又一年 XX團圓又安康

3.
月亮上山 廣場有月伴風好夜晚喲!
我倆情意長 又跳舞又歌唱 山風習習吹不盡
情歌唱不完 相戀愛又一年 豐衣足食樂安康

又 AiN 發現歌詞對仗還蠻工整的, 整理如下供參考

2                        3
太陽出來                 月亮上山
山崗又風和日麗好時光喲!  廣場有月伴風情好夜晚喲!
哥在山坡上               我倆情意長
播種忙妹陪伴             又跳舞又歌唱
澗水潺潺流不盡           山風習習吹不盡
情話說不完               情歌唱不完
勤耕耘又一年             相戀愛又一年
XX團圓又安康             豐衣足食樂安康


.

[ 本帖最後由 _AiN_ 於 2011-7-4 22:30 編輯 ]





A i N (艾恩) 是個快樂人

頂端
青蛙 (青蛙)
傳奇人物
Rank: 8Rank: 8


UID 1750
精華 0
積分 7437
帖子 5755
現金 2979 元
存款 485708 元
鮮花 1664 朵
閱讀權限 10
註冊 2008-1-12
來自 逸姿
狀態 離線
 
發表於 2011-7-4 23:05  資料  個人空間  短訊息  加為好友 
繁體化 簡體化




引用:
原帖由 _AiN_ 於 2011-7-4 22:11 發表
感謝james的慢慢版(重點節綠) 送您3朵花嘿

目前的版本整理如下:
2
太陽出來 山崗又風和日麗好時光喲!
哥在山坡上 播種忙妹陪伴  澗水潺潺流不盡
情話說不完 勤耕耘又一年 XX團圓又安康

3.
月亮上山  ...

我自己在聽寫的時候, 一直就覺得第2段第2句斷句怪怪的, 為什麼哥哥"播種忙"要斷在妹妹在旁邊呢?

應該要斷在"哥在山坡上播種忙"才對呀,又不是跟妹妹一起播種.





青蛙的窩部落格: http://blog.udn.com/frankflin01/article

頂端
青蛙 (青蛙)
傳奇人物
Rank: 8Rank: 8


UID 1750
精華 0
積分 7437
帖子 5755
現金 2979 元
存款 485708 元
鮮花 1664 朵
閱讀權限 10
註冊 2008-1-12
來自 逸姿
狀態 離線
 
發表於 2011-7-4 23:57  資料  個人空間  短訊息  加為好友 
繁體化 簡體化
(本文收2 朵)

又聽出來3個字了, 第2段第3句最後3個字:

情話說不完 勤耕耘又一年 XXXX穀滿倉.

又省了2朵花.





青蛙的窩部落格: http://blog.udn.com/frankflin01/article

頂端
 



當前時區 GMT+8, 現在時間是 2024-4-28 11:12

  Discuz! 5.5.0 (Build0326) Powered by OKC © 2004-2023
Processed in 0.048979 second(s), 7 queries , Gzip enabled

清除 Cookies - 聯繫我們 - 舞之心網站 - Archiver